検索結果- 日本語 - 英語

行末揃え

ひらがな
ぎょうまつそろえ
名詞
日本語の意味
行の末尾を基準にして文字や要素を揃えること。特に右端や下端を揃える文字組みやレイアウトの方法。
やさしい日本語の意味
もじや行をならべるときに、行のおわりのがわをそろえること
中国語(簡体)
(排版)行末对齐 / 将字符对齐到行的末端(横排为右侧,竖排为下侧)的排版方式
このボタンはなに?

This text is fully justified.

中国語(簡体字)の翻訳

文本的行尾已经完全对齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

營業中

ひらがな
えいぎょうちゅう
漢字
営業中
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 営業中 (“open”)
やさしい日本語の意味
みせなどがあいていて、しごとやうりぎょうをしているじょうたい
中国語(簡体)
正在营业 / 开门营业
このボタンはなに?

This shop is currently open.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店现在营业中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

音読み
ぎょ /
訓読み
おん
文字
日本語の意味
名誉ある
やさしい日本語の意味
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
中国語(簡体)
表示尊敬的前缀 / 皇室的、帝王的 / 上等的、专供的
このボタンはなに?

Please take a look at this artwork.

中国語(簡体字)の翻訳

请欣赏这件美术品。

このボタンはなに?

分業

ひらがな
ぶんぎょう
名詞
日本語の意味
分業、専門化
やさしい日本語の意味
みんなで仕事をわけて、それぞれちがう仕事だけをすること
中国語(簡体)
分工 / 专业化
このボタンはなに?

To carry out a complex project efficiently, a meticulous division of labor based on expertise and strong leadership to coordinate it are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

为了高效推进复杂项目,基于专业性的细致分工以及统筹这一切的强有力领导是不可或缺的。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
たか
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
高い / 自慢する
やさしい日本語の意味
たかいことやいばるようすをあらわすめずらしいかんじ
中国語(簡体)
高;高大 / 夸耀;自夸 / 装腔作势;故作姿态
このボタンはなに?

Kyo likes to climb high mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

乔喜欢爬高山。

このボタンはなに?

音読み
ケイ
訓読み
しおき
文字
漢字表記
日本語の意味
罰、処罰 / 処罰する / 処刑する(罰として殺す)
やさしい日本語の意味
くにのきまりにもとづき、わるいことをしたひとにあたえられるばつ。
中国語(簡体)
刑罚 / 惩罚 / 处决
このボタンはなに?

With defects in the judicial system coming to light, calls are growing to review the punishments imposed on innocent people.

中国語(簡体字)の翻訳

随着司法制度的缺陷被暴露出来,要求重新审查对无辜者所判刑罚的呼声日益高涨。

このボタンはなに?
関連語

common

ぎょるいがくしゃ

漢字
魚類学者
名詞
日本語の意味
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
このボタンはなに?

He is a world-renowned ichthyologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的鱼类学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちみどうしん

漢字
一味同心
名詞
日本語の意味
一つの目的・志のもとに心を一つにして協力すること。また、その仲間。
やさしい日本語の意味
同じ考えや目的を持つ人が心を一つにして行動すること
中国語(簡体)
同心协力的一群人 / 齐心合力的伙伴们 / 团结一致的同伴
このボタンはなに?

We will make this project successful by working together with one mind.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同心协力使这个项目成功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こどうぶつがく

漢字
古動物学
名詞
日本語の意味
古生物学の一分野で、古代の動物を研究する学問。化石などの資料から、過去の動物の構造・分類・進化・生態などを解明する。
やさしい日本語の意味
むかしのどうぶつのほねやあしあとをしらべて、そのすがたやくらしをしらべる学問
中国語(簡体)
古动物学:研究古代动物(尤其是化石)的学科 / 研究化石动物的分支学科
このボタンはなに?

He is interested in paleozoology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对古生物学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うんどうしんけい

漢字
運動神経
名詞
日本語の意味
運動をつかさどる神経。また、運動能力の良し悪しを比喩的にいう語。 / 運動能力・反射神経など、からだを動かす際の反応の良さ。
やさしい日本語の意味
体をうごかすためのしんけいで、すばやくうごく力のこと
中国語(簡体)
运动神经(支配肌肉运动的神经) / 反应速度与身体协调能力(口语)
このボタンはなに?

He damaged his motor nerves in an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中损伤了运动神经。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★