In the urban redevelopment plan, the proposal to adopt cobblestone-style pavement that does not detract from the historic landscape is gaining traction.

在城市再开发的规划中，为了不损害历史景观，采用仿石铺装的方案被看好。

在都市再開發的計畫中，為了不損及歷史景觀，採用仿石畳鋪面的方案被視為有力選項。

도시 재개발 계획에서는 역사적 경관을 훼손하지 않도록 돌바닥 형태의 포장을 도입하는 안이 유력하게 검토되고 있다.

Dalam rencana pengembangan kembali kota, usulan untuk menggunakan perkerasan bergaya jalan berbatu agar tidak merusak lanskap bersejarah sedang dianggap sebagai opsi yang kuat.

Trong kế hoạch tái phát triển đô thị, phương án sử dụng lát nền mô phỏng đá lát để không làm tổn hại đến cảnh quan lịch sử đang được đánh giá cao.

Sa plano ng muling pag-unlad ng lungsod, itinuturing na nangunguna ang panukalang gumamit ng mga pavement na mukhang cobblestone upang hindi masira ang makasaysayang tanawin.

She is the most popular hostess in Tokyo.

她是东京最受欢迎的女招待。

她是東京最受歡迎的女招待。

그녀는 도쿄에서 가장 인기 있는 호스티스입니다.

Dia adalah hostes paling populer di Tokyo.

Cô ấy là cô tiếp viên được yêu thích nhất ở Tokyo.

Siya ang pinakasikat na hostes sa Tokyo.

Mr. Hoshida is my best friend.

星田是我的好朋友。

星田是我的摯友。

호시다 씨는 제 친한 친구입니다.

Hoshida adalah sahabat saya.

Hoshida-san là bạn thân của tôi.

Si Hoshida ay matalik kong kaibigan.

I use a pedometer every day to record the distance I walk.

我每天用计步器记录行走的距离。

我每天用步數計記錄走過的距離。

저는 매일 만보계를 사용해 걸은 거리를 기록하고 있습니다.

Saya mencatat jarak yang saya tempuh setiap hari menggunakan pedometer.

Tôi ghi lại quãng đường tôi đi bộ mỗi ngày bằng máy đếm bước chân.

Araw-araw, itinatala ko ang distansyang nilakad ko gamit ang pedometro.

I want a new smartphone.

好想要一部新手机。

我好想要一支新的手機。

새 스마트폰 갖고 싶어.

Aku pengen banget smartphone baru.

Mình muốn một chiếc smartphone mới.

Gusto ko ng bagong smartphone.

Hoshiko is my best friend.

星子是我的挚友。

ほしこ小姐是我的摯友。

호시코 씨는 제 절친입니다.

Hoshiko adalah sahabat saya.

Hoshiko là bạn thân của tôi.

Si Hoshiko ay ang matalik kong kaibigan.

He goes to the host club every night.

他每晚都去男公关俱乐部。

他每晚都去男公關店。

그는 매일 밤 호스트 클럽에 다닌다.

Dia pergi ke klub host setiap malam.

Anh ấy mỗi đêm đều đến câu lạc bộ host.

Pumupunta siya gabi-gabi sa host club.

My pedometer is aiming for 10,000 steps a day.

我的计步器以每天一万步为目标。

我的計步器以每天一萬步為目標。

제 만보계는 하루에 1만 보를 목표로 하고 있습니다.

Pedometer saya menargetkan 10.000 langkah per hari.

Bộ đếm bước chân của tôi đặt mục tiêu 10.000 bước mỗi ngày.

Ang pedometro ko ay naglalayong makamit ang 10,000 hakbang bawat araw.

Before the typhoon arrived, I hesitated whether I should hang the wet futon outside to dry, but because it dries slowly I ended up drying it inside.

台风要来之前，我犹豫要不要把湿被子拿到外面晾，但因为不容易干，最后还是决定在屋里晾干。

在颱風來之前，我猶豫要不要把濕掉的棉被拿到外面晾，但因為不容易乾，最後還是在房間裡晾乾了。

태풍이 오기 전에, 젖은 이불을 밖에 널어야 할지 망설였지만, 잘 마르지 않아 결국 방 안에서 말리기로 했다.

Sebelum topan datang, saya sempat ragu apakah harus menjemur futon yang basah di luar, tetapi karena susah kering, akhirnya saya memutuskan untuk mengeringkannya di dalam kamar.

Trước khi bão tới, tôi phân vân không biết có nên phơi chiếc chăn đệm ướt ngoài trời hay không, nhưng vì nó khó khô nên cuối cùng tôi đã để khô trong phòng。

Bago dumating ang bagyo, nag-aalangan ako kung dapat kong ilabas at patuyuin sa labas ang basang futon, pero mahirap itong matuyo, kaya sa huli pinatuyo ko ito sa loob ng kwarto.

Mr/Ms Hoshihara is my best friend.

星原是我的好朋友。

星原是我的摯友。

호시하라 씨는 제 친한 친구입니다.

Hoshihara adalah sahabat karib saya.

Hoshihara là bạn thân của tôi.

Si Hoshihara ay matalik kong kaibigan.