That behavior was truly inexcusable.

那种行为真是不可原谅。

那個行為真是令人無法原諒。

그 행동은 정말 용서할 수 없는 일이었다.

Perbuatan itu benar-benar tak dapat dimaafkan.

Hành động đó thực sự không thể tha thứ.

Ang kilos na iyon ay talagang hindi mapapatawad.

His cooking skills are really to a great degree.

他的厨艺真是太厉害了。

他的廚藝真的非常厲害。

그의 요리 솜씨는 정말 장난 아니다.

Keahliannya memasak benar-benar luar biasa.

Khả năng nấu ăn của anh ấy thực sự không phải dạng vừa.

Grabe talaga ang galing niya sa pagluluto.

Because of the budget cuts, we were forced to take the inevitable step of reorganizing departments.

由于预算削减，只能采取部门重组这一不得已的措施。

由於預算削減，不得不採取部門重組這一不得已的措施。

예산 삭감으로 인해 부서 재편이라는 불가피한 조치를 취할 수밖에 없었다.

Karena pemotongan anggaran, kami terpaksa melakukan restrukturisasi departemen.

Do cắt giảm ngân sách, chúng tôi buộc phải tiến hành tái cơ cấu các phòng ban.

Dahil sa pagbawas ng badyet, napilitan kaming magsagawa ng hindi maiiwasang muling pag-aayos ng mga departamento.

His Japanese is still poor.

他的日语还不太好。

他的日語還不太流利。

그의 일본어는 아직 서투르다.

Bahasa Jepangnya masih kurang lancar.

Tiếng Nhật của anh ấy vẫn chưa tốt.

Hindi pa magaling ang kanyang Hapon.

This soup is flavourless.

这汤索然无味。

這湯沒有味道。

이 수프는 맛이 없다.

Sup ini hambar.

Món súp này nhạt nhẽo.

Ang sabaw na ito ay walang lasa.

This soup is flavourless.

这汤没有味道。

這湯沒味道。

이 수프는 맛이 없다.

Sup ini hambar.

Món súp này nhạt nhẽo.

Walang lasa ang sopas na ito.

His behavior feels uncertain.

他的行为显得不稳当。

他的行為讓人覺得不可靠。

그의 행동은 불안정해 보인다.

Tindakannya terasa goyah.

Hành động của anh ấy có vẻ thiếu vững vàng.

Ang kanyang kilos ay tila hindi matatag.

I always laugh at his silly stories.

他那些无关紧要的闲话总是让我笑。

他那些無傷大雅的話總是逗得我笑。

그의 사소한 이야기에 늘 웃게 된다.

Cerita-cerita sepele darinya selalu membuatku tertawa.

Những câu chuyện ngây ngô của anh ấy luôn làm tôi cười.

Lagi akong napapatawa ng kanyang mga simpleng kuwento.

Although his lecture was rich in data and case studies and should have been engaging, many participants actually found it uninteresting because the conclusions were simplistic and shallow.

他的讲座数据和事例丰富，本应很有趣，但结论过于简单和肤浅，反而让许多参加者感到乏味。

他的講座資料和案例豐富，本來應該很有趣，但由於結論過於簡單且膚淺，反而讓許多參加者覺得無聊。

그의 강의는 데이터와 사례가 풍부해 원래라면 흥미로웠을 텐데, 결론이 안이하고 피상적이라 오히려 지루하다고 느낀 참가자가 많았다.

Kuliahnya penuh dengan data dan contoh sehingga semestinya menarik, tetapi karena kesimpulannya terlalu sederhana dan dangkal, banyak peserta justru merasa bosan.

Bài giảng của ông có nhiều dữ liệu và ví dụ minh họa nên lẽ ra rất hấp dẫn, nhưng vì kết luận quá dễ dãi và nông cạn nên nhiều người tham dự lại cảm thấy chán.

Ang kanyang lektura ay puno ng datos at mga kaso at sana ay kawili-wili, ngunit dahil ang konklusyon ay napaka-simple at mababaw, marami sa mga kalahok ang, sa halip, nakaramdam na ito'y nakakainip.

He always leads a not busy life.

他总是过着忙忙碌碌的生活。

他總是過著忙碌不安的生活。

그는 항상 바쁘게 지내고 있습니다.

Dia selalu menjalani kehidupan yang sibuk.

Anh ấy luôn sống một cuộc sống bận rộn.

Palagi siyang abala sa buhay.