検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくしんできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

親日

ひらがな

しんにち

名詞

pro-Japanese

日本語の意味

日本や日本人、日本文化に対して好意的・友好的であること、またはそのような立場・態度。 / 日本を支持・擁護する立場や、その性質・傾向。 / 日本に対して親近感・共感を持つこと。

やさしい日本語の意味

にほんがすきで、にほんによいきもちをもつこと。また、その人。

中国語（簡体）

对日本友好的立场或态度 / 亲近日本的倾向 / 亲日派

このボタンはなに？

彼は親日的な考えを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a pro-Japanese mindset.

中国語（簡体字）の翻訳

他有亲日的想法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)日

（ canonical ）

shinnichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

シンガー

ひらがな

しんがー

名詞

singer

日本語の意味

歌を歌う人 / 歌手 / ボーカリスト / （一般に）歌うことを職業・活動とする人

やさしい日本語の意味

うたをうたうひと

中国語（簡体）

歌手 / 演唱者

このボタンはなに？

彼は有名なシンガーになりたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wants to become a famous singer.

中国語（簡体字）の翻訳

他想成为一名著名的歌手。

このボタンはなに？

詳細

関連語

shingā

（ romanization ）

詳細

隱身

ひらがな

いんしん

漢字

隠身

名詞

異表記別形旧字体

Alternative form of 隠身

日本語の意味

別の表記・異体字であることを示す説明が含まれています。 / 「隠身（いんしん）」の意味を参照する必要があります。

やさしい日本語の意味

みをかくすこと。ひとにみえないようにすること。

中国語（簡体）

隐身状态 / 隐身术 / 隐身能力

このボタンはなに？

彼は隱身の術を使って、敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the art of invisibility to escape from the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他用隐身术从敌人那里逃走了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

隱 (おん)身

（ canonical ）

onshin

（ romanization ）

隠身

（ shinjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

背信

ひらがな

はいしん

名詞

infidelity, betrayal

日本語の意味

約束・信頼・忠義などに背き、相手を裏切ること。信義に反する行為。 / 宗教上の信仰を捨てたり、教義に反したりすること。背教。

やさしい日本語の意味

やくそくやしんらいをやぶること。ひとをうらぎること。

中国語（簡体）

背叛信任 / 违背信义 / 不忠

このボタンはなに？

彼の背信行為により、彼女は深い傷を負った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was deeply hurt by his act of infidelity.

中国語（簡体字）の翻訳

由于他的背信行为，她受了深深的伤害。

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (はい)信

（ canonical ）

haishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

背信

ひらがな

はいしんする

漢字

背信する

動詞

to betray

日本語の意味

信頼や約束、義務に背くこと。「裏切る」とほぼ同義。 / 特に、信仰や主義、忠誠などを守らず、敵対・離反すること。 / 契約・信託・信任関係などに反した行為をすること。

やさしい日本語の意味

やくそくやしんらいをやぶってひとをうらぎる

中国語（簡体）

背叛 / 违背信义 / 失信

このボタンはなに？

彼は私たちを背信した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He betrayed us.

中国語（簡体字）の翻訳

他背叛了我们。

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (はい)信 (しん)する

（ canonical ）

haishin suru

（ romanization ）

背 (はい)信 (しん)し

（ stem ）

背 (はい)信 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

背信し

（ imperfective stem ）

はいしんし

（ imperfective stem ）

haishin shi

（ imperfective ）

背信し

（ continuative stem ）

はいしんし

（ continuative stem ）

haishin shi

（ continuative ）

背信する

（ stem terminative ）

はいしんする

（ stem terminative ）

haishin suru

（ terminative ）

背信する

（ attributive stem ）

はいしんする

（ attributive stem ）

haishin suru

（ attributive ）

背信すれ

（ hypothetical stem ）

はいしんすれ

（ hypothetical stem ）

haishin sure

（ hypothetical ）

背信せよ

（ imperative literary stem ）

背信しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいしんせよ

（ imperative literary stem ）

はいしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

haishin seyo

（ imperative literary ）

haishin shiro

（ colloquial imperative ）

背信される

（ passive ）

はいしんされる

（ passive ）

haishin sareru

（ passive ）

背信させる

（ causative ）

背信さす

（ causative ）

はいしんさせる

（ causative ）

はいしんさす

（ causative ）

haishin saseru

（ causative ）

haishin sasu

（ causative ）

背信できる

（ potential ）

はいしんできる

（ potential ）

haishin dekiru

（ potential ）

背信しよう

（ volitional ）

はいしんしよう

（ volitional ）

haishin shiyō

（ volitional ）

背信しない

（ negative ）

はいしんしない

（ negative ）

haishin shinai

（ negative ）

背信せず

（ continuative negative ）

はいしんせず

（ continuative negative ）

haishin sezu

（ continuative negative ）

背信します

（ formal ）

はいしんします

（ formal ）

haishin shimasu

（ formal ）

背信した

（ perfective ）

はいしんした

（ perfective ）

haishin shita

（ perfective ）

背信して

（ conjunctive ）

はいしんして

（ conjunctive ）

haishin shite

（ conjunctive ）

背信すれば

（ conditional hypothetical ）

はいしんすれば

（ conditional hypothetical ）

haishin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

親近感

ひらがな

しんきんかん

名詞

sense of closeness, affinity

日本語の意味

ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。

やさしい日本語の意味

そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち

中国語（簡体）

亲近的感觉 / 亲密感 / 亲和感

このボタンはなに？

彼とは初めて会った時から親近感を感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt a sense of closeness with him from the first time we met.

中国語（簡体字）の翻訳

我从第一次见面就对他有亲近感。

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)近 (きん)感

（ canonical ）

shinkinkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

真髄

ひらがな

しんずい

名詞

比喩的用法

(figurative): The spirit or soul of something: its essence, its true quality.

日本語の意味

物事の最も大切な点。本質。核心。 / 芸道・武道などで、長年の修練によって会得した最も奥深いところ。極意。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんだいじなところ。ほんとうのよさ。

中国語（簡体）

精髓 / 本质 / 真谛

このボタンはなに？

彼の音楽の真髄を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the essence of his music.

中国語（簡体字）の翻訳

很难理解他音乐的精髓。

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)髄

（ canonical ）

shinzui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

深層

ひらがな

しんそう

名詞

deep level, the depths

日本語の意味

物事の奥深い部分。表面から離れた、深いところ。 / 表面的でない、本質的・根源的な層やレベル。 / 心理・意識・思想などで、表面に現れない深い領域。 / （情報工学など）多層構造の内部の、より深い階層。

やさしい日本語の意味

外からはよく見えない、ものごとのふかいところやおくのほう

中国語（簡体）

深层 / 深层次 / 深处

このボタンはなに？

この問題は深層に根ざしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is rooted at a deep level.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题根深蒂固。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)層

（ canonical ）

shinsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

深刻化

ひらがな

しんこくか

動詞

become more serious

日本語の意味

状態や問題などが、より重大で切実なものになること。 / 悪い状況が進んで、影響や被害が大きくなること。

やさしい日本語の意味

よくないようすがもっとおもくなり、わるいじょうたいがつよくなること

中国語（簡体）

严重化 / 加剧 / 加深

このボタンはなに？

環境問題は日々深刻化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Environmental issues are becoming more serious day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

环境问题日益严重。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)刻 (こく)化 (か)する

（ canonical ）

shinkokuka suru

（ romanization ）

深 (しん)刻 (こく)化 (か)し

（ stem ）

深 (しん)刻 (こく)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

深刻化し

（ imperfective stem ）

しんこくかし

（ imperfective stem ）

shinkokuka shi

（ imperfective ）

深刻化し

（ continuative stem ）

しんこくかし

（ continuative stem ）

shinkokuka shi

（ continuative ）

深刻化する

（ stem terminative ）

しんこくかする

（ stem terminative ）

shinkokuka suru

（ terminative ）

深刻化する

（ attributive stem ）

しんこくかする

（ attributive stem ）

shinkokuka suru

（ attributive ）

深刻化すれ

（ hypothetical stem ）

しんこくかすれ

（ hypothetical stem ）

shinkokuka sure

（ hypothetical ）

深刻化せよ

（ imperative literary stem ）

深刻化しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんこくかせよ

（ imperative literary stem ）

しんこくかしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinkokuka seyo

（ imperative literary ）

shinkokuka shiro

（ colloquial imperative ）

深刻化される

（ passive ）

しんこくかされる

（ passive ）

shinkokuka sareru

（ passive ）

深刻化させる

（ causative ）

深刻化さす

（ causative ）

しんこくかさせる

（ causative ）

しんこくかさす

（ causative ）

shinkokuka saseru

（ causative ）

shinkokuka sasu

（ causative ）

深刻化できる

（ potential ）

しんこくかできる

（ potential ）

shinkokuka dekiru

（ potential ）

深刻化しよう

（ volitional ）

しんこくかしよう

（ volitional ）

shinkokuka shiyō

（ volitional ）

深刻化しない

（ negative ）

しんこくかしない

（ negative ）

shinkokuka shinai

（ negative ）

深刻化せず

（ continuative negative ）

しんこくかせず

（ continuative negative ）

shinkokuka sezu

（ continuative negative ）

深刻化します

（ formal ）

しんこくかします

（ formal ）

shinkokuka shimasu

（ formal ）

深刻化した

（ perfective ）

しんこくかした

（ perfective ）

shinkokuka shita

（ perfective ）

深刻化して

（ conjunctive ）

しんこくかして

（ conjunctive ）

shinkokuka shite

（ conjunctive ）

深刻化すれば

（ conditional hypothetical ）

しんこくかすれば

（ conditional hypothetical ）

shinkokuka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

深刻化

ひらがな

しんこくか

名詞

becoming more serious

日本語の意味

物事の状態や問題が、より深刻な段階・程度へと進むこと。 / 悪い状況や問題点が、軽視できないほど重大になること。 / 危機的な度合いが増し、早急な対処が必要な状態になること。

やさしい日本語の意味

もんだいがだんだんおもくなり、たいへんなようすになること

中国語（簡体）

事态变得更严重的过程 / 问题或状况的恶化 / 程度加剧

このボタンはなに？

環境問題の深刻化が進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The environmental issues are becoming more serious.

中国語（簡体字）の翻訳

环境问题日益严重。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)刻 (こく)化

（ canonical ）

shinkokuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する