ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あぶない

漢字
危ない
形容詞
日本語の意味
危険なし: 危険、危機的、危険、深刻 / 危険なし: 不確実、信頼できない、不安 / 危険なし: 足を引きずっている、狭い、近い
やさしい日本語の意味
けがやこまることがおきそうで、きをつけないといけないようす。もうすこしでわるいことになりそうなときにもいう。
このボタンはなに?

This road is dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路很危险。

中国語(繁体字)の翻訳

這條路很危險。

韓国語訳

이 길은 위험합니다.

インドネシア語訳

Jalan ini berbahaya.

ベトナム語訳

Con đường này nguy hiểm.

タガログ語訳

Mapanganib ang daan na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

あぶない

漢字
危ない
感動詞
日本語の意味
危険や不安を感じたときに、相手に注意や警告を促すときの叫び声として使う間投詞。
やさしい日本語の意味
きけんがせまっているときに、ひとにちゅういをよびかけることば。
このボタンはなに?

Watch out, a car is coming!

中国語(簡体字)の翻訳

小心,车来了!

中国語(繁体字)の翻訳

小心!有車來了!

韓国語訳

조심해, 차가 오고 있어!

インドネシア語訳

Awas, ada mobil!

ベトナム語訳

Coi chừng! Có xe đang đến!

タガログ語訳

Mag-ingat, may paparating na sasakyan!

このボタンはなに?
関連語

romanization

ないではいられない

表現
異表記 別形
日本語の意味
ある行為や感情などを抑えようとしても抑えきれず、どうしてもそうせずにはいられない気持ち・状態を表す表現。「~しないではいられない」の形で用いられ、「~せずにはいられない」とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしてしまう気もちをおさえられないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

When I see his smile, I can't help but laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

一看到他的笑容,我就忍不住笑。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的笑容,我就忍不住笑了。

韓国語訳

그의 미소를 보면 나는 웃지 않을 수 없다.

インドネシア語訳

Saat melihat senyumnya, aku tak bisa tidak tersenyum.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, tôi không thể không cười.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang kanyang ngiti, hindi ako maiwasang tumawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~ないわけにはいかない

ひらがな
ないわけにはいかない
漢字
ない訳にはいかない
文法
日本語の意味
仕方がない
やさしい日本語の意味
したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

The pattern "cannot help but" is used to express that you truly cannot avoid doing something due to a request or the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

「~ないわけにはいかない」是用来表示因为对方的请求或情况,实在无法拒绝时使用的表达。

中国語(繁体字)の翻訳

「~ないわけにはいかない」是用來表達因為對方的請求或情況,怎麼也無法拒絕時使用的說法。

韓国語訳

「~ないわけにはいかない」は 상대의 부탁이나 상황 때문에 도저히 거절할 수 없을 때 쓰이는 표현입니다.

インドネシア語訳

Ungkapan '〜ないわけにはいかない' digunakan ketika, karena permintaan orang lain atau karena situasinya, Anda tidak bisa menolaknya.

ベトナム語訳

「~ないわけにはいかない」は、相手の頼みや状況から、どうしても断れないときに使われる表現です。

タガログ語訳

Ang '〜nai wake niwa ikanai' ay isang pahayag na ginagamit kapag, dahil sa kahilingan ng kausap o sa sitwasyon, hindi mo talaga ito maaaring tanggihan.

このボタンはなに?

そっけない

漢字
素っ気ない
形容詞
日本語の意味
素っ気がなく、相手に対して冷たく感じられるさま。親しみや思いやりが感じられない態度。
やさしい日本語の意味
人にたいする言い方や態度がつめたくて、やさしさがないようす
このボタンはなに?

He always takes a brusque attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是态度冷淡。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是採取冷淡的態度。

韓国語訳

그는 항상 냉담한 태도를 취한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tỏ thái độ lạnh nhạt.

タガログ語訳

Palagi siyang malamig ang pakikitungo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

有り得ない

ひらがな
ありえない
漢字
あり得ない
形容詞
日本語の意味
実現する可能性がまったくないさま、起こり得ないさま / 常識や状況から考えて到底受け入れられないさま、信じられないさま / (俗)相手の提案や行動などを、強く否定・拒絶する気持ちを表す言い方
やさしい日本語の意味
ほんとうにはおこらないことについて、とてもそうはならないと思う気もちをあらわす言葉
このボタンはなに?

It's impossible to finish this quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

竟然这么快就结束了,简直不可能。

中国語(繁体字)の翻訳

居然這麼快就結束,簡直不可能。

韓国語訳

이렇게 빨리 끝나다니, 말도 안 돼.

インドネシア語訳

Tidak mungkin berakhir secepat ini.

ベトナム語訳

Không thể nào kết thúc nhanh như thế này.

タガログ語訳

Hindi posibleng matapos nang ganito kabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

止む得ない

ひらがな
やむをえない / やむえない
漢字
止むを得ない
表現
異表記 別形
日本語の意味
やむをえない(止むを得ない)の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In this situation, he has no choice but to act.

中国語(簡体字)の翻訳

在这种情况下,他不得不采取行动。

中国語(繁体字)の翻訳

在這種情況下,他不得不停止行動。

韓国語訳

이 상황에서는 그는 행동할 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Dalam situasi ini, dia tidak punya pilihan selain bertindak.

ベトナム語訳

Trong tình huống này, anh ấy buộc phải hành động.

タガログ語訳

Sa ganitong sitwasyon, wala siyang magawa kundi kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

つまんない

漢字
詰まらない
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
つまらない・退屈だ・面白くない
やさしい日本語の意味
おもしろくなくて、見てもしてもたのしくないようす
このボタンはなに?

This movie is really boring.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真的很无聊。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影真的很無聊。

韓国語訳

이 영화는 정말 재미없어.

インドネシア語訳

Film ini benar-benar membosankan.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật chán.

タガログ語訳

Nakakabagot talaga ang pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

滅相もない

ひらがな
めっそうもない
表現
慣用表現
日本語の意味
滅相もない:とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
やさしい日本語の意味
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
このボタンはなに?

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

岂有此理,他不可能做那种事。

中国語(繁体字)の翻訳

不可能,他不會做那種事。

韓国語訳

천만의 말씀입니다. 그가 그런 일을 할 리가 없습니다.

インドネシア語訳

Tidak mungkin, dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

ベトナム語訳

Không đời nào — anh ấy sẽ không làm chuyện như vậy.

タガログ語訳

Hindi naman—hindi niya magagawa ang ganoong bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

またとない

漢字
又とない
連体詞
慣用表現
日本語の意味
二つと同じものがない、非常に珍しくて貴重であるさま。
やさしい日本語の意味
ほかに同じものがなく とてもめずらしいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This is a unique opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

这是千载难逢的机会。

中国語(繁体字)の翻訳

這是千載難逢的機會。

韓国語訳

이것은 다시 없을 기회입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah kesempatan yang tidak akan terulang.

ベトナム語訳

Đây là một cơ hội có một không hai.

タガログ語訳

Ito ay isang pagkakataong hindi na mauulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★