和英辞書

はなわ

漢字

花輪 / 花環 / 鼻輪 / 塙

名詞

花輪, 花環: a garland of flowers, a flower wreath / 鼻輪: a nose ring / 塙: a mountain peak; a hill or other raised location

日本語の意味

花で作った輪。祝祭や装飾などに用いられる。 / 鼻に通す輪形の装身具。家畜や人が身につける鼻の飾り。 / 「塙」：比較的平らで高くなっている地形。小高い丘や台地状の場所。 / 「塙（はなわ）」：日本の地名・姓。福島県塙町など。

やさしい日本語の意味

はなで つくる わ や はなに つける わ のこと。 また やまや おかの たかい ところの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

花环（花圈） / 鼻环 / 山峰或高地

中国語（繁体字）の意味

花環；花圈 / 鼻環 / 山峰；丘陵；高地

韓国語の意味

꽃으로 엮은 화환 / 코걸이 / 산봉우리 또는 언덕

ベトナム語の意味

vòng hoa, tràng hoa / khuyên mũi (vòng đeo ở mũi) / đỉnh núi; gò/đồi (chỗ đất cao)

タガログ語の意味

korona ng bulaklak / hikaw sa ilong / tuktok ng bundok o burol

お葬式で、私たちは黒い服を着て、はなわを持ってきました。、をて、。

At the funeral, we wore black clothes and brought a floral wreath.

中国語（簡体字）の翻訳

在葬礼上，我们穿着黑色的衣服，带来了花圈。

中国語（繁体字）の翻訳

在葬禮上，我們穿著黑色的衣服，帶了花圈。

韓国語訳

장례식에서 우리는 검은 옷을 입고 화환을 가져왔습니다.

ベトナム語訳

Trong đám tang, chúng tôi mặc đồ đen và mang vòng hoa đến.

タガログ語訳

Sa libing, nagsuot kami ng itim na damit at nagdala ng isang korona ng mga bulaklak.

意味（1）

花輪, 花環: a garland of flowers, a flower wreath

意味（2）

鼻輪: a nose ring

意味（3）

塙: a mountain peak; a hill or other raised location

hanawa （ romanization ）