検索結果- 日本語 - 英語

機が熟する

ひらがな
きがじゅくする
動詞
日本語の意味
好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す
やさしい日本語の意味
やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす
中国語(簡体)
时机成熟 / 机会来临 / 良机已到
このボタンはなに?

After years of preparation, the time was ripe for them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黒んぼ

ひらがな
くろんぼ
漢字
黒ん坊
名詞
蔑称 民族名 蔑称
日本語の意味
黒んぼ(くろんぼ)は、黒人を蔑視・差別的に呼ぶ非常に侮蔑的な日本語の俗称であり、人種差別的な罵倒語として扱われる。現代では使用を強く避けるべき表現とされ、公的な場や日常会話でも用いないことが望ましい。
やさしい日本語の意味
ひじょうにひどい さべつのことばで くろいはだのひとを ばかにしていう
中国語(簡体)
对黑人的侮辱性称呼 / 种族歧视用语:黑人的蔑称
このボタンはなに?

He was deeply hurt when he heard the derogatory slur "nigger".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天邪鬼

ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
物事に逆らったり、人を困らせたりする性格や態度を持つ人、またはそのような性質。転じて、日本の妖怪の一種としての天邪鬼も指す。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことをしたり、言われたことと反対のことをしたりする人
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,挑唆人作恶的小鬼 / 指故意唱反调、与人作对的人 / 性格乖僻、爱逆着来的人
このボタンはなに?

He has a contrarian nature, doing the opposite of what people say, like an amanojaku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期待外れ

ひらがな
きたいはずれ
名詞
日本語の意味
期待していた結果や状態が得られず、がっかりさせられること。 / 予想していた水準・内容に達していないこと。
やさしい日本語の意味
よいことをねがっていたのに、そうならずにがっかりすること
中国語(簡体)
失望 / 未达期望 / 扫兴
このボタンはなに?

This movie was a complete disappointment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

據點

ひらがな
きょてん
漢字
拠点
名詞
旧字体
日本語の意味
軍事・戦略上重要な拠り所となる地点や施設。 / 活動や勢力を広げるための中心・拠り所となる場所。
やさしい日本語の意味
あるグループや軍が じぶんたちの力をたくわえて まもる たいせつなばしょ
中国語(簡体)
军事据点 / 活动基地 / 立足点
このボタンはなに?

This town will become our new base.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇将成为我们的新据点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

さく癖

ひらがな
さくへき / さくぐせ
漢字
齰癖
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 齰癖
やさしい日本語の意味
つめやもののはしを、むだにかんだりかじったりするくせ
中国語(簡体)
磨牙癖 / 睡眠中磨牙的习惯 / 无意识咬紧牙关的习惯
このボタンはなに?

He has a habit of chewing loudly, so he often makes noise while eating.

中国語(簡体字)の翻訳

他有咀嚼的习惯,所以吃饭时常常会发出声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

齰癖

ひらがな
しゃくへき / さくへき / しょうへき
名詞
日本語の意味
動物、特に馬が柵や飼い葉桶などを前歯でかじり、特有の姿勢で空気を吸い込む常同行動・悪癖。疝痛など健康被害の原因ともなる。
やさしい日本語の意味
うまなどが いらいらして かたいものを かんでしまう くせのこと
中国語(簡体)
(马)咬槽癖;一种刻板行为,咬住马槽或栏杆并吸入空气 / 指马咬住硬物发声、吞气(咬风)的习惯性动作
このボタンはなに?

The term 'stereotypy' is a part of ethology, referring to the phenomenon where a specific animal repeats a specific behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

齰癖是动物行为学的一部分,指特定动物反复进行特定行为的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

學區

ひらがな
がっく
漢字
学区
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学区: school district
やさしい日本語の意味
がっこうがあるばしょをわけたくにやまちのなかのきめられたはんい
中国語(簡体)
学校教育的行政辖区 / 规定学生按就近入学的居住区域 / 学校的招生范围
このボタンはなに?

When we were looking for a new house, we first considered the school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在寻找新房子时,首先考虑了学区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ケベック

ひらがな
けべっく
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部に位置する州、および同州の主要都市の名称。フランス語名は“Québec”。
やさしい日本語の意味
カナダの東にある地域や州の名で、フランス語を話す人が多い場所
中国語(簡体)
加拿大魁北克省 / 魁北克市(省会)
このボタンはなに?

I have been to Quebec.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过魁北克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

全体的

ひらがな
ぜんたいてき
形容詞
日本語の意味
物事を部分ではなく全体としてとらえるさま。全般にわたるさま。 / 細部ではなく、おおまかな傾向や雰囲気について言うさま。 / 全体のバランスや調和に関わるさま。
やさしい日本語の意味
ものごとを、こまかいところではなく、ひとまとまりとして見るようす
中国語(簡体)
整体的 / 总体的 / 全局性的
このボタンはなに?

Looking at it overall, I think this project is a success.

中国語(簡体字)の翻訳

总体来看,我认为这个项目是成功的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★