最終更新日：2026/01/09
例文
He was listening to my joke with a grin.
中国語（簡体字）の翻訳
他咧嘴笑着听我的笑话。
中国語（繁体字）の翻訳
他咧著嘴聽著我的笑話。
韓国語訳
그는 히죽거리며 내 농담을 듣고 있었다.
インドネシア語訳
Dia tersenyum-senyum sambil mendengarkan lelucon saya.
ベトナム語訳
Anh ấy tủm tỉm cười khi nghe trò đùa của tôi.
タガログ語訳
Ngumisi siya habang nakikinig sa biro ko.
復習用の問題
正解を見る
He was listening to my joke with a grin.
正解を見る
彼はにやにやと私の冗談を聞いていました。
関連する単語
にやにや
副詞
日本語の意味
にやにや：静かに、口元に笑みを浮かべているさま。わけありげに薄く笑うさま。 / にやにや笑う：声を立てず、口元だけで笑う。含み笑いをする。
やさしい日本語の意味
くちをとじて、うすくわらうようす。ひとをばかにするときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
咧着嘴笑 / 坏笑 / 狡黠地笑
中国語（繁体字）の意味
咧嘴笑地 / 得意地笑地 / 狡黠地笑地
韓国語の意味
히죽히죽 웃으며 / 실실 웃으며 / 능글맞게 웃으며
インドネシア語
sambil menyeringai / dengan senyum lebar / menyengir-nyengir
ベトナム語の意味
cười nhăn nhở / cười tủm tỉm (một cách khoái trá) / cười mỉm đầy ẩn ý
タガログ語の意味
nakangisi nang palihim / nakangiting mapanukso / ngising-aso
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
