和英辞書

公表

ひらがな

こうひょう

名詞

official announcement, proclamation / publication

日本語の意味

公に発表すること。広く世間一般に知らせること。公式に明らかにすること。

やさしい日本語の意味

くにやかいしゃなどが、じょうほうをみんなにしらせること

中国語（簡体字）の意味

官方公告 / 公开发布 / 正式公布

中国語（繁体字）の意味

官方公告 / 公開發表 / 公布於眾

韓国語の意味

공식적으로 널리 알림 / 대중에게 공개함 / 정부나 기관의 공식 발표

インドネシア語

pengumuman resmi / pernyataan publik / publikasi

ベトナム語の意味

sự công bố / tuyên bố chính thức / công khai (thông tin)

タガログ語の意味

opisyal na pahayag / proklamasyon / paglalathala

政府は新しい政策を公表しました。

The government has made an official announcement of the new policy.

中国語（簡体字）の翻訳

政府公布了新的政策。

中国語（繁体字）の翻訳

政府公布了新政策。

韓国語訳

정부는 새로운 정책을 발표했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah telah mengumumkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Chính phủ đã công bố chính sách mới.

タガログ語訳

Ipinahayag ng pamahalaan ang bagong patakaran.

意味（1）

official announcement, proclamation

意味（2）

publication

公 (こう)表 （ canonical ）

kōhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）