検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たき)壺

Google翻訳 / DeepL翻訳

壺

ひらがな

つぼ

名詞

俗語

A basin, as at the base of a waterfall. / A pressure point in acupressure or acupuncture. / The core or heart of an issue. / A pot or jar; a vessel or bottle.

日本語の意味

液体などを入れておく、口がやや狭く胴がふくらんだ容器。土や陶器、金属などで作られる。 / 物事の核心となる部分や、急所。 / （比喩的に）物事に強く引き込まれる状態や世界。例：「ゲームの壺にはまる」。 / （武道や東洋医学で）人体の急所、ツボ。 / 滝つぼの略として、水が落ち込んでたまる部分。

やさしい日本語の意味

つぼは、みずやものをいれるいれもの。からだをおすときくところ、はなしのだいじなところ、たきのしたのみずだまりにもいう。

このボタンはなに？

この壺は、水をためるのに便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This basin is convenient for storing water.

このボタンはなに？

関連語

tsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

壺

ひらがな

つぼ / こ

名詞

hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

日本語の意味

液体などを入れておく、口が比較的狭く胴がふくらんだ容器。陶器製・金属製などがある。 / （古代中国などで）酒などを貯蔵するために用いられた、花瓶状の器。

やさしい日本語の意味

くちがせまくふかいいれもの。みずやさけなどをいれておく。

このボタンはなに？

この壺は古代中国の花瓶のような形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pot has a shape like an ancient Chinese vase.

このボタンはなに？

関連語

ko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

富士壺

ひらがな

ふじつぼ

漢字

藤壺

名詞

barnacle (marine crustacean)

日本語の意味

フジツボ。甲殻亜門に属する海生の無脊椎動物で、岩や船底などに固着して生活する小型の動物。

やさしい日本語の意味

岩や船のそこにくっついてかたまっているちいさなかたい海の生き物

このボタンはなに？

富士壺は海の生物の一種で、、岩や船の底にしっかりと付着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The barnacle is a type of marine creature that firmly attaches to rocks and the bottoms of ships.

このボタンはなに？

関連語

富 (ふ)士 (じ)壺

（ canonical ）

fujitsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

滝壺

ひらがな

たきつぼ

名詞

waterfall basin; basin of the waterfall

日本語の意味

滝から落ちた水がたまる所。滝の真下にできる深い水たまり。 / 転じて、物事が激しくぶつかり合い、渦巻くような状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

たきからおちる水がたまっているふかいみずうみのようなところ

このボタンはなに？

彼は滝壺に飛び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped into the waterfall basin.

このボタンはなに？

関連語

滝 (たき)壺

（ canonical ）

takitsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

壺草

ひらがな

つぼくさ

名詞

Asiatic pennywort, gotu kola (Centella asiatica)

日本語の意味

壺草（つぼくさ）は、セリ科ツボクサ属の多年草で、和名をツボクサまたは積雪草ともいう。 / 主に湿った場所に自生し、東アジアからインド、オーストラリアにかけて分布する植物。 / 薬草・ハーブとして利用され、漢方やアーユルヴェーダで健忘、皮膚疾患、火傷などの民間療法に用いられてきた植物。 / 英名はAsiatic pennywort, gotu kola で、学名は Centella asiatica。

やさしい日本語の意味

あたたかいくにに生えるみどりの草で、薬やおちゃにしてつかう植物

このボタンはなに？

私の庭には壺草がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of Asiatic pennywort growing in my garden.

このボタンはなに？

関連語

壺 (つぼ)草

（ canonical ）

tsubokusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

痰壺

ひらがな

たんつぼ

漢字

痰壷

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 痰壷: spittoon

日本語の意味

Kyūjitai form of 痰壷: spittoon

やさしい日本語の意味

つばやたんをすてるためのいれもののこと

このボタンはなに？

この古い痰壺は、、私の祖父が使っていたものです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old spittoon is what my grandfather used to use.

このボタンはなに？

関連語

痰 (たん)壺

（ canonical ）

tantsubo

（ romanization ）

痰壷

（ shinjitai ）

つぼ

（ hiragana ）

銅壺

ひらがな

どうこ

名詞

copper pot shaped like a kamado for boiling water (mainly used for warming up sake)

日本語の意味

銅でできた壺。また、湯を沸かすための銅製の壺状の容器。

やさしい日本語の意味

おゆをわかすためのどうでできたつぼで、おさけをあたためるときにもつかうどうぐ

このボタンはなに？

この銅壺は古代の工芸品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This copper pot is an ancient craft.

このボタンはなに？

関連語

銅 (どう)壺

（ canonical ）

dōko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

骨壺

ひらがな

こつつぼ

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 骨壷

日本語の意味

Kyūjitai form of 骨壷

やさしい日本語の意味

しんだ人のほねを入れておくつぼのこと

このボタンはなに？

彼は家族の骨壺を大切に保管しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carefully stores the family's urn.

このボタンはなに？

関連語

骨 (こつ)壺

（ canonical ）

kotsutsubo

（ romanization ）

骨壷

（ shinjitai ）

つぼ

（ hiragana ）

クラインの壺

ひらがな

くらいんのつぼ

名詞

(mathematics) a Klein bottle

日本語の意味

四次元空間においてのみ自己交差なしに実現可能な、片側しか存在しない閉曲面。数学および位相幾何学の対象。

やさしい日本語の意味

うらとおもてがつながりあっていて、きりめがないふしぎなかたちのつぼのようなもの

このボタンはなに？

数学の授業でクラインの壺について学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned about the Klein bottle in math class.

このボタンはなに？

関連語

Kurain no tsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★