和英辞書

関西

ひらがな

かんさい

固有名詞

稀用

(rare) Same as かんさい (Kansai) above / the area to the west of Hangu Pass in China

日本語の意味

日本の地方の一つで、主に大阪府、京都府、兵庫県、滋賀県、奈良県、和歌山県などを指す地域名・固有名詞。 / 中国古代の函谷関より西の地域を指す名称。

やさしい日本語の意味

にほんのおおさかやきょうとがあるちいきのなまえ。たまにちゅうごくのせきのにしのちいきをさす。

中国語（簡体字）の意味

日本关西地区（近畿地方） / 中国古代称函谷关以西的地区

中国語（繁体字）の意味

日本的關西地區（近畿） / 中國古代函谷關以西的地區

韓国語の意味

간사이 지방 / 중국 고대에서 함곡관 서쪽 지역

インドネシア語

(jarang) Kansai, wilayah Jepang (sekitar Osaka–Kyoto–Kobe) / (sejarah) wilayah di barat Gerbang Hangu di Tiongkok

ベトナム語の意味

Vùng Kansai của Nhật Bản (miền tây quanh Osaka–Kyoto) / Vùng phía tây Hàm Cốc Quan ở Trung Quốc

タガログ語の意味

rehiyon ng Kansai (sa Japan) / pook sa kanluran ng Lagusan ng Hangu sa Tsina

私は関西で生まれ育ちました。

I was born and raised in Kansai.

中国語（簡体字）の翻訳

我在关西出生长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在關西出生並長大。

韓国語訳

저는 간사이에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kansai.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Kansai.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Kansai.

意味（1）

(rare) Same as かんさい (Kansai) above

意味（2）

the area to the west of Hangu Pass in China

関 (かん)西 （ canonical ）

Kansei （ romanization ）

kwansei （ romanization ）

關西 （ kyūjitai ）

くわんせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）