本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いとわく

漢字
糸枠
名詞
かなりやさしい日本語
いとをまいておくためのどうぐ
日本語の意味
糸を巻き取ったり、紡いだりするための枠や芯となる道具。糸巻き。スプール。
このボタンはなに?

She was winding the thread around the spool.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在把线缠在线轴上。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在把線纏繞在線軸上。

韓国語訳

그녀는 실을 실틀에 감고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang melilitkan benang pada gulungan.

ベトナム語訳

Cô ấy đang quấn chỉ vào khung cuộn.

タガログ語訳

Ginugulong niya ang sinulid sa gulungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きわく

漢字
木枠
名詞
かなりやさしい日本語
きでつくったわく。はこやまどなどのまわりをつくるぶぶん。
日本語の意味
木や金属などで作られた枠組み。窓や額、箱などの外周を囲む構造。 / 木材で作られた箱型の容器。荷物を運搬・保管するために用いられる梱包用の箱。 / 比喩的に、物事を取り囲む制約や枠組み。
このボタンはなに?

This crate is very sturdy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个物品非常结实。

中国語(繁体字)の翻訳

這個木框非常堅固。

韓国語訳

이 나무틀은 매우 튼튼합니다.

インドネシア語訳

Kiwaku ini sangat kokoh.

ベトナム語訳

Khung gỗ này rất chắc chắn.

タガログ語訳

Ang kahoy na balangkas na ito ay napakatibay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わきみず

漢字
湧き水
名詞
かなりやさしい日本語
じめんのしたから しぜんに でてくる みず
日本語の意味
湧き出る清水。また、その場所。 / 泉や地下水が自然に地表に現れた水。
このボタンはなに?

The spring water in this village is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个村子的泉水非常好喝。

中国語(繁体字)の翻訳

這個村子的湧泉水非常好喝。

韓国語訳

이 마을의 샘물은 아주 맛있습니다.

インドネシア語訳

Air mata air di desa ini sangat enak.

ベトナム語訳

Nước suối ở làng này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ng tubig mula sa bukal ng nayon na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

和歌山

ひらがな
わかやま
固有名詞
かなりやさしい日本語
きんきちほうにあるわかやまけんやわかやましのなまえ。またみょうじのひとつ。
日本語の意味
和歌山県の県名、またはその県庁所在地である和歌山市の地名として用いられる固有名詞。日本の近畿地方に位置する地域。 / 日本の姓の一つ。
このボタンはなに?

I am planning to go to Wakayama next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去和歌山。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去和歌山。

韓国語訳

저는 다음 주에 와카야마에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Wakayama minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định đi Wakayama.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Wakayama sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電話機

ひらがな
でんわき
名詞
古風
かなりやさしい日本語
じぶんのいえやへやにおいて、はなしをしたりでんわをうけるきかい
日本語の意味
音声通話を行うための装置。また、その機器一式。 / 電話回線につながれた受話器・送話器・ダイヤルなどからなる通信機器。 / 室内や事務所などに設置される固定電話の機器本体。 / 携帯電話やスマートフォンなど、通話機能を持つ端末機器のこと(広義)。
このボタンはなに?

Can this old telephone set still be used?

中国語(簡体字)の翻訳

这个老电话还能用吗?

中国語(繁体字)の翻訳

這台舊電話還能用嗎?

韓国語訳

이 오래된 전화기는 아직 사용할 수 있나요??

インドネシア語訳

Apakah telepon tua ini masih bisa digunakan?

ベトナム語訳

Chiếc điện thoại cũ này vẫn còn dùng được không?

タガログ語訳

Magagamit pa ba ang lumang teleponong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送話器

ひらがな
そうわき
名詞
かなりやさしい日本語
でんわで、こえをでんきのしんごうにしておくるぶぶん
日本語の意味
送話器:電話機などで、話し手の声を電気信号に変えて送る装置。マイクロホンの一種。 / 電話機の受話器のうち、口を当てて話す側の部分。
このボタンはなに?

The telephone transmitter is broken, and my voice doesn't reach the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

送话器发生故障,声音无法传到对方。

中国語(繁体字)の翻訳

麥克風故障,聲音無法傳到對方。

韓国語訳

송화기가 고장 나서 목소리가 상대방에게 전달되지 않는다.

インドネシア語訳

Mikrofonnya rusak sehingga suaranya tidak sampai ke lawan bicara.

ベトナム語訳

Micro bị hỏng nên giọng nói không tới được người bên kia.

タガログ語訳

Sira ang mikropono kaya hindi marinig ng kausap ang boses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

若武者

ひらがな
わかむしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
せんそうやたたかいで たたかう わかい おとこの むしゃのこと
日本語の意味
若々しい武者や戦士 / 年若い武士 / 戦場で活躍する若い武将や武士
このボタンはなに?

He is still a young warrior, but his swordsmanship surpasses that of a seasoned warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他还是个年轻的武者,但他的剑术胜过老练的战士。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然還是個年輕的武者,但他的劍技勝過老練的戰士。

韓国語訳

그는 아직 젊은 무사이지만, 그의 검술은 노련한 전사를 능가한다.

インドネシア語訳

Ia masih seorang pendekar muda, namun teknik pedangnya mengungguli para prajurit yang berpengalaman.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn là một chiến binh trẻ, nhưng kỹ thuật kiếm của anh ấy vượt trội hơn cả những chiến binh lão luyện.

タガログ語訳

Bata pa siyang mandirigma, ngunit ang kanyang husay sa espada ay humihigitan ang mga bihasang mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生き別れ

ひらがな
いきわかれ
名詞
かなりやさしい日本語
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
日本語の意味
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
このボタンはなに?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

中国語(簡体字)の翻訳

他与小时候失散的哥哥重逢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他與幼年時失散的哥哥重逢了。

韓国語訳

그는 어릴 적 생이별한 형과 재회했다.

インドネシア語訳

Dia bertemu kembali dengan kakaknya yang terpisah sejak kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp lại người anh mà khi còn nhỏ đã bị chia lìa.

タガログ語訳

Muli niyang nakita ang kuya niya na nawalay sa kanya noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

生き別れる

ひらがな
いきわかれる
動詞
かなりやさしい日本語
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
日本語の意味
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
このボタンはなに?

They were separated by the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他们因为战争而被迫失散。

中国語(繁体字)の翻訳

他們因為戰爭而被迫分離。

韓国語訳

그들은 전쟁 때문에 생이별하게 되었다.

インドネシア語訳

Mereka terpaksa berpisah karena perang.

ベトナム語訳

Họ đã phải chia lìa vì chiến tranh.

タガログ語訳

Dahil sa digmaan, napilitan silang maghiwalay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

外枠

ひらがな
そとわく
名詞
かなりやさしい日本語
ものや絵のいちばんそとがわをかこむ、わくのぶぶん
日本語の意味
物の外側を形作る枠。外周の輪郭や境界となる部分。 / 組織・制度・計画などの基本的な構造や骨組みのうち、特に外側の部分やおおまかな枠組み。 / デザインやレイアウトで、内容を囲む線やボックスなどのフレーム部分。
このボタンはなに?

The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的外框对保持整体平衡很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫的外框對於維持整體平衡很重要。

韓国語訳

이 그림의 외곽은 전체 균형을 유지하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Bingkai luar gambar ini penting untuk menjaga keseimbangan keseluruhan.

ベトナム語訳

Khung ngoài của bức tranh này quan trọng để giữ cân bằng tổng thể.

タガログ語訳

Mahalaga ang panlabas na balangkas ng larawang ito para mapanatili ang kabuuang balanse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★