検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生き別れ

名詞
日本語の意味
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
やさしい日本語の意味
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
このボタンはなに?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

生き別れる

動詞
日本語の意味
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
やさしい日本語の意味
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

いきのね

名詞
日本語の意味
いきのね:息の音。息づかい。呼吸の音や様子。「息の根」の表記もある。 / 比喩的に:生命力・勢い・活動の源となる力。「彼の息の根を止める」のように、活動や勢いを完全に失わせることを表す。
やさしい日本語の意味
いきがつづくちからや、まだいきているようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

いきもの

漢字
生き物
名詞
日本語の意味
生命を持ち、生きているものの総称。動物や人間など。 / 広く、存在するものすべてを指すこともある、という用法。
やさしい日本語の意味
どうぶつやしょくぶつなどのいきているもの
このボタンはなに?

There are various living creatures in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いき

漢字
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
おしゃれで、すっきりしたふんいきやふるまいのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いき

漢字
形容詞
日本語の意味
粋で、しゃれているさま。 / 色気や魅力が感じられるさま。 / 活気があって生き生きとしているさま。
やさしい日本語の意味
おしゃれで、すっきりとかっこいいようす。あかるく、ひきつけるよさがある。
このボタンはなに?

Her dress was very chic, attracting everyone's attention.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

いき

漢字
生き
動詞
連用形 活用形 未完了相
日本語の意味
imperfective or continuative of いきる
やさしい日本語の意味
いきるの ますの まえの かたちです
このボタンはなに?

No matter how difficult it gets, I want to keep living without giving up.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いき

漢字
行き
動詞
日本語の意味
いき:文脈によってさまざまな意味を持つ可能性があります。
やさしい日本語の意味
いきは、いくのかたちのひとつ。あとにますなどをつけるときにつかう。
このボタンはなに?

I went to the station and met my friend.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いき

漢字
生き / 活き
名詞
日本語の意味
生活していること。生きている状態。 / 物事の勢いや活気があるさま。生気。 / (校正用語)削除指定を無視して、そのまま残すこと。ステット。
やさしい日本語の意味
いきていること。また、あたらしくてげんきなようすや、ほんをなおすしごとでなおさないしるし。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いき

接頭辞
形態素
日本語の意味
呪われた
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いきているものごとであることをあらわす。
このボタンはなに?

In this village the scars of war remain, and each time I walk down streets turned into a damned hell, I feel how the old laughter has now become screams.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★