和英辞書

いちみどうしん

漢字

一味同心

名詞

一味同心: people working together with one mind

日本語の意味

一つの目的・志のもとに心を一つにして協力すること。また、その仲間。

やさしい日本語の意味

同じ考えや目的を持つ人が心を一つにして行動すること

私たちはいちみどうしんでこのプロジェクトを成功させる。

We will make this project successful by working together with one mind.

中国語（簡体字）の翻訳

我们同心协力使这个项目成功。

中国語（繁体字）の翻訳

我們齊心協力，讓這個專案成功。

韓国語訳

우리는 한마음으로 이 프로젝트를 성공시키겠다.

インドネシア語訳

Kami akan menyukseskan proyek ini dengan bersatu padu.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ nhất tâm nhất ý để làm cho dự án này thành công.

タガログ語訳

Magkakaisa kami upang gawing matagumpay ang proyektong ito.

意味（1）

一味同心: people working together with one mind

ichimi dōshin （ romanization ）