和英辞書

万民法

ひらがな

ばんみんほう

名詞

(law) jus gentium

日本語の意味

特定の民族や国家に関係なく、すべての人々に共通して適用される法。自然法や国際慣習法に近い概念として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

すべてのくにや人にあてはまると考えられたおおまかなきまりやおきて

中国語（簡体字）の意味

罗马法中的适用于所有民族的普遍法 / 各民族共同认可的法律原则与惯例 / 国际法的旧称

中国語（繁体字）の意味

羅馬法中適用於各民族與外國人的共同法 / 古典意義的萬國法、早期的國際法概念

韓国語の意味

로마법에서 모든 민족에 공통되는 법 / 시민법과 구별되어 외국인 간·외국인과 로마인 간에 적용된 법

インドネシア語

hukum bangsa-bangsa (jus gentium) / hukum yang berlaku bagi semua bangsa dalam hukum Romawi / pendahulu hukum internasional

ベトナム語の意味

luật của các dân tộc (thời La Mã) / luật quốc tế / pháp luật chung được các dân tộc thừa nhận

タガログ語の意味

batas ng mga bansa (sa batas Romano) / karaniwang batas na kinikilala ng lahat ng bayan

万民法は、、全ての人々に適用される普遍的な法律です。

Jus gentium is a universal law that applies to all people.

中国語（簡体字）の翻訳

万民法是一项适用于所有人的普遍法律。

中国語（繁体字）の翻訳

萬民法是適用於所有人的普遍法律。

韓国語訳

만민법은 모든 사람들에게 적용되는 보편적인 법입니다.

インドネシア語訳

Hukum bagi seluruh umat manusia adalah hukum universal yang berlaku bagi setiap orang.

ベトナム語訳

Luật của muôn dân là một luật phổ quát áp dụng cho tất cả mọi người.

タガログ語訳

Ang batas para sa buong sangkatauhan ay isang unibersal na batas na naaangkop sa lahat ng tao.

意味（1）

(law) jus gentium

万 (ばん)民 (みん)法 （ canonical ）

banminhō （ romanization ）

banminfafu （ romanization ）

萬民法 （ kyūjitai ）

ばんみんはふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）