和英辞書

詰らない

ひらがな

つまらない

漢字

詰まらない

形容詞

異表記 別形

Alternative form of 詰まらない

日本語の意味

詰まらないの別名

やさしい日本語の意味

とてもひまでもりあがらず、おもしろさや価値がないようす

中国語（簡体字）の意味

无聊的 / 无趣的 / 琐碎的

中国語（繁体字）の意味

乏味的 / 無聊的 / 微不足道的

韓国語の意味

지루한 / 시시한 / 하찮은

ベトナム語の意味

buồn tẻ; nhàm chán / tầm thường; không đáng kể / vớ vẩn; chẳng ra gì

タガログ語の意味

nakakabagot / walang kuwenta / hangal

彼の講義はデータや事例が豊富で本来なら興味深いはずなのに、、結論が安易で浅いため、むしろ詰らないと感じる参加者が多かった。

Although his lecture was rich in data and case studies and should have been engaging, many participants actually found it uninteresting because the conclusions were simplistic and shallow.

中国語（簡体字）の翻訳

他的讲座数据和事例丰富，本应很有趣，但结论过于简单和肤浅，反而让许多参加者感到乏味。

中国語（繁体字）の翻訳

他的講座資料和案例豐富，本來應該很有趣，但由於結論過於簡單且膚淺，反而讓許多參加者覺得無聊。

韓国語訳

그의 강의는 데이터와 사례가 풍부해 원래라면 흥미로웠을 텐데, 결론이 안이하고 피상적이라 오히려 지루하다고 느낀 참가자가 많았다.

ベトナム語訳

Bài giảng của ông có nhiều dữ liệu và ví dụ minh họa nên lẽ ra rất hấp dẫn, nhưng vì kết luận quá dễ dãi và nông cạn nên nhiều người tham dự lại cảm thấy chán.

タガログ語訳

Ang kanyang lektura ay puno ng datos at mga kaso at sana ay kawili-wili, ngunit dahil ang konklusyon ay napaka-simple at mababaw, marami sa mga kalahok ang, sa halip, nakaramdam na ito'y nakakainip.

意味（1）

Alternative form of 詰まらない

詰 (つま)らない （ canonical ）

tsumaranai （ romanization ）

詰 (つま)らなく （ adverbial ）