検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひげんじつてきだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

くるい

名詞

madness; insanity / aberration; abnormality

日本語の意味

狂い

やさしい日本語の意味

こころやからだのじょうたいがふつうでなくなること、またはそうなったようす

このボタンはなに？

彼の行動は完全にくるいだと思った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought his behavior was complete madness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurui

（ romanization ）

kurufi

（ romanization ）

くるひ

（ hiragana historical ）

詳細

肝を冷やす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to struck with terror

日本語の意味

非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。

やさしい日本語の意味

とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

夜道で背後から大きな足音が聞こえて、肝を冷やす思いをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肝 (きも)を冷 (ひ)やす

（ canonical ）

kimo o hiyasu

（ romanization ）

肝 (きも)を冷 (ひ)やし

（ stem ）

肝 (きも)を冷 (ひ)やした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

肝を冷やさ

（ imperfective stem ）

きもをひやさ

（ imperfective stem ）

kimo o hiyasa

（ imperfective ）

肝を冷やし

（ continuative stem ）

きもをひやし

（ continuative stem ）

kimo o hiyashi

（ continuative ）

肝を冷やす

（ stem terminative ）

きもをひやす

（ stem terminative ）

kimo o hiyasu

（ terminative ）

肝を冷やす

（ attributive stem ）

きもをひやす

（ attributive stem ）

kimo o hiyasu

（ attributive ）

肝を冷やせ

（ hypothetical stem ）

きもをひやせ

（ hypothetical stem ）

kimo o hiyase

（ hypothetical ）

肝を冷やせ

（ imperative stem ）

きもをひやせ

（ imperative stem ）

kimo o hiyase

（ imperative ）

肝を冷やされる

（ passive ）

きもをひやされる

（ passive ）

kimo o hiyasareru

（ passive ）

肝を冷やさせる

（ causative ）

肝を冷やさす

（ causative ）

きもをひやさせる

（ causative ）

きもをひやさす

（ causative ）

kimo o hiyasaseru

（ causative ）

kimo o hiyasasu

（ causative ）

肝を冷やせる

（ potential ）

きもをひやせる

（ potential ）

kimo o hiyaseru

（ potential ）

肝を冷やそう

（ volitional ）

きもをひやそう

（ volitional ）

kimo o hiyasō

（ volitional ）

肝を冷やさない

（ negative ）

きもをひやさない

（ negative ）

kimo o hiyasanai

（ negative ）

肝を冷やさず

（ continuative negative ）

きもをひやさず

（ continuative negative ）

kimo o hiyasazu

（ continuative negative ）

肝を冷やします

（ formal ）

きもをひやします

（ formal ）

kimo o hiyashimasu

（ formal ）

肝を冷やした

（ perfective ）

きもをひやした

（ perfective ）

kimo o hiyashita

（ perfective ）

肝を冷やして

（ conjunctive ）

きもをひやして

（ conjunctive ）

kimo o hiyashite

（ conjunctive ）

肝を冷やせば

（ conditional hypothetical ）

きもをひやせば

（ conditional hypothetical ）

kimo o hiyaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

妃

音読み

ひ

訓読み

きさき

文字

漢字表記

queen / princess

日本語の意味

女王 / 王女

やさしい日本語の意味

おうさまやこうていのつまをさすことば。

このボタンはなに？

彼女は国の妃として尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is respected as the queen of the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

記念碑

ひらがな

きねんひ

名詞

monument, a building to commemorate some person or event

日本語の意味

ある人や出来事を後世に伝えるために建てられた建造物や構造物。モニュメント。 / 歴史的な出来事や功績を記念して設置される碑、塔、像などの総称。

やさしい日本語の意味

人やできごとをおぼえておくためにつくられたいしのしるし

このボタンはなに？

私たちは公園の記念碑を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see the monument in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

記 (き)念 (ねん)碑

（ canonical ）

kinenhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

来る日

ひらがな

きたるひ / くるひ

名詞

the coming days

日本語の意味

将来やこれから先の日々を指す表現。未だ来ていない日、今後訪れる日々のこと。

やさしい日本語の意味

これからくるひのこと。まだきていない、これからのひ。

このボタンはなに？

来る日も来る日も、彼は図書館で勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Day after day, he was studying in the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (く)る日

（ canonical ）

kuruhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

忌避

ひらがな

きひ

名詞

shunning, evasion

日本語の意味

忌み嫌って避けること。近づくのを嫌がり、遠ざけること。 / ある事柄や状況を不吉・不都合・危険などとみなして、それを避けようとする態度や行為。

やさしい日本語の意味

きらったり、こわいと思って、ものごとやひとをさけること

このボタンはなに？

彼は人々からの忌避を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt shunned by people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (き)避

（ canonical ）

kihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

忌避

ひらがな

きひする

漢字

忌避する

動詞

to shun, to evade

日本語の意味

嫌って避けること。近づかないようにすること。 / ある事柄や状況をできるだけ避けようとすること。

やさしい日本語の意味

いやだと思って、ちかづかないようにする

このボタンはなに？

彼は彼女を忌避している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is shunning her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (き)避 (ひ)する

（ canonical ）

kihi suru

（ romanization ）

忌 (き)避 (ひ)し

（ stem ）

忌 (き)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

忌避し

（ imperfective stem ）

きひし

（ imperfective stem ）

kihi shi

（ imperfective ）

忌避し

（ continuative stem ）

きひし

（ continuative stem ）

kihi shi

（ continuative ）

忌避する

（ stem terminative ）

きひする

（ stem terminative ）

kihi suru

（ terminative ）

忌避する

（ attributive stem ）

きひする

（ attributive stem ）

kihi suru

（ attributive ）

忌避すれ

（ hypothetical stem ）

きひすれ

（ hypothetical stem ）

kihi sure

（ hypothetical ）

忌避せよ

（ imperative literary stem ）

忌避しろ

（ colloquial imperative stem ）

きひせよ

（ imperative literary stem ）

きひしろ

（ colloquial imperative stem ）

kihi seyo

（ imperative literary ）

kihi shiro

（ colloquial imperative ）

忌避される

（ passive ）

きひされる

（ passive ）

kihi sareru

（ passive ）

忌避させる

（ causative ）

忌避さす

（ causative ）

きひさせる

（ causative ）

きひさす

（ causative ）

kihi saseru

（ causative ）

kihi sasu

（ causative ）

忌避できる

（ potential ）

きひできる

（ potential ）

kihi dekiru

（ potential ）

忌避しよう

（ volitional ）

きひしよう

（ volitional ）

kihi shiyō

（ volitional ）

忌避しない

（ negative ）

きひしない

（ negative ）

kihi shinai

（ negative ）

忌避せず

（ continuative negative ）

きひせず

（ continuative negative ）

kihi sezu

（ continuative negative ）

忌避します

（ formal ）

きひします

（ formal ）

kihi shimasu

（ formal ）

忌避した

（ perfective ）

きひした

（ perfective ）

kihi shita

（ perfective ）

忌避して

（ conjunctive ）

きひして

（ conjunctive ）

kihi shite

（ conjunctive ）

忌避すれば

（ conditional hypothetical ）

きひすれば

（ conditional hypothetical ）

kihi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひやけ

名詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。

やさしい日本語の意味

ひのひかりで　ひふが　こげて　くろくなったり　あかくなって　ひりひりすること

このボタンはなに？

夏の間にひやけしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got sunburned during the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyake

（ romanization ）

詳細

ひやけ

動詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: to suntan; discolor from sun; wither from drought

日本語の意味

皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。

やさしい日本語の意味

たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること

このボタンはなに？

夏休みに海に行ったら、ひどくひやけてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひやけする

（ canonical ）

hiyake suru

（ romanization ）

ひやけし

（ stem ）

ひやけした

（ past ）

詳細

ひら

名詞

枚: an object that is thin and flat

日本語の意味

薄くて平らな物体

やさしい日本語の意味

うすくてぺらぺらしたものをかぞえることば

このボタンはなに？

この写真を一枚ひらに見せてもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can I show this photo to Hira?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hira

（ romanization ）

詳細

Webで検索する