和英辞書

覚書

ひらがな

おぼえがき

名詞

written memorandum, note

日本語の意味

ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。

やさしい日本語の意味

わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。

中国語（簡体字）の意味

备忘录 / 笔记 / 书面记录

中国語（繁体字）の意味

書面備忘錄 / 筆記 / 備忘記錄

韓国語の意味

서면 메모 / 기록용 노트 / 양해각서

ベトナム語の意味

bản ghi nhớ (văn bản) / ghi chú, ghi chép / biên bản ghi nhớ (MOU)

タガログ語の意味

nakasulat na paalala / tala / memorandum

私は会議の内容を覚書にまとめました。

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将会议内容整理成备忘录。

中国語（繁体字）の翻訳

我已將會議內容整理成備忘錄。

韓国語訳

회의 내용을 메모로 정리했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tóm tắt nội dung cuộc họp thành một bản ghi nhớ.

タガログ語訳

Inilagom ko ang mga nilalaman ng pulong sa isang tala.

意味（1）

written memorandum, note

覚 (おぼえ)書 （ canonical ）

oboegaki （ romanization ）

覺書 （ kyūjitai ）

がき （ hiragana ）