検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうじつうやくする

Google翻訳 / DeepL翻訳

同日

ひらがな

どうじつ

名詞

the same day

日本語の意味

同じ日。同一の日付の日。 / ある出来事や文書などについて述べる際に、その基準となる日と同じ日であることを指す語。

やさしい日本語の意味

あるできごととおなじひにおこることや、そのおなじひをさすことば

このボタンはなに？

彼らは同日に結婚式を挙げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They held their wedding ceremony on the same day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)日

（ canonical ）

dōjitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

同人

ひらがな

どうじん

名詞

限定用法

the same person / that person, the same person as previously mentioned / a person or persons of the same interests or passions: a coterie or a member of a coterie, a fan

日本語の意味

同じ人。その人。前に述べた人物と同一の人物を指す語。 / 同じ趣味・志向を持つ人。同好の士。 / （特に日本において）アニメ・漫画・ゲームなどのファンで、自主制作の二次創作・創作作品を発表・頒布する人。また、その界隈やコミュニティ。

やさしい日本語の意味

おなじ考えやしゅみをもつ人どうし。またはその人たちがつくるグループ。

このボタンはなに？

彼は私の同人だと思っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he was the same person as me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)人

（ canonical ）

dōjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

同人誌

ひらがな

どうじんし

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 同人雑誌 (dōjin zasshi, “fanzine”).

日本語の意味

同じ趣味・志向を持つ人々が自主制作・自主出版する雑誌や本。主にマンガ、イラスト、小説などの創作物や二次創作作品が掲載される。

やさしい日本語の意味

おなじこうみょうやしゅみをもつひとがじぶんたちでつくるうすいほん

このボタンはなに？

彼は自分の描いた漫画を同人誌として出版しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He published the manga he drew as a doujinshi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)人 (じん)誌

（ canonical ）

dōjinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

つう

ひらがな

つう / っつう

漢字

と言う

名詞

略語異表記縮約形

Contraction of っていう (tte iu).

日本語の意味

っていうの縮約形。口語的に用いられ、「という」「っていう」という意味を持つ表現。 / 通（つう）：ある分野に詳しい人、またはその度合いを表す名詞。例：「映画通」「ワイン通」。

やさしい日本語の意味

人が話すときにというを短くしたことばで，なになにとといういみ

このボタンはなに？

それは、、つうのが一番いいと思うよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think that's the best, you know.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsū

（ romanization ）

詳細

つうわ

漢字

通話

名詞

通話: a phone call; a telephone call

日本語の意味

電話などを使って音声で話をすること。電話のかけ／受けを行うこと。 / 電話での通話回数や時間など、通話という行為そのもの、またはその料金を指すことがある。

やさしい日本語の意味

でんわで、はなしたり、こえをおくったりすること

このボタンはなに？

彼とのつうわはいつも楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The phone call with him is always fun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsūwa

（ romanization ）

詳細

区役所

名詞

(区 as subdivision of a city) ward office / (区 as a special ward) city office; city hall

日本語の意味

区役所とは、市の行政区画である「区」を管轄する地方公共団体の行政機関。住民票・戸籍・印鑑登録・税金・福祉・保険など、区民に関する各種行政事務を取り扱う窓口となる役所。 / 東京都などの特別区（例：○○区）の役所。区民に対する行政サービスを提供する機関としての庁舎や組織。

やさしい日本語の意味

大きなまちの中の「く」というところをまとめているしせつ

このボタンはなに？

私は明日、、区役所にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the ward office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

区 (く)役 (やく)所

（ canonical ）

kuyakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

入門単語

役所

ひらがな

やくしょ

名詞

government office

日本語の意味

行政事務を行う官庁や地方公共団体の事務機関、またはその庁舎（市役所・区役所など）。

やさしい日本語の意味

くにやしなどのしごとをするところ。てつづきをするばしょ。

このボタンはなに？

明日、役所へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the government office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

役 (やく)所

（ canonical ）

yakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

契約書

ひらがな

けいやくしょ

名詞

文語

(written) contract; agreement; contract document

日本語の意味

当事者同士が合意した内容を文章として記載し、署名や押印によって法的な効力を持たせた文書。売買、賃貸借、雇用など、さまざまな取引や約束事の条件を明確にするために作成される。

やさしい日本語の意味

やくそくのないようを、ぶんしょうにしてまとめたたいせつなかみのかみ

このボタンはなに？

この契約書を読んで、サインしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please read this contract and sign it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契 (けい)約 (やく)書

（ canonical ）

keiyakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

どうじめ

漢字

胴絞め

名詞

胴絞: (judo) trunk wringing. A shime-waza where legs apply pressure on false ribs.

日本語の意味

柔道の「胴絞め」のこと。自分の脚を相手の胴（肋骨のあたり）に巻きつけ、圧迫することで締めつける絞め技の一種。 / 胴体を強く締めつけること、またはそのようにして行う攻め方。

やさしい日本語の意味

じゅうどうで、あしであいてのわきばらをはさんで、からだをしめつけるわざ

このボタンはなに？

どうじめの儀式は、日本の伝統的な結婚式の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Doujime ceremony is a part of traditional Japanese weddings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōjime

（ romanization ）

詳細

私通

ひらがな

しつう

名詞

adultery

日本語の意味

他人の配偶者と肉体関係を結ぶこと、不倫 / 公に許されていない交際・連絡・取引をひそかに行うこと、密通 / 役人などが職務に反して特定の者とひそかに結託すること

やさしい日本語の意味

けっこんしているひとが、ほかのひととこっそりふかいかんけいをもつこと。

このボタンはなに？

彼は私通の罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for the crime of adultery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)通

（ canonical ）

shitsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する