検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どくだんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

土石流

ひらがな

どせきりゅう

名詞

mudslide

日本語の意味

山腹や谷などに堆積した土砂や石などが，大雨などを原因として一気に流れ下る現象。また，その流れ。泥流の一種。 / 転じて，比喩的に，一気に押し寄せる大量のものごとや人の流れ。

やさしい日本語の意味

山の土や石が大雨などでいっきにくずれて流れおちること

このボタンはなに？

昨夜、、土石流がが発生しし、、我が町はは大きな被害をを受けました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, a mudslide occurred, and our town suffered significant damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)石 (せき)流

（ canonical ）

dosekiryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

ヘッドライト

ひらがな

へっどらいと

名詞

headlight; headlamp (bright light in front of vehicle) / headlamp (flashlight worn on head)

日本語の意味

車やオートバイ、自転車などの前部に備え付けられた前照灯 / 登山や作業時などに用いる、頭部に装着するライト（ヘッドランプ）

やさしい日本語の意味

くるまやバイクのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

このボタンはなに？

私の車のヘッドライトが壊れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The headlights of my car have broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heddoraito

（ romanization ）

詳細

ドライアド

ひらがな

どらいあど

名詞

異表記別形

Alternative form of ドリュアス (doryuasu, “dryad”)

日本語の意味

ギリシア神話に登場する木の精霊、特に樹木や森に宿るニンフ（自然神）を指す。 / 比喩的に、森や樹木と深い関わりをもつ女性的存在。または、そうした雰囲気を持つ人物を形容する表現。

やさしい日本語の意味

もりのきにやどるといわれるじょせいのかみさまやようせい

このボタンはなに？

彼女は森の中でドライアドに出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She encountered a dryad in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doraiado

（ romanization ）

詳細

度肝を抜く

ひらがな

どぎもをぬく

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to surprise someone greatly

日本語の意味

非常に驚かせること。相手を圧倒するほどの衝撃や意外性を与えるさま。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいて、頭がまっしろになるくらいびっくりさせるようす

このボタンはなに？

そのニュースは彼を度肝を抜くほど驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The news surprised him so much that it took his breath away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)く

（ canonical ）

dogimo o nuku

（ romanization ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)き

（ stem ）

度 (ど)肝 (ぎも)を抜 (ぬ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

度肝を抜か

（ imperfective stem ）

どぎもをぬか

（ imperfective stem ）

dogimo o nuka

（ imperfective ）

度肝を抜き

（ continuative stem ）

どぎもをぬき

（ continuative stem ）

dogimo o nuki

（ continuative ）

度肝を抜く

（ stem terminative ）

どぎもをぬく

（ stem terminative ）

dogimo o nuku

（ terminative ）

度肝を抜く

（ attributive stem ）

どぎもをぬく

（ attributive stem ）

dogimo o nuku

（ attributive ）

度肝を抜け

（ hypothetical stem ）

どぎもをぬけ

（ hypothetical stem ）

dogimo o nuke

（ hypothetical ）

度肝を抜け

（ imperative stem ）

どぎもをぬけ

（ imperative stem ）

dogimo o nuke

（ imperative ）

度肝を抜かれる

（ passive ）

どぎもをぬかれる

（ passive ）

dogimo o nukareru

（ passive ）

度肝を抜かせる

（ causative ）

度肝を抜かす

（ causative ）

どぎもをぬかせる

（ causative ）

どぎもをぬかす

（ causative ）

dogimo o nukaseru

（ causative ）

dogimo o nukasu

（ causative ）

度肝を抜ける

（ potential ）

どぎもをぬける

（ potential ）

dogimo o nukeru

（ potential ）

度肝を抜こう

（ volitional ）

どぎもをぬこう

（ volitional ）

dogimo o nukō

（ volitional ）

度肝を抜かない

（ negative ）

どぎもをぬかない

（ negative ）

dogimo o nukanai

（ negative ）

度肝を抜かず

（ continuative negative ）

どぎもをぬかず

（ continuative negative ）

dogimo o nukazu

（ continuative negative ）

度肝を抜きます

（ formal ）

どぎもをぬきます

（ formal ）

dogimo o nukimasu

（ formal ）

度肝を抜いた

（ perfective ）

どぎもをぬいた

（ perfective ）

dogimo o nuita

（ perfective ）

度肝を抜いて

（ conjunctive ）

どぎもをぬいて

（ conjunctive ）

dogimo o nuite

（ conjunctive ）

度肝を抜けば

（ conditional hypothetical ）

どぎもをぬけば

（ conditional hypothetical ）

dogimo o nukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

動詞

(computing) to pin (attach a UI item to another item)

日本語の意味

ピンなどで留めること / コンピューターのUI上で特定のアイテムを固定表示すること

やさしい日本語の意味

アプリのボタンやメモなどを上に出したままにして、すぐ見られるようにすること

このボタンはなに？

このメッセージをピン留めしておきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will pin this message.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)めする

（ canonical ）

pindome suru

（ romanization ）

ピン留 (ど)めし

（ stem ）

ピン留 (ど)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ピン留めし

（ imperfective stem ）

ピンどめし

（ imperfective stem ）

pindome shi

（ imperfective ）

ピン留めし

（ continuative stem ）

ピンどめし

（ continuative stem ）

pindome shi

（ continuative ）

ピン留めする

（ stem terminative ）

ピンどめする

（ stem terminative ）

pindome suru

（ terminative ）

ピン留めする

（ attributive stem ）

ピンどめする

（ attributive stem ）

pindome suru

（ attributive ）

ピン留めすれ

（ hypothetical stem ）

ピンどめすれ

（ hypothetical stem ）

pindome sure

（ hypothetical ）

ピン留めせよ

（ imperative literary stem ）

ピン留めしろ

（ colloquial imperative stem ）

ピンどめせよ

（ imperative literary stem ）

ピンどめしろ

（ colloquial imperative stem ）

pindome seyo

（ imperative literary ）

pindome shiro

（ colloquial imperative ）

ピン留めされる

（ passive ）

ピンどめされる

（ passive ）

pindome sareru

（ passive ）

ピン留めさせる

（ causative ）

ピン留めさす

（ causative ）

ピンどめさせる

（ causative ）

ピンどめさす

（ causative ）

pindome saseru

（ causative ）

pindome sasu

（ causative ）

ピン留めできる

（ potential ）

ピンどめできる

（ potential ）

pindome dekiru

（ potential ）

ピン留めしよう

（ volitional ）

ピンどめしよう

（ volitional ）

pindome shiyō

（ volitional ）

ピン留めしない

（ negative ）

ピンどめしない

（ negative ）

pindome shinai

（ negative ）

ピン留めせず

（ continuative negative ）

ピンどめせず

（ continuative negative ）

pindome sezu

（ continuative negative ）

ピン留めします

（ formal ）

ピンどめします

（ formal ）

pindome shimasu

（ formal ）

ピン留めした

（ perfective ）

ピンどめした

（ perfective ）

pindome shita

（ perfective ）

ピン留めして

（ conjunctive ）

ピンどめして

（ conjunctive ）

pindome shite

（ conjunctive ）

ピン留めすれば

（ conditional hypothetical ）

ピンどめすれば

（ conditional hypothetical ）

pindome sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ピン留め

ひらがな

ぴんどめ

名詞

hairpin / (computing) pinning (attaching a UI item to another item)

日本語の意味

ピン留め：髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。

やさしい日本語の意味

ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること

このボタンはなに？

彼女は髪をまとめるためにピン留めを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a hairpin to tie her hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピン留 (ど)め

（ canonical ）

pindome

（ romanization ）

詳細

竃馬

ひらがな

かまどうま

漢字

竈馬

名詞

camel cricket, cave cricket (Diestrammena japonica)

日本語の意味

竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです

このボタンはなに？

私の家の地下室には竃馬がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of camel crickets in my basement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竃 (かまど)馬

（ canonical ）

kamadouma

（ romanization ）

うま

（ hiragana ）

詳細

和同開珎

ひらがな

わどうかいちん

名詞

word puzzle where four kanji are arranged around a blank in the middle, and four 熟語 (jukugo, “kanji compounds”) are to be formed by filling in the blank.

日本語の意味

奈良時代に発行された日本最古の流通貨幣の一つ。また、その貨幣に描かれた四字を用いた言葉遊び（四字熟語パズル）の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

まんなかの一文字を考えて入れ、よじじゅくごを四つ作るなぞなぞの一しゅ

このボタンはなに？

和同開珎は日本最初の貨幣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wado Kaichin is the first currency of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)同 (どう)開 (かい)珎

（ canonical ）

wadōkaichin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

ドロー

ひらがな

どろー

名詞

日本語の意味

ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。

やさしい日本語の意味

スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。

このボタンはなに？

彼はドローで試合を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the game with a draw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dorō

（ romanization ）

詳細

ビタ止め

ひらがな

びたどめ

名詞

属格

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand

日本語の意味

ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること

このボタンはなに？

彼は最後のイニングでビタ止めを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the game-ending play in the last inning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ビタ止 (ど)め

（ canonical ）

bitadome

（ romanization ）

詳細

Webで検索する