検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

上代特殊仮名遣い

ひらがな
じょうだいとくしゅかなづかい
漢字
上代特殊仮名遣
名詞
異表記 別形
日本語の意味
上代日本語の仮名遣いの一種で,特定の音節に複数種類の仮名(甲類・乙類など)を用い,後世の日本語では区別が失われた音韻上の対立を反映するとされる表記体系。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのやまとことばをあらわすときの、とくべつなかなのつかいかた
中国語(簡体)
“上代特殊仮名遣”的另一种写法。 / 古日语中的特殊假名书写体系,用于区分部分音节的两类。
このボタンはなに?

The Jōdai Tokushu Kanazukai is one of the notation methods of ancient Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

上代特殊假名遣是古代日本的一种表记法。

このボタンはなに?
関連語

上代特殊仮名遣

ひらがな
じょうだいとくしゅかなづかい
漢字
上代特殊仮名遣い
名詞
日本語の意味
上代特殊仮名遣いは、奈良時代以前の上代日本語において、万葉仮名の用法上見られる母音の区別などを反映した特別な仮名の使い分けを指す。 / 上代特殊仮名遣いは、『万葉集』などの古代文献において、現代仮名遣いでは区別されない音韻的対立を表記上区別している仮名遣いの体系をいう。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごでつかわれた、いまはつかわない、とくべつなかなづかいのきまり
中国語(簡体)
日本上古语时期的特殊假名用法,借万叶假名区分语音 / 上代日语作品中的假名书写特殊区分,后世迅速消失 / 早期古日语的特殊假名拼写体系
このボタンはなに?

Learning about the ancient special kana usage is very important for understanding ancient Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习上代的特殊假名遣对于理解古代日语非常重要。

このボタンはなに?
関連語

セントクリストファー

ひらがな
せんとくりすとふぁあ
漢字
聖クリストファー
固有名詞
日本語の意味
キリスト教の聖人の一人。『聖クリストフォロス』とも呼ばれ、旅人や航海者の守護聖人として崇敬される。 / カリブ海にある島国「セントクリストファー・ネイビス連邦」の構成島「セントクリストファー島」のこと。
やさしい日本語の意味
ながいたびをまもってくれるといわれるキリストきょうのせいじんのなまえ
中国語(簡体)
圣克里斯托弗(基督教圣人) / 旅行者的守护圣人
このボタンはなに?

A statue of Saint Christopher was standing in the church.

中国語(簡体字)の翻訳

圣克里斯托弗的雕像立在教堂里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

阿弥陀仏

ひらがな
あみだぶつ
固有名詞
日本語の意味
阿弥陀仏(あみだぶつ)は、大乗仏教において西方極楽浄土の教主とされる仏であり、無量の光と寿命を備えた仏を意味する。 / 阿弥陀仏は、サンスクリット語「アミターバ(Amitābha:無量光)」もしくは「アミターユス(Amitāyus:無量寿)」の音写であり、衆生を浄土へと救済する仏として信仰される存在である。
やさしい日本語の意味
にせかいにすむといわれるぶつでんのかみさまのなまえで、ひとをたすけるとしんじられる
中国語(簡体)
佛教中的阿弥陀佛 / 无量光佛 / 无量寿佛
このボタンはなに?

He was staring at the statue of Amitābha.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着阿弥陀佛的像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

特定外来生物

ひらがな
とくていがいらいせいぶつ
名詞
日本語の意味
外来生物のうち、日本の生態系、人の生命・身体、農林水産業へ被害を及ぼす、または及ぼすおそれがあるものとして、外来生物法に基づき国が指定し、飼育・栽培・保管・運搬・輸入・譲渡し等が原則禁止されている生物。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきて、にほんのしぜんや人のくらしにわるいえいきょうをあたえる生きもの
中国語(簡体)
受日本法律限制的外来入侵物种 / 被法规指定需防控的外来生物 / 可能危害生态或经济而被列管的外来物种
このボタンはなに?

According to the law on specified alien species, the import of certain organisms is prohibited.

中国語(簡体字)の翻訳

根据《特定外来生物法》,部分生物的进口被禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特殊相対性理論

ひらがな
とくしゅそうたいせいりろん
名詞
日本語の意味
特殊相対性理論は、アルベルト・アインシュタインが1905年に発表した物理学の理論で、光速一定の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間、質量、エネルギーの関係を記述する理論。 / 慣性系に限定して成り立つ相対性理論で、時間の遅れや長さの収縮、同時性の相対性、質量とエネルギーの等価性(E=mc^2 など)を説明する理論。 / 重力を含まない(重力場がない)状況における空間と時間、および運動の法則を扱う相対論的な理論。
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごくとき、じかんやながさのみえかたがかわるというかんがえ。
中国語(簡体)
爱因斯坦提出的狭义相对论 / 适用于惯性参考系,描述高速运动下时间与空间关系的理论 / 不包含引力效应的相对论部分
このボタンはなに?

Special relativity is one of the fundamental theories of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

狭义相对论是物理学的基本理论之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

せいどういつせいしょうがい

漢字
性同一性障害
名詞
日本語の意味
性同一性障害: gender identity disorder
やさしい日本語の意味
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
中国語(簡体)
性别认同障碍 / 性别身份障碍 / 性别认同与出生性别不一致导致的心理困扰
このボタンはなに?

She came out to her family as having gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

草食動物

ひらがな
そうしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする動物。草や葉、種子などを食べて生きる動物の総称。
やさしい日本語の意味
くさやはっぱなど、しょくぶつをたべていきるどうぶつ。にくはあまりたべない。
中国語(簡体)
以植物为主要食物的动物 / 只吃草或其他植物的动物
このボタンはなに?

Rabbits are herbivores and mainly eat grass.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食动物,主要吃草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

環形動物

ひらがな
かんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
環形動物
やさしい日本語の意味
みみずなどのように からだが れつのように ぶぶんに わかれている どうぶつ
中国語(簡体)
环节动物 / 身体分节的无脊椎动物
このボタンはなに?

The characteristic of annelids is that their bodies are divided into ring-shaped segments.

中国語(簡体字)の翻訳

环节动物的特点是身体被环状的体节分隔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動物由来感染症

ひらがな
どうぶつゆらいかんせんしょう
名詞
日本語の意味
人間と動物の間で感染が伝播する感染症の総称 / 主として動物に感染し,ときに人間にも感染する病気 / 動物を自然宿主とし,人へと感染しうる病原体によって引き起こされる疾病
やさしい日本語の意味
どうぶつからひとにうつるびょうきのこと。どうぶつがもつきんやびょうげんたいがひとにはいる。
中国語(簡体)
动物源性传染病 / 动物传人的人畜共患病 / 由动物传播给人类的感染性疾病
このボタンはなに?

Anthropozoonosis, or animal-derived infectious diseases, have the potential to spread between humans and animals.

中国語(簡体字)の翻訳

动物源性传染病可能在人与动物之间传播。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★