検索結果- 日本語 - 英語

邦題

名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

模倣

動詞
まれ
日本語の意味
(珍しい)真似する、コピーする
やさしい日本語の意味
ほかのひとのしたことやつくったものとおなじようにしてまねをすること
このボタンはなに?

The artist refused to blindly imitate another's style and, instead, critically reinterpreted existing expressions to construct an original aesthetic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

芳名

名詞
日本語の意味
かんばしい名声。よい評判。 / 相手を敬って、その人の名前をいう語。おなまえ。
やさしい日本語の意味
ていねいな言い方で、あいてのなまえをうやまっていうことば
このボタンはなに?

Could you please tell me your honoured name?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉送

動詞
日本語の意味
身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと
やさしい日本語の意味
身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉送

名詞
日本語の意味
身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。
やさしい日本語の意味
みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること
このボタンはなに?

He presented me with a bouquet of flowers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外法

名詞
日本語の意味
仏教において、正統な教え(内道)から外れた異端的・邪道的な教えや宗派を指す語。サンスクリット語の「ティールティカ」に由来するとされる。 / 転じて、正道から外れた邪道な考え方・やり方、または怪しげな宗教・呪法などを蔑んでいう語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうではないほうほうやおしえで、まちがったみちだとされるかみやほとけのおしえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉還

名詞
謙譲語
日本語の意味
奉って差し上げること。差し出してお返しすること。
やさしい日本語の意味
めいれいをした人に、だいじな物や力をへりくだってかえすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉還

動詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の行為として何かを返すことを表す語。多く「ご奉還申し上げる」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
目上の人やかみにえらい人からもらったものを、うやまってかえすこと
このボタンはなに?

I returned the book to the teacher.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

模倣

名詞
まれ
日本語の意味
他のものをまねて作ったり、行ったりすること。 / 既存の作品や行動の形式・特徴を写し取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがしたことやつくったものと おなじようにして まねすること
このボタンはなに?

His painting shows a remarkable skill in imitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吏部

固有名詞
封建時代(日本) 中国封建時代
日本語の意味
日本や中国の律令制における官庁名・官職名としての「吏部」の一般的な語義。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで、人をえらんだり、やとったりするしごとをしたやく所の名前
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★