検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はどまぢごく

Google翻訳 / DeepL翻訳

脱獄

ひらがな

だつごく

名詞

jailbreak (an escape from prison)

日本語の意味

刑務所などから逃げ出すこと。 / コンピュータやスマートフォンなどで、本来制限されている機能制限を不正に解除する行為。

やさしい日本語の意味

つとめている人がいるところから、ゆるされずににげ出すこと

このボタンはなに？

彼は脱獄の計画を立てていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was planning a jailbreak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)獄

（ canonical ）

datsugoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

バスティーユ牢獄

ひらがな

ばすてぃいゆろうごく

固有名詞

Bastille (a prison in France)

日本語の意味

フランス革命期以前にパリに存在した王政期の国家刑務所。政治犯などが収容されていたことで知られ、1789年7月14日のバスティーユ襲撃事件によって民衆により陥落・破壊され、絶対王政崩壊とフランス革命の象徴となった施設。

やさしい日本語の意味

むかしパリにあった国のおおきなろうごくで、のちにこわされたとてもゆうめいな場所

このボタンはなに？

バスティーユ牢獄はフランス革命の象徴とも言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Bastille prison can be said to be a symbol of the French Revolution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バスティーユ牢 (ろう)獄

（ canonical ）

Basutīyu-rōgoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

戦国

ひらがな

せんごく

名詞

略語異表記

a warring state / Short for 戦国時代 (sengoku jidai): a Warring States period

日本語の意味

複数の勢力や国家が互いに戦争・抗争を繰り返している状態。また、そのような時代。特に「戦国時代」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で　国どうしや　大名どうしが　たたかいを　くりかえした　じだい

このボタンはなに？

戦国時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Warring States period is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)国

（ canonical ）

sengoku

（ romanization ）

戰國

（ kyūjitai ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

生国

ひらがな

しょうこく / しょうごく / うまれくに

名詞

native land

日本語の意味

人が生まれた国。出身の国。母国。

やさしい日本語の意味

うまれたくにのこと。じぶんがうまれたところのくに。

このボタンはなに？

彼は生国を離れて 10 年が経ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been away from his native land for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (しょう)国

（ canonical ）

shōgoku

（ romanization ）

syaugoku

（ romanization ）

しやうごく

（ hiragana historical ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

意地でも

接続詞

at all costs; by any means

日本語の意味

どんなことがあっても必ずそうしようとするさま / 強い決意や反発心から、あくまでやり通そうとするさま

やさしい日本語の意味

むりだと分かっていても、どうしてもやめたくない気もちを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は意地でもその試験に合格するつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is determined to pass that exam at all costs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)地 (じ)でも

（ canonical ）

iji de mo

（ romanization ）

ididemo

（ romanization ）

いぢでも

（ hiragana historical ）

詳細

ことじ

名詞

koto bridge

日本語の意味

琴の糸を支える橋状の部品 / 琴の糸の張り具合や音程を調節するために使用する道具

やさしい日本語の意味

かなざわのけんろくえんにあることのかたちをしたきでつくったはし

このボタンはなに？

私はことじ橋を渡るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like crossing the Kotoji Bridge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotoji

（ romanization ）

kotodi

（ romanization ）

ことぢ

（ hiragana historical ）

詳細

うなじ

名詞

sea route

日本語の意味

うなじ: 首の後ろ側、後頭部のすぐ下から肩にかけての部分を指す名詞。 / 提示された英語 “sea route” は本来の意味とは異なるため、日本語の意味としては採用しない。

やさしい日本語の意味

くびのうしろのぶぶん。あたまのしたからせなかにかけての、やわらかいところ。

このボタンはなに？

このうなじは古代の重要な海上交通路だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sea route was an important maritime route in ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

unaji

（ romanization ）

unadi

（ romanization ）

うなぢ

（ hiragana historical ）

詳細

N5 words

じゃ

ひらがな

じゃ / じゃあ

接続詞

口語

(colloquial) so, then—used for connecting to a reasonable conclusion, supposition

日本語の意味

（口語）それで、それから—合理的な結論、仮定に結びつけるために使用される

やさしい日本語の意味

まえのはなしをうけて、つぎのことやかんがえをいうときにつかうことば。くだけたはなしでよくつかう

このボタンはなに？

じゃ、行こう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, let's go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

dya

（ romanization ）

ぢや

（ hiragana historical ）

詳細

じゃ

ひらがな

じゃ / じゃあ

間投詞

well; then; so / by extension from the "so then" meaning: bye, goodbye

日本語の意味

well; then; so / by extension from the "so then" meaning: bye, goodbye

やさしい日本語の意味

それではのいみでいうことばではなしをおわらせたりわかれるときにいう

このボタンはなに？

じゃ、私たちは明日会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well, let's meet tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

dya

（ romanization ）

ぢや

（ hiragana historical ）

詳細

痔

ひらがな

じ

名詞

(pathology) hemorrhoids, piles

日本語の意味

肛門やその周辺の静脈がうっ血し、はれたり出血したりする病気。いぼ痔・きれ痔・あな痔などの総称。 / 肛門付近にできる、痛みやかゆみ、出血を伴う疾患の総称。

やさしい日本語の意味

おしりのあながはれて、いたんだり、ちがでたりするびょうき。

このボタンはなに？

彼は痔の治療のために病院に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the hospital for hemorrhoid treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する