検索結果- 日本語 - 英語

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?

He grew up in a slum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表皮効果

ひらがな
ひょうひこうか
名詞
日本語の意味
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
やさしい日本語の意味
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
中国語(簡体)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
このボタンはなに?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

中国語(簡体字)の翻訳

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セントエルモの火

ひらがな
せんとえるものひ
名詞
日本語の意味
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
やさしい日本語の意味
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
中国語(簡体)
圣艾尔摩之火(电晕放电) / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光
このボタンはなに?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

中国語(簡体字)の翻訳

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日付

ひらがな
ひづけ
名詞
日本語の意味
日付(取引またはイベントが発生した時点)
やさしい日本語の意味
年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ
中国語(簡体)
日期 / 发生日期(交易或事件的) / 标注日期(文件上的)
このボタンはなに?

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

中国語(簡体字)の翻訳

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コルヒチン

ひらがな
こるひちん
名詞
日本語の意味
コルヒチン
やさしい日本語の意味
びょうきのいたみやはれをおさえるくすりで、しゅじつやちりょうにつかわれる
中国語(簡体)
从秋水仙提取的生物碱,常用于治疗痛风和家族性地中海热 / 抑制微管聚合的抗有丝分裂剂,亦用于细胞遗传学研究
このボタンはなに?

Colchicine is often used for the treatment of gout.

中国語(簡体字)の翻訳

秋水仙碱常用于治疗痛风。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くげ

漢字
供花 / 供華 / 公家 / 公卿 / 公廨
名詞
日本語の意味
供花, 供華: 死者や仏に供える花 / 公家, 公卿: 朝廷およびその貴族階級 / 公廨: 官庁・役所などの公的建物や、公的機関の職員
やさしい日本語の意味
かみやぶつにささげるはな または てんのうにつかえる みやこのいえがらのひとや そのしょくば
中国語(簡体)
向亡者或佛前供奉的花 / 朝廷及贵族阶层 / 官署或官府建筑;公家财产;朝廷官员
このボタンはなに?

She offered a tribute of flowers at her father's grave.

中国語(簡体字)の翻訳

她在父亲的坟前献上了供花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいがたき

漢字
恋敵
名詞
日本語の意味
恋がたき(こいがたき):恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。
やさしい日本語の意味
おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人
中国語(簡体)
情敌 / 恋爱对手
このボタンはなに?

He is my rival in love.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的情敌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

百科事典

ひらがな
ひゃっかじてん
名詞
日本語の意味
百科事典
やさしい日本語の意味
いろいろなことのせつめいがのっているしらべるためのほん
中国語(簡体)
百科全书 / 百科词典
このボタンはなに?

Before embarking on an academic discussion, it is useful to first consult an encyclopaedia to check basic definitions and contexts; however, the entries there are merely summaries and must be cross-referenced with current research and primary sources.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始学术讨论之前,先在百科全书中确认基本定义和语境是有益的,但那里所写的记述只是摘要,需要与最新的研究和一手资料相互核对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

被害

ひらがな
ひがい
名詞
日本語の意味
ダメージ
やさしい日本語の意味
ひとやものがこわれたりわるいめにあうこと
中国語(簡体)
损害 / 受害 / 遭受损失
このボタンはなに?

The town suffered heavy damage because of the typhoon.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风,镇上遭受了严重破坏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肥料

ひらがな
ひりょう
名詞
日本語の意味
肥料
やさしい日本語の意味
植物をよく育てるために土に入れるえいようのあるもの
中国語(簡体)
施于土壤以供植物养分的物质 / 粪肥
このボタンはなに?

In recent years, excessive use of fertilizer has increased nitrate levels in groundwater and raised concerns about long-term impacts on ecosystems, so farmers need to manage the amount and timing of fertilization scientifically.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,人们担心过量施用肥料会加剧地下水的硝酸盐污染并对生态系统造成长期影响,因此农民需要科学地管理施肥的用量和时机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★