検索結果- 日本語 - 英語

労働災害

ひらがな
ろうどうさいがい
名詞
日本語の意味
労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。
やさしい日本語の意味
しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。
中国語(簡体)
工作中发生的意外事故或伤害 / 工作场所的职业安全事故 / 工伤事故
このボタンはなに?

He injured his arm in a workplace accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一次工伤事故中伤了胳膊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
名詞
日本語の意味
消費者が抗議や不満を表明するために、特定の企業や製品、サービスを意図的に購入しないこと、またはそのような行動を組織的・集団的に行う社会運動。
やさしい日本語の意味
ある会社のものを、こうごうがいやで、買わないようにみんなでする動き
中国語(簡体)
消费者抵制商品或品牌的运动 / 抵制购买的社会活动 / 以不购买表达抗议的行动
このボタンはなに?

This consumer boycott is a response to the inappropriate actions of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

这场抵制运动是消费者对企业不当行为的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
動詞
日本語の意味
商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動
やさしい日本語の意味
ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする
中国語(簡体)
发起抵制购买运动 / 进行拒买行动 / 开展消费者抵制活动
このボタンはなに?

They carried out a boycott.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发起了抵制运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

確率変動

ひらがな
かくりつへんどう
名詞
俗語
日本語の意味
ある事象が起こる可能性の度合いを表す数値・割合 / ランダムな要因によって結果が変化すること / パチンコ・パチスロなどで、大当たりしやすい状態に内部的に移行すること、またはその状態
やさしい日本語の意味
パチンコなどであたりやすさがかわること。れんぞくであたりが出やすいじょうたい。
中国語(簡体)
概率变动 / 中奖概率变化 / 高概率模式
このボタンはなに?

It's difficult to spot changes in odds in horse racing.

中国語(簡体字)の翻訳

在赛马中发现概率波动很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童貞卒業

ひらがな
どうていそつぎょう
動詞
日本語の意味
性交経験のない男性が、初めて性行為を行うことを表す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがはじめてせいこうをして、もうどうていではなくなること
中国語(簡体)
失去童贞(男性) / 不再是处男 / 进行首次性行为(男性)
このボタンはなに?

He finally lost his virginity.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于告别童贞了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

童貞卒業

ひらがな
どうていそつぎょう
名詞
日本語の意味
童貞である状態から脱すること、初めて性交渉を経験すること(主に男性についていう口語的・俗語的表現)。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがはじめてせいこうをして、もうどうていではなくなること
中国語(簡体)
失去童贞(指男性) / 脱处(男性,口语) / 告别童贞(男性,委婉)
このボタンはなに?

He lost his virginity yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天失去了童贞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流域下水道

ひらがな
りゅういきげすいどう
名詞
日本語の意味
都道府県が管理し、複数の市町村の下水を集めて処理するための下水道システム。 / 流域単位で整備される広域的な下水道施設。
やさしい日本語の意味
いくつかのしやくしょのまちから出るよごれた水を、県などがあつめてきれいにするしくみ
中国語(簡体)
由都道府县建设、跨越两个以上市町村的区域性污水下水道 / 以流域为单位、集中处理多个市町村污水的骨干排水系统
このボタンはなに?

This area is equipped with a sewer installed by the prefecture, making life very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区已完善流域下水道,生活非常便利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古動物學

ひらがな
こどうぶつがく
漢字
古動物学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 古動物学 (“paleozoology”)
やさしい日本語の意味
むかしのどうぶつの なかまや くらしを しらべる ばけんきゅうの 学問
中国語(簡体)
研究史前动物及其化石的学科 / 古生物学中研究动物的分支
このボタンはなに?

He has a deep interest in paleozoology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对古生物学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

古動物学

ひらがな
こどうぶつがく
名詞
日本語の意味
太古の時代に生息していた動物を研究する学問分野 / 化石や地層などから過去の動物相を明らかにする動物学の一分野
やさしい日本語の意味
むかしのどうぶつのほねやあとをしらべて、そのなかまやいきかたをしらべる学問
中国語(簡体)
研究史前动物的学科 / 古生物学中专门研究动物的分支 / 通过化石探究古代动物的形态、演化与分类的领域
このボタンはなに?

He is an expert in paleozoology and has a deep knowledge about the ecology of dinosaurs.

中国語(簡体字)の翻訳

他是古生物学专家,对恐龙的生态有深入的了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動車学校

ひらがな
じどうしゃがっこう
名詞
日本語の意味
運転免許を取得するために、自動車の運転技術や交通ルールを教える教育機関。
やさしい日本語の意味
くるまのうんてんのしかたや、こうつうルールをおしえてくれるがっこう
中国語(簡体)
驾驶学校 / 驾校 / 汽车驾驶培训学校
このボタンはなに?

I will enroll in a driving school next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去驾校入学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★