和英辞書

離職

ひらがな

りしょく

名詞

the act of leaving one's job

日本語の意味

勤務している職場や会社を辞めること。退職・転職・解雇などにより、その職を離れること。 / ある職務・役職から外れること。 / 企業や組織において、従業員が職場を去ること全般を指す人事・労務上の用語。

やさしい日本語の意味

かいしゃやしごとをやめること。はたらいていたばしょからはなれること。

中国語（簡体字）の意味

辞职的行为 / 离开工作岗位的行为 / 结束雇佣关系的行为

中国語（繁体字）の意味

離開現任工作的行為 / 中止與僱主的勞動關係 / 辭職或被解僱而不再在職的情況

韓国語の意味

직장을 그만두는 행위 / 퇴사·사직 / 근로관계의 종료

インドネシア語

pengunduran diri / berhenti kerja / keluar dari pekerjaan

ベトナム語の意味

sự nghỉ việc / sự thôi việc / sự rời bỏ công việc

タガログ語の意味

pag-alis sa trabaho / pagbibitiw sa trabaho / pagtigil sa trabaho

彼は離職して新しいキャリアを追求することに決めました。

He decided to leave his job and pursue a new career.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定离职，追求新的职业生涯。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定離職，追求新的職涯。

韓国語訳

그는 직장을 그만두고 새로운 진로를 추구하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri dan mengejar karier baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định nghỉ việc và theo đuổi một sự nghiệp mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umalis sa kanyang trabaho at simulan ang isang bagong karera.

意味（1）

the act of leaving one's job

離 (り)職 （ canonical ）

rishoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）