本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

くいぜ

名詞
かなりやさしい日本語
きがたおれたあとにのこる、ねもとだけのぶぶん
日本語の意味
杭や木の切り株など、地面から突き出している短い柱状のもの。 / 比喩的に、進行や思考を妨げて行き詰まらせる原因となるもの。
このボタンはなに?

He was sitting on the stump in the garden, reading a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在院子里的木桩上看书。

中国語(繁体字)の翻訳

他坐在庭院的樁上看書。

韓国語訳

그는 마당의 말뚝에 앉아 책을 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk di kuize di halaman dan membaca buku.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ngồi trên cọc trong vườn và đọc sách.

タガログ語訳

Naupo siya sa gilid ng hardin at nagbabasa ng libro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

筆勢

ひらがな
ひっせい
名詞
かなりやさしい日本語
ふでやペンで せんを かくときの つよさや はやさの かんじ
日本語の意味
筆勢(ひっせい)とは、筆やペンなどで文字や絵を書くときの筆の運び方や、その筆致から伝わる勢いやリズム、力強さ・流麗さなどのことを指す名詞である。特に書道や絵画において、線や筆致が生み出す迫力・表情・気迫などのニュアンスを含む。
このボタンはなに?

His writing has strong brush strokes, and you can feel the strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他的字笔势强劲,给人一种有力的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他的字筆勢強勁,給人一種有力的感覺。

韓国語訳

그의 글씨는 필세가 강해 힘이 느껴집니다.

インドネシア語訳

Tulisan tangannya memiliki sapuan yang kuat dan terasa penuh kekuatan.

ベトナム語訳

Chữ của anh ấy có nét bút mạnh, toát lên sự khỏe khoắn.

タガログ語訳

Malakas ang indayog ng kanyang sulat; ramdam ang lakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一般改變了主意。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 의견을 바꿨다.

インドネシア語訳

Dia mengubah pendapatnya seperti membalik telapak tangan.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi ý kiến như trở bàn tay.

タガログ語訳

Bigla niyang binago ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす
漢字
手のひらを返す
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
日本語の意味
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
このボタンはなに?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样就解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他像翻掌一樣解決了問題。

韓国語訳

그는 손바닥을 뒤집듯이 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah itu dengan mudah, seolah-olah hanya dengan membalik telapak tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề dễ như trở bàn tay.

タガログ語訳

Agad niyang nalutas ang problema na para bang iniikot lang niya ang kanyang palad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

うれい

漢字
憂い
名詞
かなりやさしい日本語
こころがくらくてかなしいおもい。また、さきのことをこわくふあんにおもうきもち。
日本語の意味
心の中にある不安や恐れ / 悲しみや嘆きの気持ち / 物事に対する憂鬱な思い
このボタンはなに?

He decided to confront that fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定直面那份忧伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定面對那份憂傷。

韓国語訳

그는 그 슬픔에 맞서기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menghadapi kesedihan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định đối mặt với nỗi buồn đó.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang harapin ang kalungkutan na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日持ち

ひらがな
ひもち
名詞
かなりやさしい日本語
たべものがくさったりいたんだりせずに、そのままのじょうたいでながくもつこと
日本語の意味
日数が経っても品質が変わらず保存できること。特に、食品が腐ったり風味を損なったりせずに保てる性質や、その程度。
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个面包很耐放。

中国語(繁体字)の翻訳

這個麵包很耐放。

韓国語訳

이 빵은 오래 보관할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Roti ini tahan lama.

ベトナム語訳

Bánh này để được lâu.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay matagal bago masira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日持ち

ひらがな
ひもち
動詞
かなりやさしい日本語
たべものなどがくさったりわるくなったりしないでながくもつこと
日本語の意味
長い期間保存しても品質があまり落ちないこと
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这种面包很耐放。

中国語(繁体字)の翻訳

這個麵包很耐放。

韓国語訳

이 빵은 오래 보관할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Roti ini tahan lama.

ベトナム語訳

Bánh này để được lâu.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay tumatagal nang matagal bago masira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

費用対効果

ひらがな
ひようたいこうか
名詞
かなりやさしい日本語
はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ
日本語の意味
費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。
このボタンはなに?

We need to evaluate the cost-effectiveness of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

需要评估该项目的成本效益。

中国語(繁体字)の翻訳

需要評估此專案的成本效益。

韓国語訳

이 프로젝트의 비용 대비 효과를 평가해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu mengevaluasi efektivitas biaya proyek ini.

ベトナム語訳

Cần phải đánh giá hiệu quả chi phí của dự án này.

タガログ語訳

Kailangan nating suriin ang cost-effectiveness ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒール

ひらがな
ひいる
名詞
かなりやさしい日本語
あしのうしろのしたのぶぶんや くつのうしろのしたのたかくなったところ
日本語の意味
靴のかかと・ハイヒールの略称 / 足のかかとの部分 / プロレスやフィクション作品などで、観客や読者から敵役として扱われる悪役キャラクター
このボタンはなに?

She was wearing shoes with high heels.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着高跟鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著高跟鞋。

韓国語訳

그녀는 굽이 높은 신발을 신고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan sepatu berhak tinggi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mang giày cao gót.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng sapatos na may mataas na takong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヒール

ひらがな
ひいる
名詞
かなりやさしい日本語
ゲームで なかまの けがや たいりょくを なおす とくべつな わざや まほう
日本語の意味
かかとの部分、靴のかかと / 悪役、嫌な人(英語由来) / (ゲームやファンタジーなどで)回復魔法や回復スキルのこと
このボタンはなに?

In this game, heal is a very important skill.

中国語(簡体字)の翻訳

在这款游戏中,治疗是非常重要的技能。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個遊戲中,治療是非常重要的技能。

韓国語訳

이 게임에서 힐은 매우 중요한 스킬입니다.

インドネシア語訳

Dalam permainan ini, heal adalah keterampilan yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong trò chơi này, hồi máu là một kỹ năng rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa larong ito, napakahalaga ng kasanayan sa pagpapagaling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★