和英辞書

そっけない

漢字

素っ気ない

形容詞

素っ気無い: brusque

日本語の意味

素っ気がなく、相手に対して冷たく感じられるさま。親しみや思いやりが感じられない態度。

やさしい日本語の意味

人にたいする言い方や態度がつめたくて、やさしさがないようす

彼はいつもそっけない態度をとる。

He always takes a brusque attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是态度冷淡。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是採取冷淡的態度。

韓国語訳

그는 항상 냉담한 태도를 취한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tỏ thái độ lạnh nhạt.

タガログ語訳

Palagi siyang malamig ang pakikitungo.

意味（1）

素っ気無い: brusque

sokkenai （ romanization ）

そっけなく （ adverbial ）