検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とおせんぼできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

燻る

動詞

古典語日本語異表記別形

Alternative form of 燻る (kusuburu)

日本語の意味

くすぶる。煙がくすぶって立ちのぼる。 / 気持ちや問題などが解決されずに残り続ける。

やさしい日本語の意味

火やけむりが小さくゆっくりと続いて出るようすをあらわす

このボタンはなに？

会議の結論が出ないまま、、疑念が心の奥で燻る。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With no conclusion reached at the meeting, doubts smolder deep in my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燻 (くすぼ)る

（ canonical ）

kusuboru

（ romanization ）

詳細

ボイパ

名詞

略語異表記

Short for ボイスパーカッション (boisu pākasshon, “vocal percussion”).

日本語の意味

声だけを使ってドラムやパーカッションの音を出す音楽表現。ボイスパーカッションの略称。

やさしい日本語の意味

くちでたいこやドラムのような音をだして、リズムをかなでるおんがくのわざ

このボタンはなに？

彼はボイパの技術がとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very good at beatboxing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boipa

（ romanization ）

詳細

綺羅星

名詞

glittering star

日本語の意味

きらきらと輝く星。また、そのように美しく華やかなもののたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもきれいにひかるほしのこと。きらきらしたほしをほめていうことば。

このボタンはなに？

空には綺羅星が輝いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glittering stars were shining in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綺 (き)羅 (ら)星

（ canonical ）

kiraboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

滝壺

名詞

waterfall basin; basin of the waterfall

日本語の意味

滝から落ちた水がたまる所。滝の真下にできる深い水たまり。 / 転じて、物事が激しくぶつかり合い、渦巻くような状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

たきからおちる水がたまっているふかいみずうみのようなところ

このボタンはなに？

彼は滝壺に飛び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped into the waterfall basin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滝 (たき)壺

（ canonical ）

takitsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

詳細

オーリボル

名詞

異表記別形

Alternative form of オリーボーレン (orībōren, “oliebol”)

日本語の意味

オーリボル: 「オリーボーレン」の異表記・別形とされる語。固有の意味は「オリーボーレン」に準じる。 / オリーボーレン: 主にオランダで食べられる揚げ菓子。小麦粉などの生地にレーズンや干しブドウを加え、油で丸く揚げたドーナツ状の伝統菓子。年末年始、とくに大晦日に食べられることが多い。

やさしい日本語の意味

オランダでたべるまるいあげどなつのなまえ

このボタンはなに？

彼はオーリボルを毎日飲んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drinks Orivol every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōriboru

（ romanization ）

詳細

大蚊

名詞

a cranefly

日本語の意味

大型の蚊に似た昆虫。ガガンボ。クモバエ科などに属し、細長い脚と体を持つが、人を刺さない。

やさしい日本語の意味

やぶなどにいる、あしとはねがとてもながい、ひとのちをすわないかのなかまのむし

このボタンはなに？

大蚊が窓に止まっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cranefly is perched on the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaganbo

（ romanization ）

reading hiragana かがんぼ

（ alternative ）

カガンボ

（ katakana ）

kaganbo

（ Rōmaji ）

ががんぼ

（ hiragana ）

詳細

蚊ヶ母

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 大蚊 (“cranefly”).

日本語の意味

まれな表記 / 大蚊（ガガンボ）の異表記

やさしい日本語の意味

ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの

このボタンはなに？

蚊ヶ母が窓から入ってきて、部屋の中を飛び回っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cranefly has come in through the window and is flying around the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蚊 (か)ヶ (がん)母

（ canonical ）

kaganbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

勝ち星

名詞

広義

(sumo) a white circle used to indicate a win / (by extension) a victory, win

日本語の意味

相撲やスポーツで、勝利を示す印として用いられる白い丸印。 / 転じて、試合や勝負ごとで挙げた勝利・白星。

やさしい日本語の意味

すもうで白いまるでしめすかちまたはしあいにかつことをあらわすかず

このボタンはなに？

彼は今日の試合で勝ち星を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He earned a victory star in today's match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (か)ち星

（ canonical ）

kachiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

小保方

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。人物名や家族名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

小保方さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kobayashi is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)保 (ぼ)方

（ canonical ）

Obokata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

ボソン

名詞

Synonym of ボース粒子 (Bōsu ryūshi, “boson”)

日本語の意味

ボーズ＝アインシュタイン統計に従う粒子。スピンが整数であり、フェルミ粒子と対照的な性質を持つ。光子やグルーオン、W・Zボソンなどが含まれる。 / 素粒子物理学において、場の量子として記述される粒子で、力の媒介粒子（ゲージボソン）や、ヒッグスボソンなどがある。

やさしい日本語の意味

とても小さいつぶの一つで、光などのきほんになるもの

このボタンはなに？

ボソンは素粒子物理学の基本的な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Boson is a fundamental concept in particle physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boson

（ romanization ）

詳細

Webで検索する