ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

少ない

ひらがな
すくない
形容動詞
日本語の意味
数・量・程度が多くない。わずかである。 / 乏しい。
やさしい日本語の意味
ものやひとのかずがすこしでたくさんではないようす
このボタンはなに?

There are few apples.

中国語(簡体字)の翻訳

苹果很少。

中国語(繁体字)の翻訳

蘋果很少。

韓国語訳

사과가 적습니다.

インドネシア語訳

Apelnya sedikit.

ベトナム語訳

Có ít táo.

タガログ語訳

Kaunti ang mga mansanas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ないし

漢字
乃至
接続詞
日本語の意味
乃至: または / 乃至: ... から、... との間
やさしい日本語の意味
ふたつのことをつなぎ、またはのいみや、からまでのいみをあらわすことば。
このボタンはなに?

This policy is scheduled to implement subsidies and technical assistance in phases for small businesses in urban or rural areas.

中国語(簡体字)の翻訳

该政策计划以城市和地方的小规模企业为对象,分阶段实施补助金发放与技术支援。

中国語(繁体字)の翻訳

這項政策預計以都市部或地方的小規模事業者為對象,分階段實施補助金的發放與技術支援。

韓国語訳

이 정책은 도시 지역 및 지방의 소규모 사업자를 대상으로 보조금 지급과 기술 지원을 단계적으로 실시할 예정이다.

インドネシア語訳

Kebijakan ini direncanakan untuk melaksanakan pemberian subsidi dan dukungan teknis secara bertahap kepada pelaku usaha kecil di kawasan perkotaan maupun di daerah.

ベトナム語訳

Chính sách này dự kiến sẽ triển khai theo từng giai đoạn việc cấp trợ cấp và hỗ trợ kỹ thuật cho các doanh nghiệp nhỏ ở khu vực đô thị cũng như địa phương.

タガログ語訳

Ang patakarang ito ay nakatakdang ipatupad nang unti-unti ang pagbibigay ng mga subsidiya at teknikal na suporta para sa mga maliliit na negosyo sa mga lungsod at lalawigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ないし

漢字
内侍 / 内旨
名詞
日本語の意味
ないし:多義的な語で、漢語表記によって意味が異なる。例として「内示」「内侍」「内旨」などがある。 / 内示:公式発表の前に、非公式に内容を知らせること。また、その知らせ。 / 内侍:宮中に仕えた女官。貴人に近侍し、身の回りの世話や雑務などを行う女性。 / 内旨:天皇など君主の、外には公表されない内々の意思・命令・指示。密命。
やさしい日本語の意味
うちのしらせ、てんのうのそばでつかえるおんな、てんのうのひそかなめいれいをいう。
このボタンはなに?

The unofficial announcement from the company has not yet been officially announced.

中国語(簡体字)の翻訳

公司方面尚未正式宣布。

中国語(繁体字)の翻訳

尚未由公司正式公布。

韓国語訳

회사 측의 내시는 아직 공식적으로 발표되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Belum ada pengumuman resmi dari perusahaan.

ベトナム語訳

Chưa có thông báo chính thức từ phía công ty.

タガログ語訳

Ang paunang abiso mula sa kumpanya ay hindi pa opisyal na inanunsyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

切ない

ひらがな
せつない
形容詞
日本語の意味
痛烈に悲しい; 大きな悲しみで満たす / 息苦しい; 抑圧的な
やさしい日本語の意味
かなしくてむねがくるしくなる気もち
このボタンはなに?

Every time I recall the days that will never return, a poignantly sad feeling quietly stirs deep in my chest.

中国語(簡体字)の翻訳

每当回想起那些再也回不去的日子,胸口深处便会静静泛起一阵酸楚。

中国語(繁体字)の翻訳

每當回想起那些不再回來的日子,胸口深處便會靜靜泛起一陣酸楚。

韓国語訳

다시는 돌아오지 않을 나날들을 떠올릴 때마다, 애잔한 감정이 가슴 속 깊은 곳에서 조용히 일렁인다.

インドネシア語訳

Setiap kali aku mengingat hari-hari yang tak akan kembali, perasaan pilu perlahan beriak di lubuk hatiku.

ベトナム語訳

Mỗi lần nhớ về những ngày đã không thể trở lại, một nỗi xót xa lặng lẽ gợn lên trong sâu thẳm trái tim.

タガログ語訳

Tuwing naaalala ko ang mga araw na hindi na babalik, tahimik na umaalon sa kailaliman ng aking dibdib ang isang masakit na damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

しない

動詞
活用形 否定形
日本語の意味
negative of する
やさしい日本語の意味
するの反対の言い方で、そのことをやらないこと。
このボタンはなに?

I decided not to do that job.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定不做那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定不做那份工作。

韓国語訳

저는 그 일을 하지 않기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk tidak mengerjakan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định không làm công việc đó.

タガログ語訳

Nagpasiya akong hindi gawin ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いないいないばあ

感動詞
日本語の意味
乳幼児と遊ぶときに,大人が顔などを隠し,それを突然見せて驚かせるときに発することば。英語の「peek-a-boo」に相当する。
やさしい日本語の意味
あかちゃんに、かおをかくしてから ぱっとみせる あそびのときの ことば
このボタンはなに?

The baby said 'peek-a-boo!' with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

宝宝笑着说:“躲猫猫!”

中国語(繁体字)の翻訳

寶寶笑著說「躲貓貓!」

韓国語訳

아기가 웃으며 "까꿍!"이라고 말했어요.

インドネシア語訳

Bayi tersenyum sambil berkata, "peekaboo!"

ベトナム語訳

Đứa bé mỉm cười và nói 'ú òa!'.

タガログ語訳

Ngumiti ang sanggol at nagsabi ng "peek-a-boo!".

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

~ないではすまない

ひらがな
ないではすまない
漢字
ないでは済まない
文法
日本語の意味
なくてはならない
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならない気持ちをあらわす文のかたち
このボタンはなに?

The current misconduct is so severe that it really cannot be shrugged off; 'cannot do without' is an appropriate phrase.

中国語(簡体字)の翻訳

这次的不祥事严重到可以用“不能就这样算了”来形容。

中国語(繁体字)の翻訳

這次的不祥事嚴重到可以用「不能就這樣算了」來形容。

韓国語訳

이번 불상사는 ‘…하지 않고는 넘어갈 수 없다’라는 표현이 들어맞을 정도로 중대하다.

インドネシア語訳

Skandal kali ini begitu serius sehingga ungkapan 'tidak bisa dibiarkan begitu saja' sangat tepat.

ベトナム語訳

Vụ bê bối lần này nghiêm trọng đến mức có thể nói là "không thể bỏ qua."

タガログ語訳

Ang iskandalong ito ay napakaseryoso na masasabi mong "hindi na ito pwedeng ipagsawalang-bahala."

このボタンはなに?

難くない

ひらがな
かたくない
形容動詞
活用形 否定形 文語
日本語の意味
negative form of 難い / (literary) easy to
やさしい日本語の意味
むずかしくないようすをあらわす、ぶんごてきなことば
このボタンはなに?

This problem is not difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题不难。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題不難。

韓国語訳

이 문제는 어렵지 않습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini tidak sulit.

ベトナム語訳

Vấn đề này không khó.

タガログ語訳

Hindi mahirap ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

呆気ない

ひらがな
あっけない
形容詞
日本語の意味
不満足で失望した
やさしい日本語の意味
思ったより早くおわって、もの足りなくてがっかりするようす
このボタンはなに?

The match's ending was unsatisfying and disappointing, leaving the spectators without the excitement they had expected.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛的结局有些平淡,观众没有得到期待中的高潮,因而感到失望。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽的結局顯得有些突兀,觀眾未能獲得期待中的熱烈反應而感到失望。

韓国語訳

경기의 결말은 허무했고, 관객들은 기대했던 흥분을 느끼지 못해 실망했다.

インドネシア語訳

Akhir pertandingan terasa mengecewakan, dan penonton kecewa karena tidak mendapatkan kemeriahan yang mereka harapkan.

ベトナム語訳

Kết thúc trận đấu thật hụt hẫng, khiến khán giả thất vọng vì không được hưởng sự phấn khích mà họ đã mong đợi.

タガログ語訳

Ang wakas ng laban ay hindi kapana-panabik, kaya nadismaya ang mga manonood dahil hindi nila naranasan ang inaasahang kasiglahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

せつない

漢字
切ない
形容詞
日本語の意味
心が締めつけられるように苦しく感じるさま / やるせなく、もの悲しい気持ちになるさま / 胸が詰まるような切なさ・悲しさを覚えるさま / (恋愛などで)相手を思うあまり苦しく感じるさま
やさしい日本語の意味
かなしくて、むねやこころがぎゅっといたくなるように感じるようす
このボタンはなに?

I don't know how to express this painful feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

我不知道该如何表达这份令人心酸的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

我不知道該如何表達這種令人心痛的感受。

韓国語訳

이 애절한 마음을 어떻게 표현해야 할지 모르겠다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahu bagaimana harus mengungkapkan perasaan pilu ini.

ベトナム語訳

Tôi không biết phải diễn tả cảm giác đau xót này như thế nào.

タガログ語訳

Hindi ko alam kung paano ipahayag ang masakit na damdamin na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★