ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ばかり

連体詞
日本語の意味
のみ; ちょうど; 単に / 約; おおよそ / 最大; できるだけ多く
やさしい日本語の意味
かずやりょうがすくないときや、おおさをあらわすときにそえることば
このボタンはなに?

He is always eating pizza.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是只吃披萨。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是只吃披薩。

韓国語訳

그는 피자만 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia hanya makan pizza.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ ăn pizza.

タガログ語訳

Palagi siyang kumakain ng pizza.

このボタンはなに?

ばかり

助詞
日本語の意味
ある事柄がちょうど終わった直後であることを表す。「〜たばかり」 / あるものが多く含まれている状態を表す。「名詞+ばかり」 / ある動作や状態だけを行っている、またはその状態に偏っていることを表す。「〜てばかり」
やさしい日本語の意味
それだけをすることをあらわす。たくさんあるときや、いまおわったときにもつかう。
このボタンはなに?

He has just studied Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他刚刚开始学习日语。

中国語(繁体字)の翻訳

他剛剛學了日語。

韓国語訳

그는 방금 일본어를 공부했습니다.

インドネシア語訳

Dia baru saja belajar bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa mới học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Kakatapos lang niyang mag-aral ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とばかり

副詞
日本語の意味
一時的に、しばらくの間 / まるでそうであるかのように、いかにも~という様子で
やさしい日本語の意味
何かがすぐにおこりそうなようすや、少しのあいだだけのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He was wearing his coat as if he was about to go home momentarily.

中国語(簡体字)の翻訳

他仿佛要马上就回去似的,穿上了外套。

中国語(繁体字)の翻訳

他一副好像要馬上回去的樣子,穿上了外套。

韓国語訳

그는 곧 돌아가겠다는 듯이 코트를 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan mantel seolah-olah akan segera pulang.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc áo khoác như thể sẽ về ngay.

タガログ語訳

Para bang uuwi na agad siya, sinuot niya ang kanyang amerikana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とばかり

表現
日本語の意味
と強く言わんばかりに、というような様子を表す表現 / まるで〜だけであるかのように、という気持ちを表す表現
やさしい日本語の意味
ねがう気もちをつよくあらわすことばで、そうであってほしいというときに使う
このボタンはなに?

He was celebrating as if he had won.

中国語(簡体字)の翻訳

他高兴得仿佛自己赢了似的。

中国語(繁体字)の翻訳

他高興得像剛贏了似的。

韓国語訳

그는 이긴 듯이 기뻐하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bersuka ria seolah-olah dia telah menang.

ベトナム語訳

Anh ấy vui mừng như thể đã thắng.

タガログ語訳

Nagsaya siya na parang nanalo siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばかりか

助詞
日本語の意味
not only
やさしい日本語の意味
あることだけでなく、ほかのこともあるとつたえるときに使う
このボタンはなに?

He is good not only at math, but also at science.

中国語(簡体字)の翻訳

他不仅擅长数学,科学也很在行。

中国語(繁体字)の翻訳

他不僅擅長數學,對科學也很在行。

韓国語訳

그는 수학뿐만 아니라 과학도 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia tidak hanya pandai matematika, tetapi juga pandai sains.

ベトナム語訳

Anh ấy không chỉ giỏi toán mà còn giỏi khoa học.

タガログ語訳

Hindi lamang siya magaling sa matematika; magaling din siya sa agham.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こころばかり

漢字
心ばかり
名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚な)感謝の気持ちを表すもの(他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する)
やさしい日本語の意味
すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと
このボタンはなに?

This is a gift from the bottom of my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我一点心意的礼物。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我一點心意的禮物。

韓国語訳

이것은 제 마음을 담은 작은 선물입니다.

インドネシア語訳

Ini hanya hadiah kecil dari hati saya.

ベトナム語訳

Đây là món quà nhỏ từ tấm lòng tôi.

タガログ語訳

Ito ay munting regalo mula sa puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ここぞとばかりに

表現
日本語の意味
絶好の機会だと判断して、勢いよく何かを行うさま。 / ここが勝負どころだと見て、一気に力を出したり行動を起こしたりする様子。
やさしい日本語の意味
これがいい時だと考えて、いままでためていた力をいっきに出すようす
このボタンはなに?

He proposed as if seizing the opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

他趁机求婚了。

中国語(繁体字)の翻訳

他趁這個機會求婚了。

韓国語訳

그는 이때다 싶어 청혼했다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan kesempatan itu untuk melamar.

ベトナム語訳

Anh ấy nhân cơ hội đó đã cầu hôn.

タガログ語訳

Sinamantala niya ang pagkakataong iyon at nag-propose.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★