検索結果- 日本語 - 英語

制服組

ひらがな
せいふくぐみ
名詞
日本語の意味
軍人や警察官など、制服を着用する職種の人々の集団を指す語。
やさしい日本語の意味
ぐんたいのしごとをするひとのなかまで、ぶんかけいではないひとたち
中国語(簡体)
武官;军官 / 穿制服的军方人员(相对文官)
このボタンはなに?

All members of the uniformed group have undergone rigorous training.

中国語(簡体字)の翻訳

制服组的成员都接受了严格的训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製鋼所

ひらがな
せいこうしょ / せいこうじょ
名詞
日本語の意味
鉄鉱石などを原料として鋼を生産する工場。製鋼を専門に行う事業所。
やさしい日本語の意味
てつをとかして かためて つくる こうばや こうじょうの こと
中国語(簡体)
钢铁厂 / 炼钢厂 / 制钢厂
このボタンはなに?

My father works at a steelworks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在钢铁厂工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新入生

ひらがな
しんにゅうせい
名詞
日本語の意味
新入生
やさしい日本語の意味
その学校に ことし はじめて 入った 学生のこと
中国語(簡体)
新生 / 新入学的学生 / 新入校的学生
このボタンはなに?

At the university orientation, the upperclassmen, while behaving amicably, emphasized the necessity of sternly instructing freshmen about on-campus customs and research ethics.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学的迎新会上,学长们一方面表现得和蔼,但强调有必要严格地向新生讲解校内的惯例和研究伦理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幾星霜

ひらがな
いくせいそう
名詞
日本語の意味
長い年月。多くの歳月。 / 長い年月の間に経験したさまざまな苦労や出来事を含意していうこともある。
やさしい日本語の意味
とてもながい年月といういみ。なんねんもなんねんも、ながいあいだということ。
中国語(簡体)
多年岁月 / 经年累月的辛劳 / 长期的艰辛岁月
このボタンはなに?

He has been working on this project for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直在致力于这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生物兵器

ひらがな
せいぶつへいき
名詞
日本語の意味
生物兵器
やさしい日本語の意味
びょうきになるきんなどをつかい たくさんの人やどうぶつを こうげきするぶき
中国語(簡体)
生物武器 / 利用病原体或生物毒素造成伤害的武器
このボタンはなに?

The use of bioweapons is prohibited by international law.

中国語(簡体字)の翻訳

使用生物武器被国际法禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

社会正義

ひらがな
しゃかいせいぎ
名詞
日本語の意味
社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。
やさしい日本語の意味
みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた
中国語(簡体)
社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则
このボタンはなに?

Social justice means that all people are treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

社会正义意味着所有人都被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天晴

ひらがな
あまはる / そらはる / あまはれ
固有名詞
日本語の意味
天気がよく晴れていること。『あっぱれ』と同源で、ほめたたえる意味合いを込めることもある。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつで、あめがはれてすがすがしいようすをねがってつける
中国語(簡体)
日本女性名 / 女子名
このボタンはなに?

Amahare is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

天晴是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

日常生活

ひらがな
にちじょうせいかつ
名詞
日本語の意味
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
やさしい日本語の意味
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
中国語(簡体)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
このボタンはなに?

Her everyday life is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正露丸

ひらがな
せいろがん
名詞
日本語の意味
胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ
中国語(簡体)
日本商标名的肠胃药,常用于止泻。 / 主要有效成分为木馏油的抗腹泻药。
このボタンはなに?

Whenever I catch a cold, I always take Seirogan.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒的时候,总是吃正露丸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正音学

ひらがな
せいおんがく
名詞
日本語の意味
言語の正しい発音を研究する学問。正しい音読や発音の規範・原則などを扱う。
やさしい日本語の意味
ことばを ただしい はつおんで どのように よむかを しらべる 学問
中国語(簡体)
研究正确发音的学科 / 发音规范与标准的理论 / 规范读音的实践与方法
このボタンはなに?

He is an expert in orthoepy, teaching pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他是正音学的专家,负责发音的指导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★