和英辞書

とぶとり

漢字

飛ぶ鳥

フレーズ

飛ぶ鳥: a bird flying (in the sky)

日本語の意味

飛びながら空中を移動する鳥。飛行中の鳥。 / 勢いが盛んで、将来を嘱望されている人や組織などを、飛び立った鳥になぞらえていう表現（「飛ぶ鳥を落とす勢い」などの成句の一部として用いられる）。

やさしい日本語の意味

そらをはねているとりのこと。つばさをひろげてういているとり。

中国語（簡体字）の意味

正在飞翔的鸟 / 天空中飞行的鸟 / 飞鸟

中国語（繁体字）の意味

飛翔中的鳥 / 在天空中飛行的鳥

韓国語の意味

날아가는 새 / 하늘을 나는 새

インドネシア語

burung yang terbang / burung yang sedang terbang di langit

ベトナム語の意味

chim đang bay / chim bay trên trời

タガログ語の意味

ibong lumilipad / lumilipad na ibon / ibon sa himpapawid

空にはとぶとりが見えました。

I saw a bird flying in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

我看见天空中有一只飞鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中看見了飛翔的鳥。

韓国語訳

하늘에 나는 새가 보였습니다.

インドネシア語訳

Di langit tampak seekor burung yang sedang terbang.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim đang bay trên trời.

タガログ語訳

Nakakita ako ng ibon na lumilipad sa langit.

意味（1）

飛ぶ鳥: a bird flying (in the sky)

tobu tori （ romanization ）