Tobutori-san is my best friend.

とぶとりさん是我的好朋友。

とぶとりさん是我的親友。

토부토리 씨는 제 친한 친구입니다.

Tobutori-san adalah sahabat saya.

Tobutori-san là bạn thân của tôi.

Si Tobutori ay matalik kong kaibigan.

I saw a bird flying in the sky.

我看见天空中有一只飞鸟。

天空中看見了飛翔的鳥。

하늘에 나는 새가 보였습니다.

Di langit tampak seekor burung yang sedang terbang.

Tôi đã thấy một con chim đang bay trên trời.

Nakakita ako ng ibon na lumilipad sa langit.

Wolfsbane is blooming in the garden.

院子里乌头花开着。

庭院裡開著烏頭花。

정원에 투구꽃이 피어 있다.

Di taman, bunga aconitum sedang mekar.

Trong vườn, hoa ô đầu đang nở.

May mga monkshood na namumulaklak sa bakuran.

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样，成为了视觉障碍者中的领导者。

他像鳥鳴之鄉裡的蝙蝠一樣，在視覺障礙者中成為了領導者。

그는 새들이 지저귀는 마을의 박쥐처럼 시각장애인들 사이에서 리더가 되었다.

Ia menjadi pemimpin di antara para tunanetra, seperti kelelawar di desa tempat burung berkicau.

Anh ấy đã trở thành người lãnh đạo trong cộng đồng người khiếm thị, như con dơi ở làng Torinaki.

Naging lider siya sa mga taong may kapansanan sa paningin, na parang paniki sa isang nayon ng mga umaawit na ibon.

Shiratori is my best friend.

白鸟是我的挚友。

白鳥是我的親友。

시라토리 씨는 제 친한 친구입니다.

Shiratori-san adalah sahabat saya.

Shiratori-san là bạn thân của tôi.

Si Shiratori-san ang matalik kong kaibigan.

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

他是价差交易（套利）专家，始终关注市场动向。

他是價差交易的專家，並且時刻關注市場動向。

그는 차익거래(사야토리) 전문가로, 항상 시장의 동향을 주시하고 있다.

Dia seorang ahli arbitrase dan selalu memantau pergerakan pasar.

Anh ấy là chuyên gia về giao dịch chênh lệch giá, luôn theo dõi diễn biến của thị trường.

Isa siyang dalubhasa sa pairs trading at palagi niyang binabantayan ang galaw ng merkado.

He showed a splendid leg grab in the sumo match.

他在相扑比赛中展示了精彩的腿技。

他在相撲比賽中使出精彩的抱腿技。

그는 스모 경기에서 훌륭한 다리걸이를 선보였다.

Dia menunjukkan sapuan kaki yang mengagumkan dalam pertandingan sumo.

Anh ấy đã thể hiện một pha bắt chân tuyệt đẹp trong trận đấu sumo.

Ipinakita niya ang isang kahanga-hangang pag-agaw ng paa sa laban ng sumo.

My favorite drink is Kasutori, a shochu made from sake lees.

我最喜欢的饮料是かすとり。

我最喜歡的飲料是、、卡斯托里。

제가 가장 좋아하는 음료는 카스토리입니다.

Minuman favorit saya adalah kasutori.

Đồ uống yêu thích của tôi là... kasutori.

Ang paborito kong inumin ay kasutori.

Victoria is my best friend.

维多利亚是我的挚友。

維多利亞是我的摯友。

빅토리아는 제 친한 친구입니다.

Victoria adalah sahabat saya.

Victoria là bạn thân của tôi.

Si Victoria ay matalik kong kaibigan.

He regenerated like a phoenix.

他像凤凰一样重生了。

他像鳳凰一樣重生了。

그는 불사조처럼 다시 태어났다.

Dia terlahir kembali seperti burung phoenix.

Anh ta tái sinh như một con phượng hoàng.

Muling nabuhay siya na parang ibong apoy.