和英辞書

特定外来生物

ひらがな

とくていがいらいせいぶつ

名詞

(law, biology) invasive species that is restricted under Japanese law

日本語の意味

外来生物のうち、日本の生態系、人の生命・身体、農林水産業へ被害を及ぼす、または及ぼすおそれがあるものとして、外来生物法に基づき国が指定し、飼育・栽培・保管・運搬・輸入・譲渡し等が原則禁止されている生物。

やさしい日本語の意味

ほかのくにからきて、にほんのしぜんや人のくらしにわるいえいきょうをあたえる生きもの

中国語（簡体字）の意味

受日本法律限制的外来入侵物种 / 被法规指定需防控的外来生物 / 可能危害生态或经济而被列管的外来物种

中国語（繁体字）の意味

依日本法律被指定並受限制的外來入侵物種 / 法規所管制的具危害性的外來生物

韓国語の意味

일본 법에서 지정된 침입적 외래종 / 일본에서 수입·사육·유통·방사가 제한되는 외래 생물

ベトナム語の意味

loài ngoại lai xâm hại được chỉ định theo pháp luật Nhật Bản / sinh vật ngoại lai bị hạn chế nuôi, thả, vận chuyển, nhân giống theo quy định / đối tượng sinh vật phải kiểm soát do nguy cơ gây hại hệ sinh thái

タガログ語の意味

invasive na dayuhang uri na tinukoy at mahigpit na kinokontrol sa ilalim ng batas ng Hapon / dayuhang organismo na ipinagbabawal o nililimitahan ang pag-aangkat, pag-aalaga, at pagpapakawala sa Japan / itinalagang mapaminsalang dayuhang uri na nagbabanta sa katutubong ekosistema

特定外来生物の法律により、一部の生物の輸入が禁止されています。

According to the law on specified alien species, the import of certain organisms is prohibited.

中国語（簡体字）の翻訳

根据《特定外来生物法》，部分生物的进口被禁止。

中国語（繁体字）の翻訳

依據《特定外來生物法》，部分生物的輸入被禁止。

韓国語訳

특정외래생물법에 따라 일부 생물의 수입이 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Theo luật về các loài ngoại lai đặc biệt, việc nhập khẩu một số sinh vật bị cấm.

タガログ語訳

Ayon sa batas tungkol sa itinalagang mga dayuhang species, ipinagbabawal ang pag-angkat ng ilang organismo.

意味（1）

(law, biology) invasive species that is restricted under Japanese law

特 (とく)定 (てい)外 (がい)来 (らい)生 (せい)物 （ canonical ）

tokutei gairai seibutsu （ romanization ）

tokuteigwairaiseibutu （ romanization ）

とくていぐわいらいせいぶつ （ hiragana historical ）

ぶつ （ hiragana ）