検索結果- 日本語 - 英語

人声

ひらがな
ひとごえ
名詞
日本語の意味
人の声。人間の発する声。
やさしい日本語の意味
ひとの口からでるこえのこと。どうぶつのなきごえではないこえ。
中国語(簡体)
人的声音 / 人类发出的声响(与乐器声相对) / 歌声;人声部(音乐术语)
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仁政

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
仁徳に基づく思いやりのある政治。民衆の幸福を第一とし、慈愛と道徳を重んじて行われる統治。
やさしい日本語の意味
じょうみょうが よく、ひとびとを たいせつにする せいじの おこない
中国語(簡体)
以仁爱为本的统治 / 仁慈的政治 / 德政
このボタンはなに?

His benevolent rule was greatly loved by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的仁政深受国民爱戴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清教徒

ひらがな
せいきょうと
名詞
日本語の意味
宗教改革以後のイングランドなどにおいて、プロテスタントの中でも特に信仰と生活の純粋さ・厳格さを重んじ、カトリック的儀式や享楽を排しようとした人々、いわゆるピューリタンを指す語。 / 転じて、世俗的な楽しみや快楽を強く戒め、道徳的・禁欲的であろうとする人、またはそのような態度をとる人。
やさしい日本語の意味
きびしいきまりで かみを しんじて まじめに くらす きょうかいの しんじゃ
中国語(簡体)
英格兰新教清教派成员 / 主张严格宗教与道德规范的人
このボタンはなに?

He was raised in a strict Puritan household.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一个严格的清教徒家庭长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聖骸布

ひらがな
せいがいふ
名詞
日本語の意味
イエス・キリストが磔刑に処された後、その遺体を包んだとされる布。特にトリノの聖骸布を指すことが多い。 / キリストの遺体を包んだとされる布一般、またはそれになぞらえた聖なる遺体を包む布。
やさしい日本語の意味
イエスとよばれる人がはりつけにされたあとに、からだをつつんだといわれるぬの
中国語(簡体)
耶稣受难后包裹其遗体的裹尸布 / (特指)都灵裹尸布
このボタンはなに?

This Holy Shroud is believed to have wrapped Christ's body after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

这块圣裹布被认为是在基督死后包裹他身体的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖遺物

ひらがな
せいいぶつ
名詞
日本語の意味
宗教的な意義を持つ遺物や遺骸。聖人や宗教的に重要な人物に関連する物品。 / 比喩的に、過去の偉人や出来事に由来する貴重な品物。 / ゲームやファンタジー作品で、特別な力を宿した神聖なアイテムを指すことがある。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうにゆかりがあるとされる、たいせつなものやのこされたひんぶつ
中国語(簡体)
宗教人物的遗骸或遗物,被奉为神圣 / 圣物(指具有神圣意义的遗物) / 圣髑(天主教语)
このボタンはなに?

In this church, the relics of the saints are preserved.

中国語(簡体字)の翻訳

这座教堂保存着圣人的圣遗物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セイラム

ひらがな
せいらむ / せーらむ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国各地に存在する地名「セイラム」。代表的なものに、オレゴン州の州都セイラム、イリノイ州・マサチューセッツ州・インディアナ州・ミズーリ州・ニュージャージー州などの都市名がある。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるまちのなまえで、おおきなまちがいくつかある
中国語(簡体)
塞勒姆(美国俄勒冈州首府) / 塞勒姆(美国多州的城市名:伊利诺伊、马萨诸塞、印第安纳、密苏里、新泽西)
このボタンはなに?

I live in Salem.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在塞勒姆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

暴政

ひらがな
ぼうせい
名詞
日本語の意味
支配者が正当な権利や法を無視して行う、圧制的で残虐な政治や支配のあり方。 / 国民・人民の自由や権利を踏みにじり、強制と暴力によって維持される統治形態。 / 一般に、一方的で理不尽な力による支配や横暴な扱いをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
国のえらい人が、むりに人々をいうとおりにさせ、くるしめること。
中国語(簡体)
残酷专横的统治 / 以暴力与压迫实施的统治 / 专制压迫的政权
このボタンはなに?

His rule turned into tyranny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的统治变成了暴政。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西

ひらがな
かんさい
固有名詞
稀用
日本語の意味
日本の地方の一つで、主に大阪府、京都府、兵庫県、滋賀県、奈良県、和歌山県などを指す地域名・固有名詞。 / 中国古代の函谷関より西の地域を指す名称。
やさしい日本語の意味
にほんのおおさかやきょうとがあるちいきのなまえ。たまにちゅうごくのせきのにしのちいきをさす。
中国語(簡体)
日本关西地区(近畿地方) / 中国古代称函谷关以西的地区
このボタンはなに?

I was born and raised in Kansai.

中国語(簡体字)の翻訳

我在关西出生长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

再生

ひらがな
さいせいする
漢字
再生する
動詞
日本語の意味
生き返ること、命を取り戻すこと / 失われたものが再び現れること、復活すること / 使い終わったものを再び利用すること、リサイクルすること / 音声・映像などを再び再生装置で流すこと、再び流れるようにすること
やさしい日本語の意味
なくなったものがもういちどいきかえること。ものやおとをまたつかうかならすこと。
中国語(簡体)
复活;再生长 / 再利用;回收利用 / 回放(音频/视频)
このボタンはなに?

That plant has the power to come back to life.

中国語(簡体字)の翻訳

那种植物具有再生的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

征服

ひらがな
せいふくする
漢字
征服する
動詞
日本語の意味
武力・権力・努力などによって相手や土地を自分の支配下に置くこと。打ち負かして従わせること。
やさしい日本語の意味
たたかいにかって、あいてやくにやとちをじぶんのものにすること。
中国語(簡体)
用武力占领并统治 / 使屈服、制服 / 克服困难或障碍
このボタンはなに?

He decided to conquer the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定征服那个国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★