和英辞書

日に日に

ひらがな

ひにひに

副詞

day by day, gradually / everyday

日本語の意味

ある状態や変化の度合いが、日を追うごとに少しずつ進んでいくさまを表す副詞。「日ごとに」「しだいに」「時間の経過とともに」の意。

やさしい日本語の意味

日がたつごとに、すこしずつ物ごとがかわったり、進んだりするようす

中国語（簡体字）の意味

一天天地（变化） / 逐日地 / 日益

中国語（繁体字）の意味

日漸 / 一天天地 / 逐日地

韓国語の意味

나날이 / 날이 갈수록 / 매일매일

ベトナム語の意味

ngày qua ngày / dần dần theo từng ngày / mỗi ngày một (tăng/giảm)

タガログ語の意味

araw-araw / unti-unti sa paglipas ng mga araw / dahan-dahan bawat araw

彼の日本語のスキルは 日に日に 向上しています。

His Japanese skills are improving day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

他的日语水平日益提高。

中国語（繁体字）の翻訳

他的日語能力日益提高。

韓国語訳

그의 일본어 실력은 날이 갈수록 향상되고 있습니다.

ベトナム語訳

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy đang tiến bộ từng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw ay umuunlad ang kanyang kasanayan sa wikang Hapon.

意味（1）

day by day, gradually

意味（2）

everyday

日 (ひ)に日 (ひ)に （ canonical ）

hi ni hi ni （ romanization ）