和英辞書

阿弥陀仏

ひらがな

あみだぶつ

固有名詞

Amitābha

日本語の意味

阿弥陀仏（あみだぶつ）は、大乗仏教において西方極楽浄土の教主とされる仏であり、無量の光と寿命を備えた仏を意味する。 / 阿弥陀仏は、サンスクリット語「アミターバ（Amitābha：無量光）」もしくは「アミターユス（Amitāyus：無量寿）」の音写であり、衆生を浄土へと救済する仏として信仰される存在である。

やさしい日本語の意味

にせかいにすむといわれるぶつでんのかみさまのなまえで、ひとをたすけるとしんじられる

中国語（簡体字）の意味

佛教中的阿弥陀佛 / 无量光佛 / 无量寿佛

中国語（繁体字）の意味

佛教的阿彌陀佛，無量光佛／無量壽佛。 / 淨土宗所奉的西方極樂世界教主。

韓国語の意味

대승불교에서 서방 극락정토를 주재하는 부처 / 무량광불·무량수불로도 불리는 부처 / 정토신앙에서 중생을 구제하는 본존불

ベトナム語の意味

Phật A-di-đà (Amitābha) / Vị Phật của Tây phương Cực Lạc trong Tịnh độ

タガログ語の意味

Amitabha; ang Buddha ng walang-hanggang liwanag at buhay. / Amida-butsu; pangalan sa Hapones ni Amitabha sa Budismong Malinis na Lupain.

彼は阿弥陀仏の像を見つめていた。

He was staring at the statue of Amitābha.

中国語（簡体字）の翻訳

他凝视着阿弥陀佛的像。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝視著阿彌陀佛像。

韓国語訳

그는 아미타불의 상을 응시하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào tượng Phật A Di Đà.

タガログ語訳

Nakatingin siya sa rebulto ni Amida Buddha.

意味（1）

Amitābha

阿 (あ)弥 (み)陀 (だ)仏 （ canonical ）

Amidabutsu （ romanization ）

Amidabotoke （ romanization ）

Amidabu （ romanization ）

Amidahotoke （ romanization ）

ぶつぼとけぶほとけ （ hiragana ）