検索結果- 日本語 - 英語

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行

ひらがな
つうこう
動詞
日本語の意味
交通や通行に関連する動詞で、道や場所を『通る』『通り抜ける』ことを表す。
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがばしょやみちをとおってすすむこと
中国語(簡体)
通过;穿过 / (车辆、行人)在道路上往来 / 被允许通过;可通行
このボタンはなに?

You need permission to pass through this road.

中国語(簡体字)の翻訳

通行此路需要许可。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公表

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
公に発表すること。広く世間一般に知らせること。公式に明らかにすること。
やさしい日本語の意味
くにやかいしゃなどが、じょうほうをみんなにしらせること
中国語(簡体)
官方公告 / 公开发布 / 正式公布
このボタンはなに?

The government has made an official announcement of the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

政府公布了新的政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耕作

ひらがな
こうさくする
漢字
耕作する
動詞
日本語の意味
田畑を耕して作物を育てること。農業を営むこと。
やさしい日本語の意味
はたけやたんぼのつちをたがやし、たべものをそだてること
中国語(簡体)
耕地 / 种植 / 务农
このボタンはなに?

He started to plow the rice field.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始耕种稻田。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耕作

ひらがな
こうさく
名詞
日本語の意味
農業栽培、農業
やさしい日本語の意味
はたけやたんぼでつちをよくしてさくもつをそだてること
中国語(簡体)
农业耕种 / 农田耕作 / 种地
このボタンはなに?

In recent years, climate change has increased the risks to farming, making the introduction of sustainable management practices urgent.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来的气候变化增加了对耕作的风险,迫切需要引入可持续的管理方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行人

ひらがな
つうこうにん
名詞
日本語の意味
歩いて通り過ぎていく人 / 道や通路を通って行く人
やさしい日本語の意味
みちをあるいてとおっていくひと
中国語(簡体)
路人 / 过路人 / 行人
このボタンはなに?

A passer-by picked up the wallet I dropped.

中国語(簡体字)の翻訳

一位路人帮我捡起了掉落的钱包。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光明

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。
中国語(簡体)
光;亮光 / 希望;曙光(在逆境中)
このボタンはなに?

I saw a light of hope for the future in his eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他眼中看到了未来的光明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酵母

ひらがな
こうぼ
名詞
日本語の意味
微生物の一種で、パンや酒などの発酵に用いられるもの。イースト。
やさしい日本語の意味
ぱんやおさけをつくるときにつかうちいさいいきものでさとうをたべてあわやおさけをつくる
中国語(簡体)
发酵用的单细胞真菌 / 制作面包、酒等的发酵剂 / 酵母菌
このボタンはなに?

Yeast is necessary to make bread.

中国語(簡体字)の翻訳

制作面包需要酵母。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

考量

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること
中国語(簡体)
考虑与斟酌 / 审慎的思考与权衡 / 权衡利弊的过程
このボタンはなに?

Let's make the final decision, taking his opinion into consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

也把他的意见考虑在内,做出最终决定吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

国交

ひらがな
こっこう
名詞
日本語の意味
(外交)外交関係(外交交流)
やさしい日本語の意味
くにとくにが たがいに つながりを もち、はなしあい や やりとりを する かんけい
中国語(簡体)
外交关系 / 邦交 / 国与国之间的外交往来
このボタンはなに?

After years of tension, the government announced it would cautiously move forward with the restoration of diplomatic relations with the neighboring country, contingent on phased concessions and the building of mutual trust.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的紧张局势,政府表示将在逐步让步并以建立相互信任为前提,谨慎推进与邻国恢复外交关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★