本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

離岸流

ひらがな
りがんりゅう
名詞
かなりやさしい日本語
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
このボタンはなに?

Be careful of the riptide and swim safely.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意离岸流,安全游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

請注意離岸流,並安全地游泳。

韓国語訳

이안류에 주의하시고 안전하게 수영하세요.

インドネシア語訳

Waspadai arus lepas pantai dan berenanglah dengan aman.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với dòng rút và bơi an toàn.

タガログ語訳

Mag-ingat sa mga rip current at lumangoy nang ligtas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火山岩

ひらがな
かざんがん
名詞
かなりやさしい日本語
火山から出たあついどろがひえてかたまってできたいわ
日本語の意味
火山活動により噴出したマグマが地表や地表近くで急速に冷え固まってできた岩石。玄武岩・安山岩・流紋岩など。
このボタンはなに?

This area is rich in volcanic rock, making it an interesting place for geologists.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区火山岩丰富,对地质学家来说是一个很有趣的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區火山岩豐富,對地質學家來說是個有趣的地方。

韓国語訳

이 지역은 화산암이 풍부하여 지질학자들에게 흥미로운 장소입니다.

インドネシア語訳

Wilayah ini kaya akan batuan vulkanik dan merupakan tempat yang menarik bagi para ahli geologi.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều đá núi lửa và là một nơi thú vị đối với các nhà địa chất.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay mayaman sa mga batong bulkaniko at isang kawili-wiling lugar para sa mga heolohista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オルガン

ひらがな
おるがん
名詞
かなりやさしい日本語
けんばんをおしてひくがっき。くうきをつかっておとをだす。
日本語の意味
(音楽)オルガン(楽器)
このボタンはなに?

She plays the organ at church every week, enriching the atmosphere of the service.

中国語(簡体字)の翻訳

她每周在教堂弹奏管风琴,丰富了礼拜的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

她每週在教會彈奏風琴,豐富了禮拜的氛圍。

韓国語訳

그녀는 매주 교회에서 오르간을 연주하며 예배의 분위기를 풍성하게 한다.

インドネシア語訳

Dia memainkan organ di gereja setiap minggu, memperkaya suasana ibadah.

ベトナム語訳

Cô ấy hàng tuần chơi đàn organ ở nhà thờ, làm phong phú bầu không khí của buổi thờ phượng.

タガログ語訳

Tuwing linggo, tumutugtog siya ng organo sa simbahan at pinayayaman ang atmospera ng pagsamba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

本願

ひらがな
ほんがん
名詞
かなりやさしい日本語
あみだぶつがひとをすくうとちかったおおきなねがい。ずっとかなえたいつよいねがい。
日本語の意味
阿弥陀仏が衆生を救済することを誓った根本的・根源的な誓い / 長い間抱いてきた強い願い。念願。
このボタンはなに?

He believes in the original vow of Amida Buddha and chants sutras every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信本愿,每天念经。

中国語(繁体字)の翻訳

他信奉本願,每天誦經。

韓国語訳

그는 본원을 믿고 매일 불경을 외고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada janji suci dan setiap hari melantunkan sutra.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào bản nguyện và mỗi ngày đều tụng kinh.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa orihinal na panata at araw-araw ay inaawit niya ang mga sutra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元本

ひらがな
がんぽん
名詞
かなりやさしい日本語
ためたおかねや、ひとにかしたおかねのもとのりょう。りしはふくまない。
日本語の意味
金融取引などにおいて利子や配当の計算の基礎となる、もとのお金の額。利子・利息を含まない出資や貸付の金額。 / 投資や信託、債券などで、運用の対象となるもとの資金部分。増減した利益や損失を除いた元の資金。 / 広く、「もとになる資金」「出発点となるお金」という意味で用いられることもある。
このボタンはなに?

We invested capital in a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向新业务投资了资本。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已將本金投資於新事業。

韓国語訳

우리는 새로운 사업에 원금을 투자했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menginvestasikan modal pokok ke dalam usaha baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đầu tư vốn vào một doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Ipinuhunan namin ang aming kapital sa isang bagong negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

接岸

ひらがな
せつがん / せつがんする
動詞
かなりやさしい日本語
ふねが きしや ふねをとめるばしょに ついて とまること
日本語の意味
船やボートが岸や桟橋に近づいて、横付けされること。 / 船舶が港の岸壁に着いて、人や荷物の積み降ろしができる状態になること。
このボタンはなに?

The ship came alongside the pier.

中国語(簡体字)の翻訳

船已在港口靠岸。

中国語(繁体字)の翻訳

船已靠岸。

韓国語訳

배가 항구에 접안했습니다.

インドネシア語訳

Kapal bersandar di pelabuhan.

ベトナム語訳

Con tàu đã cập bến cảng.

タガログ語訳

Dumaong ang barko sa pantalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

接岸

ひらがな
せつがん
名詞
かなりやさしい日本語
ふねが さんばしや みなとの きしに ついて とまること
日本語の意味
船舶などが岸壁や桟橋に近づき、固定されること。 / 比喩的に、物事や計画などが現実的な受け入れ態勢に入ること。
このボタンはなに?

Seeing the ship coming alongside the pier, he got excited.

中国語(簡体字)の翻訳

看到船靠岸,他感到兴奋。

中国語(繁体字)の翻訳

看到船靠岸,他感到興奮。

韓国語訳

배가 접안하는 것을 보고 그는 흥분했다.

インドネシア語訳

Melihat kapal merapat, dia bersemangat.

ベトナム語訳

Nhìn thấy con tàu cập bến, anh ấy phấn khích.

タガログ語訳

Nang makita niyang dumaong ang barko, nasabik siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

退職願

ひらがな
たいしょくねがい
名詞
かなりやさしい日本語
かいしゃをやめますとつたえるためにだすかみのこと
日本語の意味
退職を申し出るために会社や上司に提出する文書、手紙、または届出書 / 会社や組織を辞めたいという本人の意思を正式な形で表明した書面 / 退職の意思表示を目的として作成・提出されるフォーマルな文書全般
このボタンはなに?

I submitted my letter of resignation today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天提交了辞职信。

中国語(繁体字)の翻訳

我今天已經提交了辭職信。

韓国語訳

오늘 저는 사직서를 제출했습니다.

インドネシア語訳

Saya hari ini mengajukan surat pengunduran diri.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã nộp đơn xin nghỉ việc.

タガログ語訳

Nagsumite ako ngayon ng liham ng pagbibitiw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頑丈

ひらがな
がんじょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
つよくてこわれにくいこと
日本語の意味
物理的な力や衝撃に耐えることができ、壊れにくい性質。丈夫さ。
このボタンはなに?

This table is sturdy and will last a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这张桌子结实耐用。

中国語(繁体字)の翻訳

這張桌子堅固且耐用。

韓国語訳

이 테이블은 튼튼하고 오래갑니다.

インドネシア語訳

Meja ini kuat dan tahan lama.

ベトナム語訳

Chiếc bàn này chắc chắn và bền.

タガログ語訳

Matibay at pangmatagalan ang lamesang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

懇願

ひらがな
こんがん
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをつよくねがいひとになんどもたのむこと
日本語の意味
他人に強く願い求めること。切実に頼み込むこと。
このボタンはなに?

He entreated me for help.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我恳求帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我懇求幫助。

韓国語訳

그는 나에게 도움을 간청했다.

インドネシア語訳

Dia memohon bantuan kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy cầu xin tôi giúp đỡ.

タガログ語訳

Nanghingi siya ng tulong sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★