和英辞書

うる覚え

ひらがな

うるおぼえ

漢字

うろ覚え

名詞

異表記 別形 誤用

(proscribed) Alternative form of うろ覚え (urooboe)

日本語の意味

うろ覚え：はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え：「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。

やさしい日本語の意味

ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす

中国語（簡体字）の意味

错误的「うろ覚え」形式（不规范用法） / 模糊的记忆 / 记忆不清

中国語（繁体字）の意味

（誤用）「うろ覚え」的錯誤寫法 / 模糊記憶

韓国語の意味

어렴풋한 기억 / 희미한 기억 / 부정확한 기억

ベトナム語の意味

cách viết sai (không chuẩn) của うろ覚え / sự nhớ mang máng / ký ức mơ hồ

タガログ語の意味

malabong alaala / hindi tiyak na alaala / bahagyang pagkakaalala

彼の名前はうる覚えで、完全には思い出せません。

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字记得有些模糊，完全想不起来。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的名字記得模糊不清，無法完全想起來。

韓国語訳

그의 이름은 어렴풋이 기억나서 정확히는 떠올릴 수 없습니다.

ベトナム語訳

Tôi chỉ nhớ mơ hồ tên của anh ấy, không thể nhớ rõ hoàn toàn.

タガログ語訳

Malabo ko lang naaalala ang pangalan niya; hindi ko ito ganap na naaalala.

意味（1）

(proscribed) Alternative form of うろ覚え (urooboe)

うる覚 (おぼ)え （ canonical ）

uruoboe （ romanization ）