本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はなだより

漢字
花便り
名詞
tidings of the cherry blossoms, especially the first of the year
かなりやさしい日本語
さくらがさいたというしらせ。とくにそのとしのはじめのしらせ。
日本語の意味
はなだより（花便り）は、特に桜の開花や見頃の知らせ・便りを指す名詞で、季節の訪れを伝える風雅な表現。
このボタンはなに？
翻訳する

When spring comes, we receive the tidings of the cherry blossoms.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，就会收到花的消息。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，就會收到花的消息。

韓国語訳

봄이 오면 꽃 소식이 전해집니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, kabar tentang bunga datang.

ベトナム語訳

Khi xuân đến, tin tức về hoa lại đến.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, dumarating ang balita tungkol sa mga bulaklak.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hanadayori
（ romanization ）

fanadayori
（ romanization ）

はなだより
（ hiragana historical ）

詳細

このはな

漢字
此花
固有名詞
此花: a place name / 此花: a surname / 木花: a female given name / 木花: a surname / 木ノ花: a surname
かなりやさしい日本語
にほんのちめい、みょうじ、またはおんなのなまえとしてつかわれることば
日本語の意味
地名 / 姓 / 女性の名
このボタンはなに？
翻訳する

Have you ever been to Kono Hana?

中国語（簡体字）の翻訳

你去过这朵花吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你曾經去過這朵花嗎？

韓国語訳

이 꽃에 가본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah pergi ke bunga ini?

ベトナム語訳

Bạn đã từng đến bông hoa này chưa?

タガログ語訳

Nakarating ka na ba sa Hana na ito?

このボタンはなに？
詳細
関連語

Konohana
（ romanization ）

詳細

このはな

漢字
木の花
名詞
木の花: flower(s) blooming in a tree; an elegant label for 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”); an elegant label for 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”)
かなりやさしい日本語
きのえだにさくはなをいうことばで、とくにうめやさくらのうつくしいはなをさす
日本語の意味
木に咲く花。特に、梅や桜などの風情ある花を指して上品に言う語。
このボタンはなに？
翻訳する

This flower is blooming from a cherry tree.

中国語（簡体字）の翻訳

这些花在樱花树上开放。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花在櫻花樹上綻放。

韓国語訳

이 꽃은 벚나무에서 피어 있다.

インドネシア語訳

Bunga ini sedang mekar di pohon sakura.

ベトナム語訳

Bông hoa này nở trên cây anh đào.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay namumukadkad sa puno ng seresa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ko no hana
（ romanization ）

詳細

はなだいろ

漢字
縹色
名詞
縹色: indigo color
かなりやさしい日本語
うすい あおに ちかい いろ。むかしの きもので よく つかわれた いろ。
日本語の意味
青みを帯びた深い藍色や紺色の一種を指す伝統的な色名。古くから着物や染色などで用いられてきた落ち着いた青色。
このボタンはなに？
翻訳する

Her dress was a beautiful indigo color.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子是美丽的花色。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是美麗的花色。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 하늘색이었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna biru muda yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có màu xanh nhạt rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay may magandang kulay na rosas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hanadairo
（ romanization ）

詳細

はなわ

漢字
花輪 / 花環 / 鼻輪 / 塙
名詞
花輪, 花環: a garland of flowers, a flower wreath / 鼻輪: a nose ring / 塙: a mountain peak; a hill or other raised location
かなりやさしい日本語
はなで つくる わ や はなに つける わ のこと。 また やまや おかの たかい ところの なまえ。
日本語の意味
花で作った輪。祝祭や装飾などに用いられる。 / 鼻に通す輪形の装身具。家畜や人が身につける鼻の飾り。 / 「塙」：比較的平らで高くなっている地形。小高い丘や台地状の場所。 / 「塙（はなわ）」：日本の地名・姓。福島県塙町など。
このボタンはなに？
翻訳する

At the funeral, we wore black clothes and brought a floral wreath.

中国語（簡体字）の翻訳

在葬礼上，我们穿着黑色的衣服，带来了花圈。

中国語（繁体字）の翻訳

在葬禮上，我們穿著黑色的衣服，帶了花圈。

韓国語訳

장례식에서 우리는 검은 옷을 입고 화환을 가져왔습니다.

インドネシア語訳

Di pemakaman, kami mengenakan pakaian hitam dan membawa karangan bunga.

ベトナム語訳

Trong đám tang, chúng tôi mặc đồ đen và mang vòng hoa đến.

タガログ語訳

Sa libing, nagsuot kami ng itim na damit at nagdala ng isang korona ng mga bulaklak.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hanawa
（ romanization ）

詳細

はなえ

漢字
花絵
固有名詞
花絵: a female given name
かなりやさしい日本語
おとこのこにもおんなのこにもつけることがあるなまえだが、とくにおんなのこのなまえとしてつかわれる
日本語の意味
女性の名前 / 花の絵を意味する語
このボタンはなに？
翻訳する

Hanae is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Hanae是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

花江小姐是我的親友。

韓国語訳

하나에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hanae adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hanae là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hanae ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hanae
（ romanization ）

詳細

はな

漢字
洟 / 鼻
名詞
洟: nasal mucus / 鼻: (anatomy) nose
かなりやさしい日本語
かおのまんなかにある、においをかぐところ。はなみずのこともいう。
日本語の意味
鼻から出る粘液 / 顔の中央にあり、呼吸と嗅覚をつかさどる器官
このボタンはなに？
翻訳する

I caught a cold and a lot of nasal mucus came out.

中国語（簡体字）の翻訳

我感冒了，流了很多鼻涕。

中国語（繁体字）の翻訳

我感冒了，流很多鼻水。

韓国語訳

감기에 걸려서 콧물이 많이 나왔습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang pilek, hidung saya mengeluarkan banyak ingus.

ベトナム語訳

Tôi bị cảm và chảy nhiều nước mũi.

タガログ語訳

May sipon ako at maraming tumutulo sa ilong ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hana
（ romanization ）

詳細

はな

漢字
端
名詞
端: (part) edge
かなりやさしい日本語
もののはしやふちのこと。すみのほうをさすことば。
日本語の意味
鼻: (body part) nose / 花: (plant) flower
このボタンはなに？
翻訳する

Please put the cup on the edge of the table.

中国語（簡体字）の翻訳

请把杯子放在桌上的花上。

中国語（繁体字）の翻訳

請把杯子放在桌子的邊緣。

韓国語訳

테이블 위에 컵을 놓아 주세요.

インドネシア語訳

Tolong letakkan gelas di atas meja.

ベトナム語訳

Vui lòng đặt chiếc cốc lên bông hoa trên bàn.

タガログ語訳

Pakilagay ang baso sa bulaklak ng mesa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hana
（ romanization ）

詳細

はな

漢字
花 / 華
名詞
花, 華, 英: (plant) flower / 華: (talent) showiness
かなりやさしい日本語
きやくさのきれいなところ。とくにきれいでめをひくようす。
日本語の意味
鼻: 顔の中央にあり、においを感じたり呼吸を助けたりする器官。 / 花: 植物の繁殖のために咲く部分。美観を楽しむ対象にもなる。 / 華: 華やかさや見栄えの良さを表す語。 / 端: 物事の始まりや一部を指す古風な言い方（和歌などで見られる用法）。
このボタンはなに？
翻訳する

This flower is very beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花非常漂亮呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花非常漂亮呢。

韓国語訳

이 꽃은 정말 예쁘네요.

インドネシア語訳

Bunga ini sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Bông hoa này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

hana
（ romanization ）

詳細

はな

ひらがな
はな / ばな
漢字
端
接尾辞
 形態素
端: (part) edge
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつき、ものやばしょのはしをあらわす
日本語の意味
端・縁などを表す接尾辞の一種
このボタンはなに？
翻訳する

Please put the cup on the edge of the table.

中国語（簡体字）の翻訳

请把杯子放在桌子的花上。

中国語（繁体字）の翻訳

請把杯子放在桌子上。

韓国語訳

테이블 위에 컵을 놓아 주세요.

インドネシア語訳

Tolong letakkan gelas di atas meja.

ベトナム語訳

Vui lòng đặt cốc ở mép bàn.

タガログ語訳

Pakilagay ang baso sa gilid ng mesa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

-hana
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★