He is good at healing his allies in the game.

他擅长在游戏中为队友提供治疗。

他在遊戲中擅長治療隊友。

그는 게임에서 아군을 힐하는 것을 잘합니다.

Dia pandai menyembuhkan rekan-rekannya dalam permainan.

Anh ấy giỏi hồi máu cho đồng đội trong trò chơi.

Magaling siyang magpagaling ng mga kasamahan sa laro.

His painting is drawn with a unique stroke of a brush.

他的画以独特的笔致绘制。

他的畫作以獨特的筆觸繪製。

그의 그림은 독특한 붓놀림으로 그려져 있습니다.

Lukisannya dibuat dengan goresan kuas yang khas.

Những bức tranh của anh ấy được vẽ bằng nét cọ độc đáo.

Ang kanyang mga likhang-sining ay ipininta gamit ang natatanging hagod ng brush.

His project was a failure to meet expectations.

他的项目是失败的。

他的專案是個失敗作。

그의 프로젝트는 실패작이었다.

Proyeknya gagal.

Dự án của anh ấy là một thất bại.

Ang proyekto niya ay palpak.

He became a millionaire at a young age.

他年轻时就成了百万富翁。

他年輕時就成為百萬富翁。

그는 젊은 나이에 백만장자가 되었다.

Dia menjadi jutawan saat masih muda.

Anh ấy đã trở thành triệu phú khi còn trẻ.

Naging milyonaryo siya nang bata pa.

This job is tough, but there is value in doing it.

这份工作虽然很辛苦，但很有成就感。

這份工作很辛苦，但很有成就感。

이 일은 힘들지만 보람이 있다.

Pekerjaan ini sulit, tetapi memuaskan.

Công việc này vất vả nhưng đáng để làm.

Mahirap ang trabahong ito, pero sulit.

My nephew is very smart.

我的侄子很聪明。

我的侄子非常聰明。

제 조카는 매우 똑똑합니다.

Keponakan laki-lakiku sangat pintar.

Cháu trai của tôi rất thông minh.

Ang aking pamangkin ay napakatalino.

At the festival, he performed a horseman's song and moved the audience with a voice that seemed to gently fill the hall.

他在祭典上演唱了追分调，以仿佛将会场静静包裹的歌声感动了人们。

他在祭典上演唱了追分節，那宛如靜靜包裹會場的歌聲感動了在場的人們。

그는 축제에서 오이와케부시를 선보여 회장을 조용히 감싸는 듯한 노랫소리로 사람들을 감동시켰다.

Dia membawakan oiwake-bushi di festival dan mengharukan orang-orang dengan suara nyanyiannya yang seolah membungkus tempat itu dengan tenang.

Anh ấy đã trình diễn điệu Oiwake tại lễ hội, và giọng hát như ôm trọn cả khán phòng đã khiến mọi người xúc động.

Ipinakita niya ang oiwake-bushi sa pista, at pinukaw niya ang damdamin ng mga tao sa pamamagitan ng kanyang tinig na umaawit na tila tahimik na niyayakap ang buong lugar.

He stood at the fork in the road, unsure of which path to choose.

他站在分岔路口，不知道该选择哪条路。

他站在岔路口，猶豫著該選哪條路。

그는 갈림길에 서서 어느 길을 선택해야 할지 망설이고 있었다.

Dia berdiri di persimpangan, bingung memilih jalan mana yang harus diambil.

Anh ấy đứng ở ngã ba đường, phân vân không biết nên chọn con đường nào.

Nakatayo siya sa sangandaan, naguguluhan kung alin sa dalawang daan ang dapat niyang piliin.

His poem is full of deep metaphors, making it difficult to interpret.

他的诗充满了深刻的隐喻，难以解读。

他的詩充滿深刻的隱喻，難以詮釋。

그의 시는 깊은 비유로 가득 차 있어 해석하기 어렵다.

Puisinya dipenuhi metafora yang mendalam, sehingga sulit untuk ditafsirkan.

Những bài thơ của anh ấy tràn ngập những ẩn dụ sâu sắc, nên khó để diễn giải.

Ang kanyang mga tula ay puno ng malalalim na talinghaga, kaya mahirap ipakahulugan.

His breathing became faster.

他的呼吸变快了。

他的呼吸變得急促。

그의 숨이 빨라졌다.

Nafasnya menjadi lebih cepat.

Nhịp thở của anh ấy nhanh hơn.

Pumabilis ang kanyang paghinga.