検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいめいちゅうしんしゅぎ

漢字
生命中心主義
名詞
日本語の意味
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
やさしい日本語の意味
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
中国語(簡体)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
このボタンはなに?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くちどめりょう

漢字
口止め料
名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
中国語(簡体)
封口费 / 闭口费 / 封口钱
このボタンはなに?

He paid hush money to the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他向警察支付了封口费。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あみめにしきへび

漢字
網目錦蛇
名詞
日本語の意味
あみめにしきへび
やさしい日本語の意味
あたたかいところにすむ とてもながい へびの なかまの ひとつで からだに あみめの もようが ある
中国語(簡体)
网纹蟒 / 网纹蟒蛇
このボタンはなに?

The reticulated python is one of the largest snakes in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

网纹蟒是世界上最大的蛇之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けーびょーめ

ひらがな
けえびょうめ
漢字
蜥蜴
名詞
八丈語
日本語の意味
八丈方言で「トカゲ」を意味する名詞。標準語「とかげ」に相当する語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、ちいさいとかげのなかまをさすことば
中国語(簡体)
蜥蜴 / 壁虎
このボタンはなに?

There are many Hachijō lizards in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有很多けーびょーめ。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
セイ / サイ
訓読み
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
等しい、一致する / 気
やさしい日本語の意味
みながおなじようにそろうといういみをもつかんじ
中国語(簡体)
整齐;相等 / 一致;同时 / 齐(中国古代国家名)
このボタンはなに?

Let's calculate so that all numbers become equal.

中国語(簡体字)の翻訳

我们来计算,使所有数都相等。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

眞人

ひらがな
まひと / まさと / まさひと
漢字
真人
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。例:「山田眞人」など。 / 「真人」と同源で、「まことの人」「立派な人」「誠実な人」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性人名
このボタンはなに?

Makoto is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

眞人是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“天时不如地利,地利不如人和”,以此强调了团队合作的重要性。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ぐう
訓読み
たまたま / たぐい / ひとがた
文字
日本語の意味
偶発的な
やさしい日本語の意味
すうじの二や四のように二でわり切れるものをあらわすかんじ
中国語(簡体)
偶数的;成双的 / 偶然的;意外的;偶发的
このボタンはなに?

I happened to meet him at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园偶遇了他。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★