検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法輪功

ひらがな
ふぁるんごん / ほうりんこう
固有名詞
日本語の意味
法輪功は、中国で生まれた気功・精神修養運動であり、李洪志によって1992年に公開された。瞑想や緩やかな体操と、「真・善・忍」を核心とする道徳的教えを特徴とする。中国政府による弾圧対象ともなっている。
やさしい日本語の意味
中国でうまれたこころとからだをととのえるおしえ。ゆっくりうごくたいそうもする。
中国語(簡体)
李洪志创立的身心修炼法门 / 以“真、善、忍”为核心的气功与精神修炼体系 / 又称“法轮大法”的修炼团体
このボタンはなに?

My father practices Falun Gong in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲每天在公园练习法轮功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

言いたい放題

ひらがな
いいたいほうだい
名詞
日本語の意味
言いたい放題
やさしい日本語の意味
まわりのことをかんがえずじぶんのいいたいことをなんでもいうこととくにいやなことをたくさんいうことがおおい
中国語(簡体)
想说什么就说什么 / 肆意发言(多为抱怨) / 毫无顾忌地抱怨
このボタンはなに?

He said whatever he wanted, causing trouble for all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他想说什么就说什么,弄得我们所有人都很为难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平方根

ひらがな
へいほうこん
名詞
日本語の意味
平方根
やさしい日本語の意味
ある数を二回かけてできる数がもとの数になるときのその数
中国語(簡体)
其平方等于某一数的数 / 某数的二次根
このボタンはなに?

Please find the square root of this number.

中国語(簡体字)の翻訳

请计算这个数的平方根。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告者

ひらがな
ほうこくしゃ
名詞
日本語の意味
物事の内容や結果などを他者に知らせる人。報告する役割を持つ人。 / 会議や集会などで、調査結果や議題について説明・発表を行う人。
やさしい日本語の意味
じょうほうやできごとを人にしらせるために話したり書いたりする人
中国語(簡体)
报告人 / 汇报人 / 演讲者
このボタンはなに?

The presenter explained the results in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

报告者详细说明了该结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方言学

ひらがな
ほうげんがく
名詞
日本語の意味
方言学は、特定の地域や社会集団における方言(地域差・社会差をもつ言語変種)を体系的に研究する学問分野。音声・語彙・文法などの差異や分布、その歴史的変化や社会的背景を明らかにすることを目的とする。
やさしい日本語の意味
ちいきごとにことばのちがいをしらべたりまとめたりする学問のこと
中国語(簡体)
研究方言的学科 / 社会语言学中研究方言分布与变异的分支 / 对方言的结构、分类与历史演变进行研究的领域
このボタンはなに?

He is an expert in dialectology, studying dialects from all over Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是方言学的专家,研究日本全国的方言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万民法

ひらがな
ばんみんほう
名詞
日本語の意味
特定の民族や国家に関係なく、すべての人々に共通して適用される法。自然法や国際慣習法に近い概念として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
すべてのくにや人にあてはまると考えられたおおまかなきまりやおきて
中国語(簡体)
罗马法中的适用于所有民族的普遍法 / 各民族共同认可的法律原则与惯例 / 国际法的旧称
このボタンはなに?

Jus gentium is a universal law that applies to all people.

中国語(簡体字)の翻訳

万民法是一项适用于所有人的普遍法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

萬民法

ひらがな
ばんみんほう
漢字
万民法
名詞
異表記 別形 旧字体
日本語の意味
Alternative spelling of 万民法
やさしい日本語の意味
すべての人に同じようにあてはまるおおきなきそになるみんなのきまり
中国語(簡体)
古罗马法中的概念,指适用于各民族的普遍法律 / 国际法的早期形态或渊源
このボタンはなに?

This law is based on the ancient Banminhō.

中国語(簡体字)の翻訳

本法律基于古代的万民法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

衛星放送

ひらがな
えいせいほうそう
名詞
日本語の意味
人工衛星を利用して行う放送。テレビやラジオなどの番組を、地上の送信所から衛星に送り、そこから地上の広い範囲へ向けて送信する放送形態。
やさしい日本語の意味
ちゅうがくいじょうのひとがみることをイメージするものにしています。
中国語(簡体)
通过卫星传输的广播 / 卫星电视广播 / 通过人造卫星播送的节目
このボタンはなに?

In our house, we watch foreign news using satellite broadcasting.

中国語(簡体字)の翻訳

我家通过卫星电视收看海外新闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法律行為

ひらがな
ほうりつこうい
名詞
日本語の意味
法律によってその効果が認められる、人の意思に基づく行為。契約の締結や遺言の作成など。 / 民法学上、権利の得喪・変更などの法律効果を発生させることを目的としてなされる意思表示を内容とする行為。
やさしい日本語の意味
人が自分のいしで、けいやくなどのほうりつ上のこうどうをすること
中国語(簡体)
以意思表示产生法律效力的行为 / 为设立、变更或终止权利义务而进行的行为 / 当事人自主实施并引起法律后果的行为
このボタンはなに?

He thought deeply about the result of that juristic act.

中国語(簡体字)の翻訳

他对该法律行为的结果进行了深刻的思考。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
中国語(簡体)
普通法(英美法系) / 习惯法
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★