検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はんしょくさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

せいじはん

漢字

政治犯

名詞

政治犯: political offense; political prisoner

日本語の意味

国家の政治的体制・政策・支配者などに反対・抵抗したことを理由として罪に問われた人。また、そのような罪。一般の刑事犯とは区別され、思想・信条や政治的活動に関連して逮捕・処罰される者を指す。 / 政権や体制に対する反対運動・抵抗運動に関与したことから逮捕・収監されている人。しばしば人権問題として国際的に取り上げられる対象となる。

やさしい日本語の意味

くにのせいじにさからうこうどうやかんがえがりゆうでつかまったひと

このボタンはなに？

彼はせいじはんの罪で投獄されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was imprisoned for the crime of political offense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seijihan

（ romanization ）

詳細

はんが

漢字

版画

名詞

版画: printmaking

日本語の意味

版木や金属板などに絵や文字を刻み、これにインクなどをつけて紙などに複数回刷り出す美術表現、またはその作品。

やさしい日本語の意味

木や石の板にえをほって、何まいも紙にうつしたさくひん

このボタンはなに？

大学の美術サークルで、彼女ははんがの技法を熱心に学んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the university art club, she is enthusiastically studying printmaking techniques.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanga

（ romanization ）

詳細

半々

名詞

half and half, fifty-fifty

日本語の意味

半分ずつに分けること。割合が二等分されている状態。 / 二者の負担や利益などが同程度であること。五分五分。

やさしい日本語の意味

二つのものをおなじくらいのりょうに分けること

このボタンはなに？

チェックを半々で払いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's split the check half and half.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)々

（ canonical ）

hanhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

名詞

the act of leaving one's job

日本語の意味

勤務している職場や会社を辞めること。退職・転職・解雇などにより、その職を離れること。 / ある職務・役職から外れること。 / 企業や組織において、従業員が職場を去ること全般を指す人事・労務上の用語。

やさしい日本語の意味

かいしゃやしごとをやめること。はたらいていたばしょからはなれること。

このボタンはなに？

彼は離職して新しいキャリアを追求することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job and pursue a new career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職

（ canonical ）

rishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

動詞

to leave one's job

日本語の意味

仕事や職を離れること / 勤めていた会社や職場を辞めること / 職務から退くこと

やさしい日本語の意味

はたらいているしごとをやめる

このボタンはなに？

彼はストレスのために離職を決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job due to stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職 (しょく)する

（ canonical ）

rishoku suru

（ romanization ）

離 (り)職 (しょく)し

（ stem ）

離 (り)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

離職し

（ imperfective stem ）

りしょくし

（ imperfective stem ）

rishoku shi

（ imperfective ）

離職し

（ continuative stem ）

りしょくし

（ continuative stem ）

rishoku shi

（ continuative ）

離職する

（ stem terminative ）

りしょくする

（ stem terminative ）

rishoku suru

（ terminative ）

離職する

（ attributive stem ）

りしょくする

（ attributive stem ）

rishoku suru

（ attributive ）

離職すれ

（ hypothetical stem ）

りしょくすれ

（ hypothetical stem ）

rishoku sure

（ hypothetical ）

離職せよ

（ imperative literary stem ）

離職しろ

（ colloquial imperative stem ）

りしょくせよ

（ imperative literary stem ）

りしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

rishoku seyo

（ imperative literary ）

rishoku shiro

（ colloquial imperative ）

離職される

（ passive ）

りしょくされる

（ passive ）

rishoku sareru

（ passive ）

離職させる

（ causative ）

離職さす

（ causative ）

りしょくさせる

（ causative ）

りしょくさす

（ causative ）

rishoku saseru

（ causative ）

rishoku sasu

（ causative ）

離職できる

（ potential ）

りしょくできる

（ potential ）

rishoku dekiru

（ potential ）

離職しよう

（ volitional ）

りしょくしよう

（ volitional ）

rishoku shiyō

（ volitional ）

離職しない

（ negative ）

りしょくしない

（ negative ）

rishoku shinai

（ negative ）

離職せず

（ continuative negative ）

りしょくせず

（ continuative negative ）

rishoku sezu

（ continuative negative ）

離職します

（ formal ）

りしょくします

（ formal ）

rishoku shimasu

（ formal ）

離職した

（ perfective ）

りしょくした

（ perfective ）

rishoku shita

（ perfective ）

離職して

（ conjunctive ）

りしょくして

（ conjunctive ）

rishoku shite

（ conjunctive ）

離職すれば

（ conditional hypothetical ）

りしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

rishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

汚職

ひらがな

おしょく

名詞

corruption

日本語の意味

特定の日本語名詞「汚職」について、日本語での意味を英語の “corruption” を参考にしつつ、名詞としての語義をできるだけ網羅的かつ簡潔に列挙してください。活用形の説明ではないことも明示してください。

やさしい日本語の意味

せいふのしごとで、きまりをやぶり、ずるをして、おかねやものをもらうこと

このボタンはなに？

彼は汚職の疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of corruption.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)職

（ canonical ）

oshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

東植

ひらがな

とうしょく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の姓、または男性の名として用いられる「東植」。漢字からは「東の地に植える」「東に根づく」といった意味合いが連想されるが、多くの場合は固有名としての用法が中心で、特定の一般名詞的な意味は持たない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

東植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou Shoku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)植

（ canonical ）

Tōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

英植

ひらがな

えいしょく / ひでうえ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本人の名前。英語の「英」と、植物の「植」からなる。 / 「英」の字には、「優れている」「才能がある」といった意味があり、「植」には「植える」「根付かせる」といった意味があることから、「優れたものが根付くように」といった願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

英植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eisaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)植

（ canonical ）

Eishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

試食

ひらがな

ししょくする

漢字

試食する

動詞

sample food, take a test taste

日本語の意味

食べ物を味見すること。品質や味を確かめるために少量を食べてみること。

やさしい日本語の意味

たべものをすこしたべて、あじやよさをたしかめる。

このボタンはなに？

スーパーマーケットでで新商品のの試食ををしましたしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sampled the new product at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)食 (しょく)する

（ canonical ）

shishoku suru

（ romanization ）

試 (し)食 (しょく)し

（ stem ）

試 (し)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

試食し

（ imperfective stem ）

ししょくし

（ imperfective stem ）

shishoku shi

（ imperfective ）

試食し

（ continuative stem ）

ししょくし

（ continuative stem ）

shishoku shi

（ continuative ）

試食する

（ stem terminative ）

ししょくする

（ stem terminative ）

shishoku suru

（ terminative ）

試食する

（ attributive stem ）

ししょくする

（ attributive stem ）

shishoku suru

（ attributive ）

試食すれ

（ hypothetical stem ）

ししょくすれ

（ hypothetical stem ）

shishoku sure

（ hypothetical ）

試食せよ

（ imperative literary stem ）

試食しろ

（ colloquial imperative stem ）

ししょくせよ

（ imperative literary stem ）

ししょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shishoku seyo

（ imperative literary ）

shishoku shiro

（ colloquial imperative ）

試食される

（ passive ）

ししょくされる

（ passive ）

shishoku sareru

（ passive ）

試食させる

（ causative ）

試食さす

（ causative ）

ししょくさせる

（ causative ）

ししょくさす

（ causative ）

shishoku saseru

（ causative ）

shishoku sasu

（ causative ）

試食できる

（ potential ）

ししょくできる

（ potential ）

shishoku dekiru

（ potential ）

試食しよう

（ volitional ）

ししょくしよう

（ volitional ）

shishoku shiyō

（ volitional ）

試食しない

（ negative ）

ししょくしない

（ negative ）

shishoku shinai

（ negative ）

試食せず

（ continuative negative ）

ししょくせず

（ continuative negative ）

shishoku sezu

（ continuative negative ）

試食します

（ formal ）

ししょくします

（ formal ）

shishoku shimasu

（ formal ）

試食した

（ perfective ）

ししょくした

（ perfective ）

shishoku shita

（ perfective ）

試食して

（ conjunctive ）

ししょくして

（ conjunctive ）

shishoku shite

（ conjunctive ）

試食すれば

（ conditional hypothetical ）

ししょくすれば

（ conditional hypothetical ）

shishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

試食

ひらがな

ししょく

名詞

sampling food, taking a test taste

日本語の意味

食べ物を少量だけ試しに食べて、その味や品質を確かめること。

やさしい日本語の意味

たべものをすこしたべてあじをたしかめること

このボタンはなに？

スーパーマーケットでで新商品のの試食ををししましたました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sampled a new product at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)食

（ canonical ）

shishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する