検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とおぼえさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

挿絵

ひらがな

さしえ

名詞

illustration

日本語の意味

書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。

やさしい日本語の意味

本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと

このボタンはなに？

この本の挿絵はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

挿 (さし)絵

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

sasiwe

（ romanization ）

さしゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

覚書

ひらがな

おぼえがき

名詞

written memorandum, note

日本語の意味

ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。

やさしい日本語の意味

わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。

このボタンはなに？

私は会議の内容を覚書にまとめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

このボタンはなに？

関連語

覚 (おぼえ)書

（ canonical ）

oboegaki

（ romanization ）

覺書

（ kyūjitai ）

がき

（ hiragana ）

心覚え

ひらがな

こころおぼえ

名詞

memory

日本語の意味

記憶。覚えていること。 / 思い当たる節。心当たり。 / 心にとめておくこと。備忘のための記録や印。

やさしい日本語の意味

わすれないように、じぶんでこころにおぼえておくこと

このボタンはなに？

彼の名前は私の心覚えに刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is engraved in my memory.

このボタンはなに？

関連語

心 (こころ)覚 (おぼ)え

（ canonical ）

kokorooboe

（ romanization ）

うろおぼえ

名詞

うろ覚え: unclear memory; vague recollection; fuzzy memory

日本語の意味

はっきりとは覚えていないが、なんとなく記憶していること。また、そのさま。 / 確信を持てないあいまいな記憶や知識。

やさしい日本語の意味

よくおぼえておらず、すこしだけあいまいにおぼえていること

このボタンはなに？

彼の名前はうろおぼえで、完全には思い出せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a vague memory of his name, I can't remember it completely.

このボタンはなに？

関連語

urooboe

（ romanization ）

うろ覚え

名詞

unclear memory; vague recollection; fuzzy memory

日本語の意味

記憶があやふやで、はっきりしていないこと。ぼんやりとしか覚えていないこと。

やさしい日本語の意味

よくおぼえておらず、すこしだけあたまにのこっているおぼえかた

このボタンはなに？

その詩の全文はうろ覚えです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a vague memory of the entire poem.

このボタンはなに？

関連語

うろ覚 (おぼ)え

（ canonical ）

urooboe

（ romanization ）

うる覚え

名詞

異表記別形誤用

(proscribed) Alternative form of うろ覚え (urooboe)

日本語の意味

うろ覚え：はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え：「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。

やさしい日本語の意味

ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす

このボタンはなに？

彼の名前はうる覚えで、完全には思い出せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

このボタンはなに？

関連語

うる覚 (おぼ)え

（ canonical ）

uruoboe

（ romanization ）

見覚え

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 見覚える (mioboeru) [ichidan]

日本語の意味

見たり聞いたりしたことがあるという記憶や認識があること。見た覚え。

やさしい日本語の意味

まえに見たことがあるとおもう気持ちをあらわす

このボタンはなに？

その人の顔に見覚えがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recognize that person's face.

このボタンはなに？

関連語

見 (み)覚 (おぼ)え

（ canonical ）

mioboe

（ romanization ）

見覺え

（ kyūjitai ）

見覚え

名詞

something that gives the impression of having been seen before; imparting a sense of familiarity

日本語の意味

以前に見たことがあるという記憶や感覚 / 見たことがあるような気がするという印象やなじみ / 過去に見た経験に基づくおぼろげな記憶や認識

やさしい日本語の意味

前に見たことがあるとおもう気もちやおぼえのこと

このボタンはなに？

その人の顔に見覚えがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recognize that person's face.

このボタンはなに？

関連語

見 (み)覚 (おぼ)え

（ canonical ）

mioboe

（ romanization ）

見覺え

（ kyūjitai ）

覚え書き

名詞

異表記別形

Alternative form of 覚書

日本語の意味

覚え書き（おぼえがき）は、忘れないように要点などを書き留めておく短い文書やメモのこと。覚書とも書く。 / 当事者同士の合意内容などを書き留めた簡易な文書。契約書ほど形式ばらないが、後日の確認のために残しておく文面。

やさしい日本語の意味

わすれないように、たいせつなことをかんたんにかきとめたメモ

このボタンはなに？

彼は重要なことをすぐに覚え書きに書き留めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly jotted down the important things in his memo.

このボタンはなに？

関連語

覚 (おぼ)え書 (が)き

（ canonical ）

oboegaki

（ romanization ）

覺え書き

（ kyūjitai ）

おぼえがき

名詞

覚書: written memorandum, note.

日本語の意味

ある事柄を忘れないように簡単に書きとめておく文やメモ。覚え書き。 / 自分の記憶を補うために要点だけを書いた記録。メモ書き。

やさしい日本語の意味

あとで思い出せるように、たいせつなことをかんたんにかきとめたもの

このボタンはなに？

私は重要なことを忘れないように、いつもおぼえがきをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always make a memorandum so that I don't forget important things.

このボタンはなに？

関連語

oboegaki

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★