検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをさければ

Google翻訳 / DeepL翻訳

目当て

ひらがな

めあて

名詞

aim, purpose / a guide

日本語の意味

目的や狙いとして定めたもの。また、心の中で目指している対象。 / 行動や判断の手がかりとなる対象や人。 / 関心や期待を寄せる対象。特に、恋愛感情の対象となる相手。

やさしい日本語の意味

あることをするためのもくてき。さがすときのめじるし。

中国語（簡体）

目标；目的 / 指引；标志物

このボタンはなに？

彼の目当ては、、この会社での昇進です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His aim is to get promoted in this company.

中国語（簡体字）の翻訳

他的目标是要在这家公司升职。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)当 (あ)て

（ canonical ）

meate

（ romanization ）

詳細

メルトダウン

ひらがな

めるとだうん

漢字

炉心溶融

名詞

meltdown

日本語の意味

原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。

やさしい日本語の意味

はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです

中国語（簡体）

堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃

このボタンはなに？

原子炉がメルトダウンを起こすと、大きな災害につながる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If a nuclear reactor causes a meltdown, it could lead to a major disaster.

中国語（簡体字）の翻訳

如果反应堆发生熔毁，可能会引发严重的灾害。

このボタンはなに？

詳細

関連語

merutodaun

（ romanization ）

詳細

目を付ける

ひらがな

めをつける

動詞

have an eye on

日本語の意味

注意を向ける / 関心を持つ

やさしい日本語の意味

あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。

中国語（簡体）

看上 / 盯上 / 留意

このボタンはなに？

投資家はその小さな技術系スタートアップに早くから目を付ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

中国語（簡体字）の翻訳

投资者很早就盯上了那家小型科技初创公司。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を付 (つ)ける

（ canonical ）

me o tsukeru

（ romanization ）

目 (め)を付 (つ)け

（ stem ）

目 (め)を付 (つ)けた

（ past ）

詳細

目の毒

ひらがな

めのどく

名詞

慣用表現

(idiomatic) a temptation

日本語の意味

視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。

やさしい日本語の意味

みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの

中国語（簡体）

诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西

このボタンはなに？

ダイエット中にケーキを見るのは目の毒だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seeing cake while on a diet is a temptation.

中国語（簡体字）の翻訳

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)の毒

（ canonical ）

me no doku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

マスメディア

ひらがな

ますめでぃあ

名詞

mass media

日本語の意味

新聞・雑誌・ラジオ・テレビ・インターネットなど、多数の人々に同時に情報を伝達する手段の総称 / 大衆に広く影響を与える情報伝達機関やメディア全体を指す語

やさしい日本語の意味

しんぶんやてれびやらじおなどでたくさんのひとにおしらせをつたえるもの

中国語（簡体）

大众传媒 / 大众媒介 / 大众媒体

このボタンはなに？

マスメディアは社会の意見形成に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mass media has a significant impact on the formation of public opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

大众媒体对社会舆论的形成有很大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

masumedia

（ romanization ）

詳細

目を引く

ひらがな

めをひく

動詞

stand out, attract notice

日本語の意味

目立つ / 人の注意を引く

やさしい日本語の意味

人のかんしんをつよくあつめて、よくみられるようすをあらわす

中国語（簡体）

引人注目 / 吸引注意 / 显眼

このボタンはなに？

その赤いドレスは、、他の全てから目を引く。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That red dress stands out from everything else.

中国語（簡体字）の翻訳

那件红色的连衣裙吸引了所有人的目光。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を引 (ひ)く

（ canonical ）

me o hiku

（ romanization ）

目 (め)を引 (ひ)き

（ stem ）

目 (め)を引 (ひ)いた

（ past ）

詳細

点滅

ひらがな

てんめつする

漢字

点滅する

動詞

to switch on and off; flash; blink; flicker

日本語の意味

点滅: 光などがついたり消えたりを繰り返すこと。ちらちらと明滅すること。 / 比喩的に：感情・意識・記憶などが一時的に現れたり消えたりするさま。

やさしい日本語の意味

あかりやランプなどがついたりきえたりをくりかえすようす

中国語（簡体）

闪烁 / 忽明忽暗 / 反复开关

このボタンはなに？

信号機が赤と青で点滅しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The traffic light is blinking in red and blue.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯正在以红色和蓝色闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅 (めつ)する

（ canonical ）

tenmetsu suru

（ romanization ）

点 (てん)滅 (めつ)し

（ stem ）

点 (てん)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点滅し

（ imperfective stem ）

てんめつし

（ imperfective stem ）

tenmetsu shi

（ imperfective ）

点滅し

（ continuative stem ）

てんめつし

（ continuative stem ）

tenmetsu shi

（ continuative ）

点滅する

（ stem terminative ）

てんめつする

（ stem terminative ）

tenmetsu suru

（ terminative ）

点滅する

（ attributive stem ）

てんめつする

（ attributive stem ）

tenmetsu suru

（ attributive ）

点滅すれ

（ hypothetical stem ）

てんめつすれ

（ hypothetical stem ）

tenmetsu sure

（ hypothetical ）

点滅せよ

（ imperative literary stem ）

点滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんめつせよ

（ imperative literary stem ）

てんめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenmetsu seyo

（ imperative literary ）

tenmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

点滅される

（ passive ）

てんめつされる

（ passive ）

tenmetsu sareru

（ passive ）

点滅させる

（ causative ）

点滅さす

（ causative ）

てんめつさせる

（ causative ）

てんめつさす

（ causative ）

tenmetsu saseru

（ causative ）

tenmetsu sasu

（ causative ）

点滅できる

（ potential ）

てんめつできる

（ potential ）

tenmetsu dekiru

（ potential ）

点滅しよう

（ volitional ）

てんめつしよう

（ volitional ）

tenmetsu shiyō

（ volitional ）

点滅しない

（ negative ）

てんめつしない

（ negative ）

tenmetsu shinai

（ negative ）

点滅せず

（ continuative negative ）

てんめつせず

（ continuative negative ）

tenmetsu sezu

（ continuative negative ）

点滅します

（ formal ）

てんめつします

（ formal ）

tenmetsu shimasu

（ formal ）

点滅した

（ perfective ）

てんめつした

（ perfective ）

tenmetsu shita

（ perfective ）

点滅して

（ conjunctive ）

てんめつして

（ conjunctive ）

tenmetsu shite

（ conjunctive ）

点滅すれば

（ conditional hypothetical ）

てんめつすれば

（ conditional hypothetical ）

tenmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点滅

ひらがな

てんめつ

名詞

switching on and off; flashing; blinking; flickering

日本語の意味

点滅は、光や表示がついたり消えたりを繰り返すことを指す語。信号やランプなどが一定の間隔で明滅する状態を表す。

やさしい日本語の意味

あかりやひかりがついたりきえたりをくりかえすこと

中国語（簡体）

闪烁 / 忽明忽暗 / 交替亮灭

このボタンはなに？

信号機が点滅している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The traffic light is blinking.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯在闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅

（ canonical ）

tenmetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

目面

ひらがな

めづら / めつら

名詞

eyes and face

日本語の意味

顔つき。表情。物の外見や見た目。

やさしい日本語の意味

めとかお。ひとのかおのようすをまとめていうことば。

中国語（簡体）

眼睛和脸 / 容貌；面目

このボタンはなに？

彼女の目面はとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes and face are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的眼睛非常美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)面

（ canonical ）

metsura

（ romanization ）

つら

（ hiragana ）

詳細

買い溜め

ひらがな

かいだめ

動詞

stock up

日本語の意味

品物などを普段より多く買って、ためておくこと。 / 物資の不足や値上がりに備えて商品を大量に買い込むこと。

やさしい日本語の意味

しょうらいのために、ものをいつもよりたくさん買って、おいておくこと

中国語（簡体）

囤货 / 囤积 / 大量购买备存

このボタンはなに？

地震の前に食料を買い溜めることは重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to stock up on food before an earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い溜 (だ)めする

（ canonical ）

kaidame suru

（ romanization ）

買 (か)い溜 (だ)めし

（ stem ）

買 (か)い溜 (だ)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

買い溜めし

（ imperfective stem ）

かいだめし

（ imperfective stem ）

kaidame shi

（ imperfective ）

買い溜めし

（ continuative stem ）

かいだめし

（ continuative stem ）

kaidame shi

（ continuative ）

買い溜めする

（ stem terminative ）

かいだめする

（ stem terminative ）

kaidame suru

（ terminative ）

買い溜めする

（ attributive stem ）

かいだめする

（ attributive stem ）

kaidame suru

（ attributive ）

買い溜めすれ

（ hypothetical stem ）

かいだめすれ

（ hypothetical stem ）

kaidame sure

（ hypothetical ）

買い溜めせよ

（ imperative literary stem ）

買い溜めしろ

（ colloquial imperative stem ）

かいだめせよ

（ imperative literary stem ）

かいだめしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidame seyo

（ imperative literary ）

kaidame shiro

（ colloquial imperative ）

買い溜めされる

（ passive ）

かいだめされる

（ passive ）

kaidame sareru

（ passive ）

買い溜めさせる

（ causative ）

買い溜めさす

（ causative ）

かいだめさせる

（ causative ）

かいだめさす

（ causative ）

kaidame saseru

（ causative ）

kaidame sasu

（ causative ）

買い溜めできる

（ potential ）

かいだめできる

（ potential ）

kaidame dekiru

（ potential ）

買い溜めしよう

（ volitional ）

かいだめしよう

（ volitional ）

kaidame shiyō

（ volitional ）

買い溜めしない

（ negative ）

かいだめしない

（ negative ）

kaidame shinai

（ negative ）

買い溜めせず

（ continuative negative ）

かいだめせず

（ continuative negative ）

kaidame sezu

（ continuative negative ）

買い溜めします

（ formal ）

かいだめします

（ formal ）

kaidame shimasu

（ formal ）

買い溜めした

（ perfective ）

かいだめした

（ perfective ）

kaidame shita

（ perfective ）

買い溜めして

（ conjunctive ）

かいだめして

（ conjunctive ）

kaidame shite

（ conjunctive ）

買い溜めすれば

（ conditional hypothetical ）

かいだめすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidame sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する