検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

に

翻訳する

にこにこ

副詞

with a grin

日本語の意味

にこにこと笑うさまを表す副詞。楽しげに、穏やかにほほえむ様子。

やさしい日本語の意味

口もとをゆるくして、たのしそうにわらうようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼はにこにこと私に話しかけてきました。

翻訳する

He spoke to me with a grin.

中国語（簡体字）の翻訳

他笑眯眯地向我搭话。

中国語（繁体字）の翻訳

他笑嘻嘻地向我搭話。

韓国語訳

그는 방긋 웃으며 나에게 말을 걸어왔습니다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum sambil menyapa saya.

ベトナム語訳

Anh ấy mỉm cười rồi bắt chuyện với tôi.

タガログ語訳

Lumapit siya sa akin nang nakangiti at kinausap ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にこにこ

（ canonical ）

ニコニコ

（ canonical ）

nikoniko

（ romanization ）

詳細

日に日に

ひらがな

ひにひに

副詞

day by day, gradually / everyday

日本語の意味

ある状態や変化の度合いが、日を追うごとに少しずつ進んでいくさまを表す副詞。「日ごとに」「しだいに」「時間の経過とともに」の意。

やさしい日本語の意味

日がたつごとに、すこしずつ物ごとがかわったり、進んだりするようす

このボタンはなに？

彼の日本語のスキルは日に日に向上しています。

翻訳する

His Japanese skills are improving day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

他的日语水平日益提高。

中国語（繁体字）の翻訳

他的日語能力日益提高。

韓国語訳

그의 일본어 실력은 날이 갈수록 향상되고 있습니다.

インドネシア語訳

Kemampuan bahasa Jepangnya meningkat dari hari ke hari.

ベトナム語訳

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy đang tiến bộ từng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw ay umuunlad ang kanyang kasanayan sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)に日 (ひ)に

（ canonical ）

hi ni hi ni

（ romanization ）

詳細

ぷにぷに

副詞

Onomatopoeia for something squishy.

日本語の意味

柔らかく弾力があって指などで押すと心地よくへこむさまを表す擬態語・副詞。 / 主に肌や肉付きなどが、やわらかくて弾力があり、愛らしい印象を与えるさま。

やさしい日本語の意味

やわらかくて finger でおすとへこむようすをあらわすことば

このボタンはなに？

このゼリーはぷにぷにして美味しい。

翻訳する

This jelly is squishy and delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个果冻软软弹弹的，很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個果凍Q彈又好吃。

韓国語訳

이 젤리는 말랑말랑하고 맛있다.

インドネシア語訳

Jeli ini kenyal dan lezat.

ベトナム語訳

Thạch này mềm mịn và ngon.

タガログ語訳

Ang jelly na ito ay malambot at masarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

punipuni

（ romanization ）

詳細

ぷにぷに

動詞

to poke or play with something squishy

日本語の意味

指で軽くつついたり、押したりして柔らかい感触を楽しむさま。 / 柔らかく弾力があり、指で押すとへこむような状態を表す擬態的な動き。

やさしい日本語の意味

やわらかいものをゆびでおして、たのしくさわるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼女はぷにぷにとしたゼリーを指でつついて遊んでいた。

翻訳する

She was poking and playing with the squishy jelly with her finger.

中国語（簡体字）の翻訳

她用手指戳着软绵绵的果冻玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

她用手指戳著Q彈的果凍玩耍。

韓国語訳

그녀는 손가락으로 말랑말랑한 젤리를 콕콕 찌르며 놀고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain dengan menyodok-sodok jeli yang kenyal menggunakan jarinya.

ベトナム語訳

Cô ấy đang dùng ngón tay chọc vào miếng thạch mềm, đàn hồi để chơi.

タガログ語訳

Tinutusok niya ang malambot na jelly gamit ang daliri at naglalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぷにぷにする

（ canonical ）

punipuni suru

（ romanization ）

ぷにぷにし

（ stem ）

ぷにぷにした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ぷにぷにし

（ imperfective stem ）

punipuni shi

（ imperfective stem ）

ぷにぷにし

（ continuative stem ）

punipuni shi

（ continuative stem ）

ぷにぷにする

（ stem terminative ）

punipuni suru

（ stem terminative ）

ぷにぷにする

（ attributive stem ）

punipuni suru

（ attributive stem ）

ぷにぷにすれ

（ hypothetical stem ）

punipuni sure

（ hypothetical stem ）

ぷにぷにせよ

（ imperative literary stem ）

ぷにぷにしろ

（ colloquial imperative stem ）

punipuni seyo

（ imperative literary stem ）

punipuni shiro

（ colloquial imperative stem ）

ぷにぷにされる

（ passive ）

punipuni sareru

（ passive ）

ぷにぷにさせる

（ causative ）

ぷにぷにさす

（ causative ）

punipuni saseru

（ causative ）

punipuni sasu

（ causative ）

ぷにぷにできる

（ potential ）

punipuni dekiru

（ potential ）

ぷにぷにしよう

（ volitional ）

punipuni shiyō

（ volitional ）

ぷにぷにしない

（ negative ）

punipuni shinai

（ negative ）

ぷにぷにせず

（ continuative negative ）

punipuni sezu

（ continuative negative ）

ぷにぷにします

（ formal ）

punipuni shimasu

（ formal ）

ぷにぷにした

（ perfective ）

punipuni shita

（ perfective ）

ぷにぷにして

（ conjunctive ）

punipuni shite

（ conjunctive ）

ぷにぷにすれば

（ conditional hypothetical ）

punipuni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

にやにや

名詞

big grin, smirk

日本語の意味

にやにや：薄笑いを浮かべているさま。声を立てずに、口元だけで笑っている様子。しまりのない、どこかいやらしさ・含みのある笑い方を表す。名詞的にも副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

くちもとだけで、なんどもわらっているようす

このボタンはなに？

彼はにやにやと笑いながらプレゼントを開けた。

翻訳する

He opened the present with a big grin.

中国語（簡体字）の翻訳

他咧着嘴笑着打开了礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

他咧著嘴笑著打開禮物。

韓国語訳

그는 히죽거리며 선물을 열었다.

インドネシア語訳

Dia membuka hadiah sambil menyeringai.

ベトナム語訳

Anh ta nhếch miệng cười rồi mở quà.

タガログ語訳

Binuksan niya ang regalo nang nakangisi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にやにや

（ canonical ）

ニヤニヤ

（ canonical ）

niyaniya

（ romanization ）

詳細

にやにや

動詞

grin, smirk

日本語の意味

にやにや

やさしい日本語の意味

くちもとをゆるめて、しずかにわらう。うれしいときやわるいきもちのとき。

このボタンはなに？

彼は試験の答えがわかったとき、にやにやして部屋を出て行った。

翻訳する

When he realized the answers to the exam, he smirked and left the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他知道了考试的答案后，咧着嘴笑着走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他一知道考試的答案，就咧著嘴笑著走出房間。

韓国語訳

그는 시험 답을 알게 되자 히죽거리며 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Ketika dia mengetahui jawaban ujian, dia tersenyum-senyum lalu keluar dari ruangan.

ベトナム語訳

Khi biết đáp án của bài kiểm tra, anh ta cười tủm tỉm rồi rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Nang malaman niya ang mga sagot sa pagsusulit, ngumisi siya at lumabas ng silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にやにやする

（ canonical ）

ニヤニヤする

（ canonical ）

niyaniya suru

（ romanization ）

にやにやし

（ stem ）

にやにやした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

にやにやし

（ imperfective stem ）

niyaniya shi

（ imperfective stem ）

にやにやし

（ continuative stem ）

niyaniya shi

（ continuative stem ）

にやにやする

（ stem terminative ）

niyaniya suru

（ stem terminative ）

にやにやする

（ attributive stem ）

niyaniya suru

（ attributive stem ）

にやにやすれ

（ hypothetical stem ）

niyaniya sure

（ hypothetical stem ）

にやにやせよ

（ imperative literary stem ）

にやにやしろ

（ colloquial imperative stem ）

niyaniya seyo

（ imperative literary stem ）

niyaniya shiro

（ colloquial imperative stem ）

にやにやされる

（ passive ）

niyaniya sareru

（ passive ）

にやにやさせる

（ causative ）

にやにやさす

（ causative ）

niyaniya saseru

（ causative ）

niyaniya sasu

（ causative ）

にやにやできる

（ potential ）

niyaniya dekiru

（ potential ）

にやにやしよう

（ volitional ）

niyaniya shiyō

（ volitional ）

にやにやしない

（ negative ）

niyaniya shinai

（ negative ）

にやにやせず

（ continuative negative ）

niyaniya sezu

（ continuative negative ）

にやにやします

（ formal ）

niyaniya shimasu

（ formal ）

にやにやした

（ perfective ）

niyaniya shita

（ perfective ）

にやにやして

（ conjunctive ）

niyaniya shite

（ conjunctive ）

にやにやすれば

（ conditional hypothetical ）

niyaniya sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

にやにや

副詞

with a grin, grinning like a Cheshire cat

日本語の意味

にやにや：静かに、口元に笑みを浮かべているさま。わけありげに薄く笑うさま。 / にやにや笑う：声を立てず、口元だけで笑う。含み笑いをする。

やさしい日本語の意味

くちをとじて、うすくわらうようす。ひとをばかにするときにもつかう。

このボタンはなに？

彼はにやにやと私の冗談を聞いていました。

翻訳する

He was listening to my joke with a grin.

中国語（簡体字）の翻訳

他咧嘴笑着听我的笑话。

中国語（繁体字）の翻訳

他咧著嘴聽著我的笑話。

韓国語訳

그는 히죽거리며 내 농담을 듣고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum-senyum sambil mendengarkan lelucon saya.

ベトナム語訳

Anh ấy tủm tỉm cười khi nghe trò đùa của tôi.

タガログ語訳

Ngumisi siya habang nakikinig sa biro ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にやにや

（ canonical ）

ニヤニヤ

（ canonical ）

niyaniya

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

副詞

日日: day by day

日本語の意味

日ごとに。日を追って。毎日毎日。

やさしい日本語の意味

まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにちにちと日本語の勉強を頑張っています。

翻訳する

He is working hard on his Japanese studies day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在努力学习日语。

中国語（繁体字）の翻訳

他日復一日地努力學習日語。

韓国語訳

그는 하루하루 일본어 공부를 열심히 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang giat belajar bahasa Jepang setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng học tiếng Nhật từng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsusumikap sa pag-aaral ng wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

名詞

日日: every day, daily

日本語の意味

毎日。日ごと。日々。

やさしい日本語の意味

まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

にちにち、彼はジムで運動します。

翻訳する

Every day, he exercises at the gym.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在健身房锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

每天，他在健身房運動。

韓国語訳

그는 매일 헬스장에서 운동합니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia berolahraga di gym.

ベトナム語訳

Hàng ngày, anh ấy tập thể dục ở phòng gym.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

陰に陽に

ひらがな

いんにように

副詞

openly and covertly; implicitly and explicitly

日本語の意味

あからさまにも、ひそかにもという意で、公然とした面と陰に隠れた面の両方から働きかけたり、影響を及ぼしたりするさま。

やさしい日本語の意味

おもてでもうらでもというように、あからさまにもひそかにもというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は陰に陽にその計画を進めるていた。

翻訳する

He was advancing the plan openly and covertly.

中国語（簡体字）の翻訳

他在明面上和暗地里推进那个计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他在明裡暗裡推動那個計畫。

韓国語訳

그는 은밀히나 공개적으로 그 계획을 추진하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menjalankan rencana itu, baik secara terbuka maupun secara diam-diam.

ベトナム語訳

Anh ta vừa âm thầm vừa công khai tiến hành kế hoạch đó.

タガログ語訳

Tahimik man o lantaran, isinusulong niya ang planong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)に陽 (よう)に

（ canonical ）

in ni yō ni

（ romanization ）

詳細

Webで検索する