和英辞書

つう

ひらがな

つう / っつう

漢字

と言う

名詞

略語 異表記 縮約形

Contraction of っていう (tte iu).

日本語の意味

っていう の縮約形。口語的に用いられ、「という」「っていう」という意味を持つ表現。 / 通（つう）：ある分野に詳しい人、またはその度合いを表す名詞。例：「映画通」「ワイン通」。

やさしい日本語の意味

人が話すときに という を短くしたことばで，なになにと という いみ

中国語（簡体字）の意味

（口语）“っていう”的缩略形式 / 表示“叫作……”或“所谓……”的说法

中国語（繁体字）の意味

就是（…） / 叫做（…） / 所謂（…）

韓国語の意味

‘…라고 하는’의 구어적 줄임말 / ‘…라는’의 구어적 줄임말 / ‘…라고’의 구어적 줄임말

ベトナム語の意味

dạng rút gọn khẩu ngữ của っていう (＝「という」) / dùng để nêu nội dung/định danh: “là, rằng; gọi là …”

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng “っていう” / kolokyal: “ang tinatawag na…” / “na sinasabing…” / markang panipi sa pagsasalita: “na…”

それは、、つうのが一番いいと思うよ。

I think that's the best, you know.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得选“通”的最好。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得那個還是交給內行人最好。

韓国語訳

그건... 통(通)이 제일 좋다고 생각해.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ loại mà người sành thích là tốt nhất.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang pagiging dalubhasa ang pinakamainam.

意味（1）

Contraction of っていう (tte iu).

tsū （ romanization ）